4
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Als weiteres Zubehör lieferbar:/ Also available:
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.
8107605 00 12 / 01 / 8107613 00 12 / 01
4
5
2x
3x
2x
3x
Montage der Motorschutzplatte vorne:
Die Montage erfolgt am Halter mit den
Senkschrauben M8x20 sowie Senkscheiben
M8.
Montage der Motorschutzplatte rechts/links:
Die Montage erfolgt an den Haltern mit
den Senkschrauben M8x20 sowie Senk-
scheiben M8.
Fastening of the skid plate right/left:
It is mounted on the holder with countersunk
screws M8x20 and countersunk washers M8.
Fastening of the skid plate front:
It is mounted on the holder with countersunk
screws M8x20 and countersunk washers M8.
Kofferträger / Side carrier
C-Bow Halter / C-Bow holder
Alurack für Originalbrücke / Alurack for original rack
Easyrack für Originalbrücke / Easyrack for original rack
Gepäckbrückenverbreiterung / Rear rack enlargement
Motorshutzbügel / Engine guard
Tankschutzbügel / Tank guard
Tankring Lock-it
Lampenschutzgitter / Headlight grilles
Griffschutz / Handle guard
LED Zusatzscheinwerfer / LED auxiliary headlights
Seitenständerplatte / Side stand enlargement
Hauptständer / Center stand
