3
2
Fahrtrichtung
2x
driving direction
Vorbereitung Montage rechts:
Die Schraube der vorderen
Motoraufhängung ausdrehen.
Die zwei Schrauben der mittleren
Aufhängung am Rahmen ausdrehen.
Die Originalschrauben entfallen.
Montage hinten rechts:
Den Motorschutzbügel mit den
Inbusschrauben M8x25 sowie
U-Scheiben ø8,4 verschrauben.
2x
3
Fahrtrichtung
Montage vorne rechts:
Den Motorschutzbügel mit der
Inbusschraube M12 x 140 x 1,25
zusammen mit dem in Schritt 1
zusammengebauten ProtectionPad
befestigen.
Nach abgeschlossener Montage die
Logo-Blende einsetzen.
4
driving direction
After finishing the mounting, insert the
cover.
Preparing right side:
Unscrew the screw of the front engine
mount and the two screws on the frame
of the middle suspension.
The original screws are obsolete.
Fastening of the engine guard rear right:
with allen screws M8x25 and washers
ø8,4.
Fastening of the engine guard front right:
with allen screw M12 x 140 x 1,25 together
with the prepared (step 1) ProtectionPad.
RECHTE SEITE/RIGHT SIDE
Motorschutzbügel/ Engine guard
inkl. Protection Pad
YAMAHA Tracer 700
ab Baujahr 2016 / from date of manufacture 2016
Artikel Nr.: / Item-no.:
5014554 00 01
schwarz/black
1x
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
