5
Als weiteres Zubehör lieferbar:/ Also available:
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
ACHTUNG
CAUTION
Bei Verwendung der Seitentaschen Rugged ist das Montieren der universellen C- Bow Verlegung
(optional erhältlich - Art.-Nr.710630) notwendig.
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Abgebaute Teile wieder montieren.
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
When using the Rugged leather bags, the universal C- Bow relocation
(optional - item-no.710630) is necessary.
Control all screw connections after assembling for tightness!
Reassemble the dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
Montage der C-Bow links + rechts:
An den C-Bow Haltern.
Dazu die Sechskantschrauben M6x18
und die U-Scheiben Ø6,4 verwenden.
Fastening of the C-Bow:
at the C-Bow holders with hexagon bolts
M6 x 18 and washers ø6,4.
8x
8x
C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder
YAMAHA XSR 700
Artikel Nr.: / Item-no.:
6304550 00 01 schwarz/black
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
6524550 01 05
Alurack
6614550 01 05
Easyrack
6604550 01 05
Minirack
5014550 00 05
Motorschutzbügel / Engine guard
42144550 00 01
Armaturenverlegung / speedometer lifter
42154550 00 01
Soziusfußrastenverlegung / Passengers footrest lowering
7004550 00 01
Lampengitter / Headlight grilles
5064550 00 05
Tankring
