3
Montage des C-Bow:
C-Bow Halter mit den Halteadaptern
verschrauben. Zur Befestigung die Sechskant-
schrauben M6 x 16 mit U-Scheiben
ø6,4 verwenden.
Nun Teile ausrichten und alle Schrauben
festziehen. Blinkerkabel anschließen
Alle Verkleidungsteile wieder montieren.
Fastening of the C-Bow:
with hexagon bolts M6 x 16 and washers ø6,4.
Now align parts and tighten all screws.
Connect blinker cable.
Mount all plastic covers again.
2x
4
3
8x
8x
2x
2x
Fahrtrichtung
Fastening of the front C-Bow adapters
left + right:
together with the exhaust suspension.
Sandwich body washers ø10,5 x ø30 x 2mm
betwen frame and adapter.
Fix the adapters with allen screws M8x60
and washers ø8,4mm.
Do not tighten the screws completely,
so that the adapter can still align.
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder
TRIUMPH Speed Triple 1050
Baujahr 2011-2015 / date of manufacture 2011-2015
Artikel Nr.: / Item-no.:
6307506 00 01
schwarz/black
Montage der vorderen Halteadapter
links und rechts:
Diese werden zusammen mit der Topf-
befestigung von aussen montiert.
Zwischen Rahmenteil und Halteadapter die
Karosseriescheibe Ø10,5xØ30x2mm legen
und mit der Inbusschraube M8x60 sowie
U-Scheibe Ø8,4 verschrauben.
Nicht ganz festziehen.
driving direction
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
