Fahrtrichtung
1
Montage Halteadapter oben links/ rechts:
Von unten durch die Aussparungen in
den freien Gewinden mit den
Zylinderschrauben M8x35 sowie
U-Scheiben Ø8,4.
Zwischen Halter und Rahmen die
Aludistanzen Ø18xØ9x13mm fügen.
Schrauben noch nicht ganz festziehen.
4x
Fastening of the mounting adapter top
left + right:
through the cut outs in the side panels
Use allen screws M8x35 with washers
Ø8,4.
Add alu spacers Ø18xØ9x13 mm between
holder and frame.
Do not fully tighten yet.
driving direction
4x
4x
Fahrtrichtung
2
Befestigung der C-Bow Halteadapter
links und rechts:
Mit den Zylinderschrauben M8x30. Von
hinten mit den selbstsichernden Muttern
M8 sowie U-Scheiben Ø8,4 verschrauben.
4x
4x
4x
driving direction
C-Bow Halter / C-Bow Holder
YAMAHA MT-09
ab Baujahr 2017 /
from date of manufacture 2017
Artikel Nr.: / Item-no.:
630
4557
00 05
YAMAHA MT-09 SP
ab Baujahr 2018 /
from date of manufacture 2018
Artikel Nr.: / Item-no.:
630
4558
00 05
anthrazit/anthracite
3
Fastening of the C-Bow adapters
left+right to the mounting adapter:
use allen screws M8 x 30. Secure with
washers ø8,4 and self lock nuts M8.
Bei gleichzeitiger Montage einer
Gepäckbrücke werden die Zylinder-
schrauben M8x35 aus dessen
Schraubensatz verwendet.
When a rear rack is installed at the same
time, use the allen screws M8x35 from the
rack kit.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
