3
Fastening of the front mounting strut top, preparing:
Unmount original screw and spacer. They are not longer
needed.
Unmount first screw of the footrest bracket.
Ease the second screw a bit.
Notice: Do not unmount both screws at the same time, otherwise the
exhaust can sink down.
Fastening of the mounting adapter:
Unmount nuts in the frame.
Plug the thread-tubes of the mounting adapter through the drilled
wholes. Fix them with original screws and nuts.
Fastening of the rear mounting strut top:
in the thread-tubes of the mounting adapter with allen screw M8 x
30 and washer ø8,4. Add alu spacer ø15 x ø9 x 11,5.
Notice: If you mount the side carrier together with the rear rack, the
spacer is not needed.
3
2
Montage der Adapterlaschen:
Die Muttern der Verschraubung der Rahmenunterzüge entfernen.
Die Gewinderöhrchen der Adapterlaschen werden von oben durch
die angebrachten Bohrungen gesteckt. Die Laschen werden außen
an den Rahmenunterzügen mit Originalschrauben und Muttern
verschraubt.
4
Montage der Haltelaschen vorne oben, Vorbereitung:
Die Originalschraube herausnehmen. Diese entfällt, ebenfalls
die Aluminium-Aufnahme.
Schrauben Sie die hintere Halte-Schraube des
Fußrastenauslegers heraus.
Lockern Sie die vordere Schraube.
ACHTUNG: Nicht beide Halte-Schrauben auf einmal lösen, dadurch
kann sich der Auspuff absenken.
Montage der Haltelaschen hinten oben:
In den Gewinden der zuvor montierten Adapterlaschen unter
Zwischenfügen der Aludistanzen ø15 x ø9 x 11,5 mit den
Zylinderschrauben M8 x 30 und U-Scheiben ø8,4.
2x
HINWEIS: Wird gleichzeitig die Gepäckbrücke montiert, entfällt die
Aludistanz, stattdessen wird die Lasche der Gepäckbrücke mit der
der Brücke beiliegenden Distanz verschraubt.
2x
2x
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Kofferträger / Side carrier
KAWASAKI ZZR 1400
bis Baujahr 2011 / up to date of manufacture 2011
Artikel Nr.: / Item-no.:
650
2502
00 01
Schwarz/black
Содержание 6502502 00 01
Страница 8: ......
