
24
DE
Reinigung und Wartung
Wartung
ACHTUNG!
Eine sorgfältige und regelmäßige War-
tung Ihrer Heizung unter Beachtung unserer Hin-
weise ist von großer Bedeutung, um einen langen
und effizienten Betrieb Ihres Geräts zu gewähr-
leisten.
1. Prüfen Sie den Reflektor und den IR-Faden min-
destens einmal pro Monat auf Verschmutzung.
Wenden Sie bei Bedarf die Reinigungs- und War-
tungsanweisungen an.
2. Die Anzahl der Prüfungen kann unter Berück-
sichtigung der Staubmenge in der Umgebung
erhöht werden.
3. Prüfen Sie auf Verformung des Reflektors, des
Drahtes und des Rahmens visuell, während Sie
das Gerät reinigen. Wenden Sie sich im Falle
einer Verformung an Ihren technischen Dienst.
4. Führen Sie eine visuelle Prüfung des Netzkabels
und des Steckers durch, während Sie das Gerät
reinigen. Wenden Sie sich im Falle einer Verfor-
mung an Ihren technischen Dienst.
Reinigung
•
Eine regelmäßige und sorgfältige Reinigung
sorgt dafür, dass Ihre Infrarotheizung viele Jahre
lang störungsfrei und effizient arbeitet. Führen
Sie die folgenden Schritte aus, um Ihr Heizgerät
zu reinigen:
1. Ziehen Sie zu Ihrer Sicherheit den Netzstecker,
bevor Sie Ihr Gerät reinigen.
2. Achten Sie darauf, dass die Heizung abgekühlt
ist, bevor Sie fortfahren.
3. Um den Ofen sauber zu halten, können Sie das
Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch rei-
nigen. Sie können bei Bedarf ein mildes Reini-
gungsmittel verwenden. Trocknen Sie das Gerät
nach der Reinigung mit einem weichen Tuch ab.
(VORSICHT: Lassen Sie KEINE Flüssigkeiten in
die Heizung eindringen).
4. Verwenden Sie KEINEN Alkohol, kein Benzin,
kein Scheuerpulver, keine Möbelpolitur und kei-
ne groben Bürsten, um die Heizung zu reinigen.
Dies kann zu Beschädigungen oder einer Ver-
schlechterung der Oberfläche der Heizung füh-
ren.
5. Tauchen Sie die Heizung NICHT in Wasser
6. Warten Sie, bis die Heizung vollständig trocken
ist, bevor Sie sie benutzen.
Lagerung: Bewahren Sie die Heizung an einem
kühlen, trockenen Ort auf, wenn sie nicht in Ge-
brauch ist, um Staub- und Schmutzablagerungen
zu vermeiden. Verwenden Sie zur Aufbewahrung
den Verpackungskarton.
ACHTUNG
1. Trennen Sie die Heizung immer vom Stromnetz
und lassen Sie sie abkühlen, bevor Sie an ihr
arbeiten.
2. Falls sich im Inneren des Gerätes oder um das
Heizelement herum Staub oder Schmutz ange-
sammelt hat, lassen Sie das Gerät von einem
qualifizierten Servicetechniker reinigen. Ver-
wenden Sie die Heizung nicht in diesem Zu-
stand.
3. Die einzige Wartung, die erforderlich ist, ist die
Reinigung der Außenflächen der Heizung.
4. Berühren Sie das Heizelement nicht mit bloßen
Fingern, da Rückstände von Ihrer Hand die Le-
bensdauer der Lampe beeinträchtigen könnten.
Falls es versehentlich berührt wurde, entfernen
Sie die Fingerabdrücke mit einem weichen, mit
Spiritus oder Alkohol angefeuchteten Tuch.
5. Unterlassen Sie es, elektrische oder mechani-
sche Funktionen des Heizgerätes zu reparieren
oder einzustellen.
6. Das Heizgerät enthält keine vom Benutzer zu re-
parierenden Teile. Sollte das Produkt beschädigt
werden oder ausfallen, müssen Sie es an den
Hersteller oder seinen Kundendienst zurück-
senden.
7. Beschädigte Netzkabel müssen durch den Her-
steller, den Kundendienst oder eine ähnlich qua-
lifizierte Person ersetzt werden, um Gefahren zu
vermeiden.
Содержание BOLA 272428
Страница 7: ...7 EN Correct installation position NOTE Mounted angle with 30 45...
Страница 19: ...19 DE Richtige Installationsposition Wand Wand HINWEIS Aufstellwinkel mit 30 45...
Страница 30: ...30 NL Correcte installatiepositie Muur Muur OPMERKING Gemonteerde hoek met 30 45...
Страница 41: ...41 PL Prawid owa pozycja monta u ciana ciana UWAGA K t monta u musi zawiera si w prze dziale 30 45...
Страница 52: ...52 FR Position d installation correcte Mur Mur NOTE Angle de montage avec 30 45...
Страница 63: ...63 IT Posizione di installazione corretta Parete Parete NOTA Angolo di montaggio 30 45...
Страница 74: ...74 RO Pozi ia corect de instalare Perete Perete NOT Instalare n unghi de 30 45...
Страница 81: ...81 RU Hendi...
Страница 82: ...82 RU 3 0 9...
Страница 83: ...83 RU 200 C 10...
Страница 84: ...84 RU I HENDI BOLA...
Страница 85: ...85 RU 19 7 2 4 1 2 3 2 4 4 2 4 5 0 5 6 1 7 1 8 90 45 9 10 11 12 13 0 5 14 15 16 17 18 19...
Страница 86: ...86 RU 30 45...
Страница 87: ...87 RU 3 0 9...
Страница 88: ...88 RU 1 2 3 4 1 4 2 M6 60 4 3 6 2 4 6 1 2 5 M6 12 2...
Страница 90: ...90 RU 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 1 L1 2 3 4...
Страница 91: ...91 RU 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 92: ...92 RU 272428 220 240 50 60 2500 I IP55 900x100x 174 3...
Страница 93: ...93 GR Hendi...
Страница 94: ...94 GR 3 0 9 m...
Страница 95: ...95 GR 200 C 10...
Страница 96: ...96 GR HENDI BOLA 19 7 2 4 1 2 3 2 4 m 4 2 4 5 0 5 m 6 1 m 7 1 m 8 90 45 9 10 11 12 13 0 5 m 14 15 16 17 18 19...
Страница 97: ...97 GR 30 45...
Страница 98: ...98 GR 3 0 9...
Страница 99: ...99 GR 1 2 3 4 1 L 4 2 M 6 mm 60 mm 4 3 M 6 mm 2 4 6mm 1 mm 2 5 M 6 mm 12 mm 2...
Страница 100: ...100 GR 0 5 0 5 0 5 0 5 2 4 2 4 90 45 2 4 m 1 2 L1 L2 L3 L4 1 2 3 4 L1 L4 2 3 5 0 24 0H 2 3...
Страница 101: ...101 GR 2 AAA 1 2 1 2 3 1 2 3 E1 1 L1 2 3 4...
Страница 102: ...102 GR 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 103: ...103 GR 272428 220 240V 50 60Hz 2500 W I IP55 900x100x Y 174 mm 3 kg 213 0 998989 10 info pks hendi com...