Hendi 970362 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

Hendi B.V.

Innovatielaan 6
6745 XW De Klomp, The Netherlands

Tel:

+31 317 681 040

Email:

[email protected]

Hendi Polska Sp. z o.o.

ul. Firmowa 12
62-023 Robakowo, Poland

Tel:

+48 61 658 7000

Email:

[email protected]

Hendi Food Service Equipment GmbH

Ehring 15
5112 Lamprechtshausen, Austria

Tel:

+43 6274 200 10 0

Email:

[email protected]

Hendi Food Service Equipment Romania S.R.L.

Str. 13 decembrie 94A, Hala 14
Brașov, 500164, Romania

Tel:

+40 268 320330

Email:

[email protected]

PKS Hendi South East Europe SA

5 Metsovou Str.
18346 Moschato, Athens, Greece

Tel:

+30 210 4839700

Email:

[email protected]

Hendi Italia S.R.L.

Via Leonardo da Vinci 4
39100 Bolzano (BZ), Italy

Tel:

+39 800 727 438

Email:

[email protected]

Hendi HK Ltd.

1208, 12/F Exchange Tower
33 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Hong Kong

Tel:

+852 2154 2618

Email:

[email protected]

Find Hendi on internet:

www.hendi.eu
www.facebook.com/HendiToolsforChefs
www.linkedin.com/company/hendi-food-service-equipment-b.v.
www.youtube.com/HendiEquipment

-  Changes, printing and typesetting errors reserved.
-  Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten.
-  Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.
-  Zastrzega się możliwość zmian, błędów w druku i składzie.

- Sous réserve d’erreurs de modification, d’impression et de com-

position.

- Rezervate modificările, tipărirea și erorile de tipărire.
- Změny, chyby tisku a sazby vyhrazeny.

Ver: 18-10-2021/PF

Содержание 970362

Страница 1: ...at u het apparaat gebruikt Przed u yciem urz dzenia nale y uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Vous devez lire attentivement ce manuel d utilisation avant d utiliser l appareil Ar trebui s ci...

Страница 2: ...t instrukcj razem z urz dzeniem Conservez ces instructions avec l appareil P stra i aceste instruc iuni la aparat Tyto pokyny uschovejte u p stroje For indoor use only Nur f r den Innengebrauch Allee...

Страница 3: ...e from the socket and contact the retailer WARNING Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids Never hold the appliance under running water Regularly check the power...

Страница 4: ...n heat resistant and dry surface IMPORTANT Keep all ventilation openings in the appliance clear of obstruction DANGER OF CRUSHING HANDS Be careful when closing the lid Intended use This appliance is i...

Страница 5: ...f vacuum have been programmed in the ap pliance Each of them is 6 seconds long The level must be selected according to the size of the bag For example Level 3 18 19 seconds for bags with a maximum siz...

Страница 6: ...b jects Do not use petrol or solvents Clean with a damp cloth and detergent if necessary Do not use abrasive materials Clean the ventilation slots if applicable with the vacuum cleaner Warranty Any de...

Страница 7: ...reparieren Reparaturen sind nur von qualifiziertem Personal durchzuf hren VerwendenSieniemalseinbesch digtesGer t Wenn es besch digt ist trennen Sie das Ger t von der Steckdose und wenden Sie sich an...

Страница 8: ...T DIE SCHWEISSLEISTE Nach dem Gebrauch des Ger tes ist die Platte noch sehr hei und es besteht das Risiko einer Verbrennung In diesem Zusammenhang ist abzuwarten bis das Ger t abgek hlt ist W hrend de...

Страница 9: ...fohlene Dicke der Beutel ist 100 Mikron Bestellnummer 970362 970430 970447 Dichtungsstreifen 350 mm 400 mm 500 mm Pumpenleistung 20 l min 20 l min 40 l min Nennleistungsaufnahme 150 W 270 W 350 W Betr...

Страница 10: ...der dritte f r AUT 2 Solange der oder die Striche blinken haben wir die M glichkeit die Einstellung von einem ma nuellen Zyklus auf einen der beiden m glichen automatischen Zyklen zu ndern Nach Auswa...

Страница 11: ...s vor nderungen am Produkt an seiner Verpackung und an den dokumentierten technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung vorzunehmen Entsorgung und Umweltschutz Wird das Ger t au er Betrieb genommen dar...

Страница 12: ...nooit een beschadigd apparaat Wanneer het apparaat beschadigd is koppelt u het apparaat los van het stopcontact en neemt u contact op met de detailhandelaar WAARSCHUWING Dompel de elektrische onderde...

Страница 13: ...n negatief effect op de levensduur van het apparaat en kan het leiden tot gevaarlijke situaties tijdens het gebruik Plaats het apparaat niet op een verwarmingsvoorwerp kooktoestel op benzine elek tric...

Страница 14: ...30 V Afmetingen 320x280x H 170 mm 420x280x H 170 mm 520x280x H 170 mm Gewicht 8 kg 9 kg 12 kg OPMERKING Technische specificaties onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving Bediening v...

Страница 15: ...n kunt u met de START STOP knop schakelen tussen de 3 bedrijfsmodi Na het instellen van de gewenste modus van het apparaat begint een cijfer te knipperen Deze geeft het ingestelde vacu mniveau aan Het...

Страница 16: ...eu Bij de buitengebruikstelling van het apparaat mag het niet met het overige huisafval worden verwij derd In plaats daarvan is het uw verantwoordelijk heid om uw afgedankte apparatuur in te leveren b...

Страница 17: ...nie naprawia urz dzenia naprawy mog by wykonywane wy cznie przez wykwalifikowany personel Nigdy nie u ywaj uszkodzonego urz dzenia Po uszkodzeniu od cz urz dzenie od gniazda i skontaktuj si ze sprzeda...

Страница 18: ...AJ CEJ Pou yciuurz dze nia jest ona bardzo gor ca Istnieje ryzyko poparzenia Odczekaj a urz dzenie ostygnie Nie dotykaj urz dzenia podczas jego pracy Regularnie czy urz dzenie oraz usuwaj resztki jedz...

Страница 19: ...towanych tzn t oczonych gofrowanych Worki ca kowicie g adkie nie nadaj si do niniejszej pakowarki Zalecana grubo work w to 100 m Nr produktu 970362 970430 970447 D listwy zgrzewaj cej 350 mm 400 mm 50...

Страница 20: ...niu AUT 1 trzecia przy AUT 2 Tak d ugo jak kreska lub kreski mrugaj mamy mo liwo zmiany ustawiania z cyklu r cznego na jeden z dw ch mo liwych cykli automatycznych Po wybraniu danego cyklu pracy urz d...

Страница 21: ...dstawi do punktu odbioru odpad w elek trycznych i elektronicznych U ytkownik ponosi od powiedzialno za przekazanie wycofanego z u yt kowania urz dzenia do punktu gospodarowania odpadami Nieprzestrzega...

Страница 22: ...nt par du personnel qualifi N utilisez jamais un appareil endommag Lorsqu il est endommag d branchez l appareil de la prise et contactez le d taillant AVERTISSEMENT Ne pas immerger les parties lectriq...

Страница 23: ...BR LURES NE TOUCHEZ PAS LA BARRE DE SOUDURE Apr s avoir utilis l appareil la plaque est tr s chaude Il y a un risque de br lures Attendez ce que l appareil soit refroidi Ne touchez pas l appareil pen...

Страница 24: ...ement lisses ne sont pas utilisables dans cette ensacheuse Utiliser des sachets largeur d ouverture maximale 320 mm L paisseur conseill e des sachets est de 100 m Num ro de produit 970362 970430 97044...

Страница 25: ...u symbole AUT 1 le troisi me pr s de AUT 2 Tant que le trait ou les traits clignotent existe la possibilit de changer le r glage du cycle manuel en un des deux cycles automatiques possibles Apr s le c...

Страница 26: ...oduire sans avertissement pr alable des modifications l appareil l emballage et aux caract ristiques techniques pr cis es dans la do cumentation limination et protection de l environnement En cas de r...

Страница 27: ...i niciodat un aparat deteriorat C nd este deteriorat deconecta i aparatul de la priz i contacta i distribuitorul AVERTISMENT Nu scufunda i p r ile electrice ale aparatului n ap sau alte lichide Nu in...

Страница 28: ...tare de cur enie aceasta va conduce la efecte negative asupra duratei de via a acestuia i poate genera condi ii periculoase pe parcursul func ion rii Nu amplasa i aparatul pe un obiect de nc lzire apa...

Страница 29: ...nominal de intrare 150 W 270 W 350 W Tensiune 230 V 230 V 230 V Dimensiuni 320x280x H 170 mm 420x280x H 170 mm 520x280x H 170 mm Greutate 8 kg 9 kg 12 kg OBSERVA IE Specifica ia tehnic poate fi modif...

Страница 30: ...nale luminoase Utiliz nd butonul START STOP sunt activate alte linii a doua i a treia linie cu simbolul AUT 1 i respectiv AUT 2 C t timp liniile emit semnale luminoase pute i schimba modul manual cu u...

Страница 31: ...usul nu trebu ie aruncat mpreun cu alte de euri menajere n schimb este responsabilitatea dumneavoastr s elimina i echipamentul uzat prin predarea acestuia la un punct de colectare desemnat Nerespectar...

Страница 32: ...na prodejce Varov n Nepono te elektrick sti spot ebi e do vody nebo jin ch kapalin Nikdy nedr te spot ebi pod tekouc vodou Pravideln kontrolujte nap jec z str ku a kabel pro p padn po kozen Pokud je p...

Страница 33: ...ruvzdorn m a such m povrchu D LE IT Udr ujte v echny v trac otvory ve spot ebi i voln NEBEZPE P IM KNUT RUKOU P i zav r n v ka bu te opatrn Zam len pou it Tento spot ebi je ur en pro pou it v ob erst...

Страница 34: ...digit ln ho panelu ve stroji bylo naprogramov no 9 r zn ch rovn vakua Ka d z nich trv 6 sekund rove mus b t zvole na podle velikosti ta ky Nap klad rove 3 18 19 sekund pro ta ky o maxim ln velikosti 3...

Страница 35: ...dm ty Nepou vejte benz n ani rozpou t dla Vy ist te za zen vlhk m had kem a p padn trochou myc ho prost edku Nepou vejte dn abraziva Vy ist te v trac otvory vysava em Z ruka Jak koli z vada ovliv uj c...

Страница 36: ...S R L Via Leonardo da Vinci 4 39100 Bolzano BZ Italy Tel 39 800 727 438 Email office italy hendi eu Hendi HK Ltd 1208 12 F Exchange Tower 33 Wang Chiu Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2154 2618 Emai...

Результаты поиска

Содержание 970362

Отзывы:

Похожие инструкции для 970362

Бренды по названию

Популярные бренды

Hendi 970362, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 970362

Отзывы:

Похожие инструкции для 970362

Бренды по названию

Популярные бренды