3
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
8107605 00 12 / 01 / 8107613 00 12 / 01
4
3
1x
1x
1x
1x
1x
1x
2x
Montage der Motorschutzplatte vorne unten:
Die Montage erfolgt am Halter mit der Senk-
schraube M8x50 sowie Senkscheibe M8.
Zwischen Motorschutzplatte und Halter die
Aludistanz Ø18xØ9x27 fügen.
Zur Montage der Motorschutzplatte vorne unten beginnen!
To mount the skid plate, start front bottom!
Montage des linken Halters:
Vordere Verschraubung:
Die Montage erfolgt mit der Zylinderschraube
M6x30 sowie U-Scheibe Ø6,4.
Zwischen Halter und Rahmen die Aludistanz
Ø15xØ7x7 fügen.
Hintere Verschraubung:
Die Montage erfolgt mit der Zylinderschraube
M6x25 sowie U-Scheibe Ø6,4.
Fastening of the skid plate front bottom:
With the countersunk screw M8x50 and
countersunk washer M8. Insert the alu spacer
Ø18xØ9x27 between skid plate and holder.
Fastening of the left holder:
Front screw connection:
With the allen screw M6x30 and washer
Ø6,4.
Insert the alu spacer Ø15xØ7x7 between
holder and frame.
Rear screw connection:
With the allen screw M6x25 and washer
Ø6,4.
Fahrtrichtung/driving direction
Fahrtrichtung/driving direction
