background image

1

1

1

700002958

carrier left

1

700002957 

carrier right

1

700002959

bracing bow

2

700002961

front mounting strut bottom

2

700002960 

front mounting strut top

2

700002962

rear mounting strut top

2

700002966 

mounting adapter

1

700002964

Screwset

6

allen screw M 6 x 16

2

filister head screw M 8 x 30

2

washer ø8,4

6

washer ø6,4

6

body washer ø30 x ø10,5 x 2,5

4

self-lock nut M6

6

lock it screw

lock washer

2

alu spacer  ø15 x ø9 x 11,5 mm

1

drilling-pattern

1

700002958

Kofferträger links

1

700002957 

Kofferträger rechts

1

700002959

Versteifungsbügel 

2

700002961

Haltelasche vorne unten

2

700002960 

Haltelasche vorne oben

2

700002962 

Haltelasche hinten oben

2

700002966 

Adapterlasche

1

700002964

Schraubensatz:

6

Zylinderschrauben ISK M 6 x 16

2

Linsenkopfschrauben M 8 x 30

2

U-Scheiben ø8,4

6

U-Scheiben ø6,4

6

Karosserie-Scheibe ø30 x ø10,5 x 2,5

4

selbstsichernde Mutter M6

6

Lock it Systemschrauben

Sicherungsscheiben

2

Aludistanzen  ø15 x ø9 x 11,5 mm

1

Bohrschablone

040510/010612/040413

/240517/120717

INHALT
CONTENTS

Kofferträger / Side carrier

KAWASAKI ZZR 1400

bis Baujahr 2011 / up to date of manufacture 2011

Artikel Nr.: / Item-no.:

650

2502

 00 01

 

 

Schwarz/black

Kofferempfehlung: Junior oder Journey. Xplorer Koffer nicht möglich.
Abschließbare Lock it Schraube kann nicht verwendet werden.

Suitcase recommendation: Junior or Journey. Xplorer case not possible.
Our lockable Lock it screw can not be used.

WICHTIG
IMPORTANT

Содержание 6502502 00 01

Страница 1: ...vorne oben 2 700002962 Haltelasche hinten oben 2 700002966 Adapterlasche 1 700002964 Schraubensatz 6 Zylinderschrauben ISK M 6 x 16 2 Linsenkopfschrauben M 8 x 30 2 U Scheiben 8 4 6 U Scheiben 6 4 6...

Страница 2: ...hould be tightened to the torque specified This guarantees that the product is mounted without tension Observe the tightening torques of the manufacturer Control all screw connections after the assemb...

Страница 3: ...von oben durch die angebrachten Bohrungen gesteckt Die Laschen werden au en an den Rahmenunterz gen mit Originalschrauben und Muttern verschraubt 4 Montage der Haltelaschen vorne oben Vorbereitung Die...

Страница 4: ...n Gewinden der Soziusfu rastenausleger unter Zwischenf gen der Karosseriescheiben 30 x 10 5 x 2 5 mit den Originalschrauben Die original Alu Abdeckungen entfallen 2x 4x Montage der Haltelaschen vorne...

Страница 5: ...stet und am Anschlag anliegt Don t overturn the Lock it screw Rotate slowly one quarter of a turn until screw engages Montage der Lock it System Schrauben An den Koffertr gern links rechts werden die...

Страница 6: ...s will now be fixed to the adapter with Lock it screws Montage der Koffertr ger links rechts Die so vorbereiteten Koffertr ger werden an den Haltelaschen mittels der Lock it System Schrauben befestigt...

Страница 7: ...s Metalladapters zum Einhaken des Kofferhalteschlosses Die Metalladapter liegen den Koffern bei nicht diesem Koffertr gerset Die notwendigen Schrauben zur Montage der Metalladapter am Koffertr ger sin...

Страница 8: ......

Страница 9: ...rilling pattern Vor Verwendung Mass kontrollieren Control dimension before use 1 2 3 4 5cm Koffertr ger Side carrier KAWASAKI ZZR 1400 ab Baujahr 2012 from date of manufacture 2012 Artikel Nr Item no...

Отзывы: