3
4
Montage des Schutzbügels unten:
Schutzbügel zwischen Ölschlauch und Halterung der Einspritzung vorsichtig
durchführen. Unten an der Motoraufhängung vorhandene Befestigungs-
schraube demontieren, diese entfällt. Zwischen Schutzbügellasche und
Rahmen die Distanz ø18 x ø11 x 35 einfügen. Anschließend Zylinderschraube
M10 x 220 inkl. U-Scheibe ø10,5 einschieben.
Diese wird erst im nächsten Montage-Schritt Nr.6 festgezogen.
linke Seite/left side
1x
1x
1x
3
2
Montage des Haltebügels:
Den Haltebügel mit den Inbusschrauben M6 x 35 und U-Scheiben ø 6,4
an den nun freien Bohrungen verschrauben.
2x
1x
Vorbereitung des Motorschutzbügels:
Schrauben Sie den Silentblock an den rechten Motorschutzbügel mit der
selbstsichernden Mutter M8 DIN 6927.
2x
1x
rechte Seite/right side
Motorschutzbügel/ Engine guard
HONDA 125 Varadero
ab Baujahr 2007 / from date of manufacture 2007
Artikel Nr.: / Item-no.:
501
950
00 01
schwarz/black
Fastening of the bracing bow:
Fix it with allen screw M6 x 35 and washers ø 6,4.
Preparing:
Fix the silent block at the right engine guard with self-lock nut M8 DIN 6927.
Fastening of crash bar
bottom:
Move crash bar carefully through oiltube and the holding device of the fuel
injection system. Unmount screw at the engine mounting (that needed any
more) Add spacer ø18 x ø11 x 35.
Insert allen screw M10 x 220 and washer ø10,5 .
The screw will be tightened in the next step.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
