3
1
2x
2
4x
Montage der Adapterlaschen links und rechts:
Anstelle der Originaldistanzen die mitgelieferten Stahldistanzen
ø14 x ø10 x 7 einsetzen.
Die Adapterlaschen werden an den hinteren Verschraubungspunkten
mit den Linsenkopfschrauben M 8 x 30, Karosseriescheiben
ø8,4
xø24 x 2 mm
verschraubt.
2x
Montage der Rohrstreben links/rechts:
Die Rohrstreben werden vorn mit den Linsenkopfschrauben
M 8 x 30 und U-Scheiben ø8,4 verschraubt.
Die hinteren Haltelaschen werden an dem Gewinde der
Adapterlaschen mit den Linsenkopfschrauben 8 x 16, Spreng-
ring ø8,4 und U-Scheiben ø8,4 x ø17 x 3 verschraubt.
2x
A
B
A
B
A
B
Der Sprengring entfällt, wenn gleichzeitig der Lock-it-Kofferträger
montiert wird.
2x
2x
2x
2x
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
KAWASAKI Versys
ab Baujahr 2010 / from date of manufacture 2010
Easyrack
Artikel Nr.: / Item-no.:
661
2510
01 01
schwarz/black
Alurack
Artikel Nr.: / Item-no.:
650
2510
01 01
schwarz/black
Fastening of the mounting strut left+right:
Use new steel spacer ø14 x ø10 x 7 instead of the original spacer.
The mounting struts will be fixed with filister head screw M 8 x 30
and body washer ø8,4 xø24 x 2 mm.
Fastening of the pipe strut left:
at point A with filister head screw M 8 x 30 and washer ø8,4.
at point B with filister head screw M8 x 16, lock ring ø8,4 and
washer ø8,4 x ø17 x 3.
A
B
Lock ring is not used if assembling with the side carrier.
