Hendi 272404 Скачать руководство пользователя страница 74 | Manualshive

Страница: 74 / 108

Hendi 272404 Скачать руководство пользователя страница 74

10° PASSO:

Tenendo il tubo di vetro (G), inserire una delle estremità nello schermo della fiamma (B), fino a toccare la

parte superiore dello schermo, dunque inserire l’altra estremità del tubo in vetro (G) al centro della carcassa serbatoio
(parte superiore del gruppo bruciatore).

ATTENZIONE: TUBO IN VETRO PuÒ FACILMENTE ROMPERSI PER CUI SI

RACCOMANDA DI MONTARLO CON DOVUTA CAUTELA E LENTEZZA!

11° PASSO:

Per montare l’ultima griglia di protezione

inferiore  (D)  e griglia di protezione superiore (C),
ripetere le operazioni del 7° e  9° passo.  Rimontare
quattro rotaie di fissaggio protezioni sullo schermo della
fiamma (B), avvitando quattro viti con relativi dadi.

12° PASSO:

Sistemare e fissare porta al gruppo carcassa

serbatoio (K), dunque montare la catena (L) al gruppo
bruciatore (J).

74

IT

«
...
72
73
74
75
76
...
»

Содержание 272404

Страница 1: ...urz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil Prima di utilizzare l apparecchio in funzione leggere atte...

Страница 2: ...i i cu aten ie instruc iunile nainte de utilizarea aparatului AVERTISMENT piesele accesibile pot fi foarte fierbin i A nu se l sa la ndem na copiilor Use outdoors only Read the instructions before usi...

Страница 3: ...or if the hose is damaged and that the replacement hose assembly shall be that specified by the manufacturer The heater should be inspected before use and at least annually by a qualified service per...

Страница 4: ...BAR LOWER 4 G GLASS TUBE 2 H CONNECTION GLASS TUBE 1 I RUBBER RING 1 J BURNER ASSEMBLY K TANK HOUSING ASSEMBLY 1 L CHAIN ASSEMBLED WITH DOOR 1 HARDWARE PART PART NAME PICTURE QTY DESCRIPTION AA M5 CA...

Страница 5: ...EXPLODED VIEW 5 EN...

Страница 6: ...to improvements If any part is missing or damaged do not attempt to assembly this product Contact customer service for replacement parts Assembly should be performed on a flat level non abrasive surf...

Страница 7: ...B with left 3sets Whole Support Bar STEP 5 Place Reflector A on the Flame Screen B and fix by using 4pcs M5 CAP NUT AA STEP 6 Unscrews 8pcs Standard Screws and Washers BB from top of tank housing ass...

Страница 8: ...eat this step to insert 2pcs Mesh Guard Lower D STEP 8 Unload 4PCS Guard Fastening Plates by unscrewing 4PCS screws and washers from FLAME SCREEN B STEP 9 Same as Step 7 to align and Insert 3pcs Mesh...

Страница 9: ...top of Burner Assembly NOTE GLASS TUBE IS A FRAGILE PART ASSEMBLE GLASS TUBE CAREFULLY AND SLOWLY STEP 11 Repeat Step 7 and step 9 to assemble the last Mesh Guard Lower D and Mesh Guard Upper C Repla...

Страница 10: ...emains it after releasing knob If pilot fails to ignite or alight press to turn knob clockwise to OFF and repeat TO LIGHT THE PATIO HEATER The pilot should be lit and the knob set to PILOT Hold knob d...

Страница 11: ...onnect this appliance to an unregulated gas source When the appliance is not in use turn the gas cylinder OFF Always perform a leak test on gas connections whenever a cylinder is connected If bubbles...

Страница 12: ...ean Use warm soapy water for cleaning Never use flammable or corrosive cleaning agents While washing your unit be sure to keep the area around the burner and pilot assembly dry at all times If the gas...

Страница 13: ...OFF Turn gas cylinder OFF Store heater upright in an area sheltered from direct contact with inclement weather such as rain sleet hail snow dust and debris If desired cover to protect exterior surfac...

Страница 14: ...in orifice Clear blockage Control knob is not in ON position Turn control knob to ON position Burner flame is low Note Do not operate heater below 5 40 F Gas pressure is low Replace gas cylinder Outdo...

Страница 15: ...ory rights are not affected If it s under guarantee state where and when it was bought and include proof of purchase e g till receipt In line with our policy of continuous product development we reser...

Страница 16: ...er der elastische Schlauch sind jeweils nach 1 Monat und jedes Mal w hrend des Flaschenwechsels zu berpr fen Die Leitungen oder der elastische Schlauch m ssen in bestimmten Zeitabst nden oder 1 Mal im...

Страница 17: ...tes gelagert werden In der N he des eingeschalteten Ger tes darf kein Aerosol verspritzt werden Leicht brennbare Materialien m ssen einen Abstand von rundum 0 9 m einhalten Das Ger t muss auch immer...

Страница 18: ...AA BERWURFMUTTERN M5 4 ZUM ANSCHLIESSEN DES REFLEKTORS UND DES FEUERSCHIRMS BB STANDARDSCHRAUBEN UND UNTERLEGSCHEIBEN 4 SCHRAUBE M5 X 8 UND UNTERLEGSCHEIBE M5 ZUM BEFESTIGEN DER BAUGRUPPE DES BRENNER...

Страница 19: ...t werden In solch einem Fall muss man sich mit dem Service zwecks Erhalt von Ersatzteilen in Verbindung setzen Die Montage sollte auf einer flachen ebenen und nicht kratzenden Fl che durchgef hrt werd...

Страница 20: ...5 Bringen Sie den Reflektor A an den Feuerschirm B und befestigen Sie ihn mit Hilfe der vier berwurfmuttern M5 AA SCHRITT 6 Schrauben Sie die acht Standardschrauben und Unterlegscheiben BB vom oberen...

Страница 21: ...ere Schutzgitter D einzusetzen SCHRITT 8 Die vier Befestigungsschienen der Abdeckung demontieren die vier Schrauben und Unterlegscheiben vom Feuerschirm B abschrauben SCHRITT 9 hnlich wie im Schritt 7...

Страница 22: ...EICHT ZERBRECHEN MAN MUSS ES VORSICHTIG UND LANGSAM MONTIEREN SCHRITT 11 Wiederholen Sie den Schritt 7 und Schritt 9 um das letzte untere Schutzgitter D und das obere Schutzgitter C zu montieren Monti...

Страница 23: ...zu dr cken sowie nach rechts in die Position OFF zu drehen und obige T tigkeiten zu wiederholen UM DEN HEIZSTRAHLER ZU Z NDEN muss der Pilot gez ndet sein bzw der Drehknopf auf die Position PILOT ges...

Страница 24: ...ition OFF umschalten Bei jedem Anschlie en der Flasche ist eine Dichtheitspr fung der Gasverbindungen durchzuf hren Wenn in der L sung zum Pr fen der Dichtheit beginnen sich Blasen zu zeigen darf das...

Страница 25: ...rd muss abgesichert sein dass die Fl che rundum den Brenner und den Piloten die ganze Zeit trocken ist Wenn das Gassteuersystem auf irgendeine Art und Weise der Einwirkung von Wasser ausgesetzt wird d...

Страница 26: ...Ort der vor direktem Kontakt zu ung nstigen atmosph rischen Bedingungen z B Regen Regen mit Schnee Hagel Schnee Staub und Schutt gesch tzt ist gelagert werden Im Bedarfsfall kann man das Ger t bedeck...

Страница 27: ...in der Position ON Drehknopf der Steuerung in die Position ON bringen Die Flamme des Brenners ist zu niedrig Hinweis Der Heizstrahler darf bei einer Temperatur unter 5 C 40 F nicht benutzt werden Gasd...

Страница 28: ...tzlichen Berechtigungen Wenn das Ger t noch Anspruch auf Garantie hat muss man angeben wo und wann es gekauft wurde und den Kaufnachweis z B den Kassenzettel beif gen Entsprechend unserer Politik der...

Страница 29: ...t het apparaat wordt gebruik worden vervangen als er tekenen zijn van excessieve slijtage of als de slangeenheid is beschadigd De vervangende slangeenheid moet voldoen aan de specificaties van de fabr...

Страница 30: ...ruimte moet minimaal 25 van het oppervlak open zijn Het oppervlak is de som van het wandoppervlak ONDERDELENLIJST TERRASVERWARMING ONDERDEEL NAAM ONDERDEEL AFBEELDING AANTAL A REFLECTOR 1 B VLAMSCHERM...

Страница 31: ...NDERDEEL AFBEELDING AANTAL BESCHRIJVING AA M5 DOPMOER 4 OM REFLECTOR EN VLAMSCHERM TE VERBINDEN BB STANDAARD SCHROEF RING 4 M5 X 8 SCHROEF M5 RING VOOR BEVESTIGEN BRANDCONSTRUCTION OP RESERVOIRBEHUIZI...

Страница 32: ...rdat er verbeteringen zijn gemaakt Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is probeer het product dan niet te monteren Neem contact op met de klantenservice voor reserveonderdelen Monteer het app...

Страница 33: ...aard schroeven en ringen Herhaal deze stap om vlamscherm B te verbinden met de overige 3 gehele steunbalken STAP 5 Plaats Reflector A op vlamscherm B en bevestig met behulp van 4 M5 DOPMOEREN AA STAP...

Страница 34: ...BB STAP 7 Beschermrooster onder D uitlijnen en plaatsen in de sleuven aan de binnenkant van steunbalk onder F Herhaal deze stap om 2 beschermroosters onder D te plaatsen STAP 8 Maak 4 beveiligingsplat...

Страница 35: ...e andere kant van de glazen buis G in het midden van de reservoirbehuizing bovenkant van brandereenheid OPMERKING DE GLAZEN BUIS IS BREEKBAAR MONTEER DE GLAZEN BUIS VOORZICHTIG EN LANGZAAM STAP 11 Her...

Страница 36: ...blijft branden na het loslaten van de knop Als de waakvlam niet wil ontsteken of niet blijft branden druk en draai de knop naar rechts naar OFF en herhaal de bovenstaande stappen DE TERRASVERWARMING...

Страница 37: ...op een gasbron zonder regelmogelijkheid Schakel de gasfles UIT als het apparaat niet wordt gebruikt Voer als er een gasfles wordt aangesloten altijd een lekkagetest uit op gasaansluitingen Gebruik het...

Страница 38: ...en Gebruik nooit ontvlambare of bijtende schoonmaakmiddelen Houd bij een wasbeurt de omgeving rond de brander en de waakvlam te allen tijde droog Als de gasregelaar op welke manier dan ook blootgestel...

Страница 39: ...verwarming rechtop op een plaats beschut tegen direct contact met weersomstandigheden zoals regen mist hagel sneeuw stof en vuil Dek zo nodig de verwarmeroppervlakken af om de luchtgaten vrij te houd...

Страница 40: ...r stand ON Vlam brander is klein Opmerking gebruik de verwarming niet bij temperaturen lager dan 5 40 F Gasdruk is laag Vervang gasfles Buitentemperatuur is hoger dan 5 40 F en reservoir is minder dan...

Страница 41: ...en hierdoor onverlet Geef bij garantieclaims aan waar en wanneer het apparaat gekocht werd en toon uw aankoopbewijs bijv de kassabon Vanwege ons beleid inzake continue productverbetering behouden wij...

Страница 42: ...eksploatacji je li istniej dowody nadmiernego przetarcia lub zu ycia lub je li w jest uszkodzony a zesp w a na wymian powinien by okre lony przez producenta urz dzenia Lampa grzewcza powinna zosta sko...

Страница 43: ...st suma powierzchni cian LISTA CZ CI LAMPY GRZEWCZEJ CZ CI NAZWA CZ CI RYSUNEK ILO A REFLEKTOR 1 B EKRAN P OMIENIA 1 C SIATKA OCHRONNA G RNA 4 D SIATKA OCHRONNA DOLNA 4 E WSPORNIK G RNY 4 F WSPORNIK D...

Страница 44: ...BB STANDARDOWE RUBY I PODK ADKI 4 RUBA M5 X 8 I PODK ADKA M5 DO PRZYMOCOWANIA ZESPO U PALNIKA DO ZESPO U OBUDOWY ZBIORNIKA WIDOK SZCZEG OWY 44 PL...

Страница 45: ...est ona uszkodzona nie nale y montowa urz dzenia W takim przypadku nale y skontaktowa si z serwisem w celu otrzymania cz ci zamiennych Monta powinien zosta przeprowadzony na p askiej r wnej nierysuj c...

Страница 46: ...ta ych 3 kompletnych wspornik w KROK 5 Umie reflektor A na ekranie p omienia B i przymocuj za pomoc czterech nakr tek nasadowych M5 AA KROK 6 Wykr osiem standardowych rub i podk adek BB z g rnej cz ci...

Страница 47: ...ok aby wstawi dwie dolne siatki ochronne D KROK 8 Zdemontuj cztery szyny mocuj ce os ony odkr caj c cztery ruby i podk adki z ekranu p omienia B KROK 9 Podobnie jak w kroku 7 wyr wnaj i wstaw trzy g r...

Страница 48: ...u palnika UWAGA RURA SZKLANA MO E ATWO SI ST UC NALE Y J MONTOWA OSTRO NIE I POWOLI KROK 11 Powt rz krok 7 i krok 9 aby zamontowa ostatni doln siatk ochronn D i g rn siatk ochronn C Ponownie zamontuj...

Страница 49: ...ga nie naci nij pokr t o i przekr je w prawo w pozycj OFF i powt rz powy sze czynno ci ABY ZAPALI LAMP GRZEWCZ Pilot powinien by zapalony a pokr t o ustawione w pozycj PILOT Przytrzymaj pokr t o delik...

Страница 50: ...rz dzenie nie jest u ywane nale y prze czy butl gazow w pozycj OFF Przy ka dym pod czeniu butli nale y przeprowadzi badanie szczelno ci po cze gazowych Je li w roztworze do sprawdzania szczelno ci zac...

Страница 51: ...y stosowa atwopalnych lub r cych rodk w czyszcz cych Podczas mycia urz dzenia nale y zapewni by obszar wok zespo w palnika i pilota by przez ca y czas suchy Je li uk ad sterowania gazem zostanie w jak...

Страница 52: ...jscu os oni tym od bezpo redniego kontaktu z niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi np deszcz deszcz ze niegiem grad nieg py i gruz W razie potrzeby urz dzenie mo na przykry aby chroni powierzchnie...

Страница 53: ...ia nie jest w pozycji ON Przekr pokr t o sterowania w pozycj ON P omie palnika jest niski Uwaga Z lampy nie nale y korzysta w temperaturze poni ej 5 40 F Ci nienie gazu jest niskie Wymieni butl gazow...

Страница 54: ...bez wp ywu na uprawnienia ustawowe przys uguj ce u ytkownikowi Je eli urz dzenie jest obj te gwarancj nale y poda gdzie i kiedy zosta o zakupione i do czy dow d zakupu np paragon Zgodnie z nasz polity...

Страница 55: ...s d finies ou une fois par an Le jeu du flexible doit tre chang avant la mise en service s ils existent des preuves d raillure excessive ou d usure ou si le flexible est endommag et le jeu du flexible...

Страница 56: ...dispositif sur une surface plane et dure Le local bien ventil devrait avoir au minimum 25 de surfaces ouvertes comme surface est adopt le total des surfaces du mur LISTE DES PI CES DU PARASOL CHAUFFA...

Страница 57: ...ON AA CROUS BORGNES M5 4 POUR RACCORDER LE D ME R FLECTEUR ET L EMETTEUR DU BR LEUR BB VIS ET RONDELLES STANDARDS 4 VIS M5 X 8 ET RONDELLE M5 POUR FIXER L ENSEMBLE DU BR LEUR L ENSEMBLE DU BO TIER DE...

Страница 58: ...e ou de son endommagement Dans un tel cas se contacter avec le service apr s vente pour obtenir des pi ces de rechanges L assemblage devrait se faire sur une surface plate plane et lisse TEMPS PR VISI...

Страница 59: ...plets restants TAPE 5 Poser le d me r flecteur A sur l metteur du br leur et le fixer l aide de quatre crous borgnes M5 AA TAPE 6 D visser huit vis et rondelles standards BB de la partie sup rieure de...

Страница 60: ...es de protection inf rieures D TAPE 8 D monter les quatre barres de fixation de la protection en d vissant et enlevant les quatre vis et rondelles de l metteur du br leur TAPE 9 De m me que dans l tap...

Страница 61: ...OTE LE TUBE EN VERRE PEUT SE BRISER FACILEMENT IL CONVIENT DE L INSTALLER AVEC PR CAUTION ET LENTEMENT TAPE 11 R p ter les tapes 7 et 9 afin de monter la derni re grille de protection inf rieure D et...

Страница 62: ...ecteur rotatif et le tourner droite en position OFF et r p ter les op rations ci dessus POUR ALLUMER LE PARASOL CHAUFFANT La veilleuse devrait tre allum e et le s lecteur rotatif en position PILOT Ret...

Страница 63: ...est pas utilis commuter la bouteille de gaz en position OFF Pendant chaque raccordement de bouteille de gaz v rifier l tanch it des raccords de gaz Si des bulles commencent de se former dans la soluti...

Страница 64: ...sifs Pendant le nettoyage du dispositif assurer ce que la zone autour des ensembles du br leur et de la veilleuse soit s ches Si le syst me de commande de gaz sera expos de fa on quelconque l action d...

Страница 65: ...vec les intemp ries p ex la pluie la giboul e la gr le la neige la poussi re et les gravats En cas de besoin le dispositif peut tre recouvert afin de prot ger les surfaces externes et emp cher l accum...

Страница 66: ...n position ON Tourner le s lecteur rotatif de commande en position ON Basse flamme du br leur Nota Ne pas faire fonctionner le parasol chauffant en temp rature inf rieure 5 C Basse pression de gaz cha...

Страница 67: ...rde l utilisateur Pour b n ficier de la garantie veuillez indiquer le lieu et la date d achat de l appareil et joindre une preuve d achat par ex bon d achat Conform ment notre politique de d veloppeme...

Страница 68: ...trollati una volta al mese e ogni volta che viene sostituita la bombola La sostituzione dei condotti o del tubo flessibile deve essere effettuata ad intervalli di tempo predeterminati oppure una volta...

Страница 69: ...nfiammabili Apparecchio deve essere sistemato su una superficie stabile e piana L ambiente ben areato deve avere un minimo di 25 della superficie aperta per superficie aperta si intende la superficie...

Страница 70: ...ONENTE DISEGNO QUAN TIT DESCRIZIONE AA DADI A GABBIA M5 4 PER COLLEGAMENTO DEL RIFLETTORE E SCHERMO FIAMMA BB VITI E RONDELLE STANDARD 4 VITE M5 X 8 E DADO M5 PER FISSARE GRUPPO BRUCIATORE AL GRUPPO C...

Страница 71: ...ioramenti Non montare l apparecchio nel caso di mancanza o danneggiamento di qualsiasi dei pezzi Contattare l assistenza tecnica per la fornitura dei pezzi di ricambio L assemblaggio va effettuato su...

Страница 72: ...SSO Alloggiare il riflettore A sullo schermo della fiammana B e fissarlo mediante quattro dadi a gabbia M5 AA 6 PASSO Svitare otto viti e dadi standard BB sulla parte superiore del gruppo carcassa ser...

Страница 73: ...re due griglie di protezione inferiori D 8 PASSO Smontare quattro rotaie di fissaggio svitando quattro viti e dadi sullo schermo della fiamma B 9 PASSO Facendo riferimento alle operazioni del 7 passo...

Страница 74: ...UBO IN VETRO Pu FACILMENTE ROMPERSI PER CUI SI RACCOMANDA DI MONTARLO CON DOVUTA CAUTELA E LENTEZZA 11 PASSO Per montare l ultima griglia di protezione inferiore D e griglia di protezione superiore C...

Страница 75: ...essa premere la manopola e ruotarla in posizione OFF dunque ripetere le operazioni sopra descritte PER ACCENDERE LAMAPADA RISCALDANTE Pilot deve essere acceso e la manopola deve trovarsi in posizione...

Страница 76: ...tilizzato la valvola della bombola deve essere spostata in posizione OFF Ad ogni allacciamento della bombola effettuare le prove di tenuta di collegamenti Non utilizzare l apparecchio nel caso nella s...

Страница 77: ...i o infiammabili durante le operazioni di pulizia la zona attorno al gruppo bruciatore e bruciatore pilota deve rimanere asciutta Non usare pi il sistema di controllo del gas nel caso subisse l azione...

Страница 78: ...diretta esposizione ai fenomeni atmosferici sfavorevoli ad es pioggia pioggia neve grandine neve polvere macerie In caso di necessit coprire l apparecchio al fine di proteggerne le superfici esterne e...

Страница 79: ...rova in posizione ON Ruotare la manopola di controllo in posizione ON Bassa fiamma al bruciatore Nota non utilizzare la lampada in temperatura inferiore a 5 40 F Pressione del gas troppo bassa Sostitu...

Страница 80: ...e Se l apparecchio coperto da garanzia necessario specificare dove e quando stato acquistato fornendo relativa ricevuta d acquisto ad es lo scontrino In linea con la nostra politica di sviluppo contin...

Страница 81: ...oduc torul a specificat nlocuirea ansamblului nc lzitorul trebuie verificat nainte de utilizare i cel pu in o dat pe an de c tre un tehnician de service autorizat Cur area poate fi necesar s se fac ma...

Страница 82: ...N INFERIOAR 4 G BUTELIE DE STICL 2 H RACORD PENTRU BUTELIA DE STICL 1 I INEL DE CAUCIUC 1 J ANSAMBLU ARZ TOR K ANSAMBLUL CARCASEI REZERVORULUI 1 L LAN MONTAT CU U A 1 PIESE NUM RUL PIESEI DENUMIREA PI...

Страница 83: ...VEDERE DESCOMPUS 83 RO...

Страница 84: ...u este deteriorat produsul nu mai trebuie montat Lua i leg tura cu departamentul de service pentru nlocuirea pieselor Montajul se va face pe suprafe e orizontale nivelate neabrazive TIMPUL ESTIMAT DE...

Страница 85: ...cu cele 3 seturi de bare de sprijin complete ETAPA 5 Reflectorul A se a az pe ecranul de fl c ri B i se fixeaz cu cele 4 buc de PIULI E OLANDEZE M5 AA ETAPA 6 Se de urubeaz cele 8 buc de uruburi i pi...

Страница 86: ...2 buc plase de protec ie inferioare D ETAPA 8 Se scot cele 4 buc pl ci de fixare a ap r toarei prin desfacerea celor 4 buc uruburi i piuli e de pe ecranul pentru fl c ri B ETAPA 9 Ca i la Etapa 7 se a...

Страница 87: ...or al arz torului NOT TUBUL DIN STICL ESTE O PIES FRAGIL EL TREBUIE MONTAT NCET I CU ATEN IE ETAPA 11 Se repet Etapa 7 i etapa 9 pentru montarea plasei de protec ie inferioare G i a plasei de protec i...

Страница 88: ...ap sat timp de 10 secunde p n ce lampa pilot r m ne aprins dup ce butonul a fost eliberat Dac lampa nu se aprinde sau nu r m ne aprins butonul se r suce te n sens invers la OFF i se repet PENTRU APRI...

Страница 89: ...la o surs de gaz nenormat C nd aparatul nu este folosit butelia se OPRE TE Testul de etan eitate a racordurilor de gaz trebuie f cut ori de c te ori se conecteaz o butelie de gaz Dac la testul cu sol...

Страница 90: ...ap sub orice form ea NU trebuie utilizat Ea trebuie nlocuit Curen ii de aer nu trebuie obstruc ionate Comenzile arz torul i canalele de aerisire trebuie s r m n curate Semnele unor posibile blocaje in...

Страница 91: ...re i prevenirea acumul rii de aer n conducte Not nainte de nvelire se a teapt ca aparatul s se fi r cit DEFECTOSCOPIA DAC PROBLEMA CONST DIN DAC EXIST URM TOARELE CONDI II SE VA PROCEDA N FELUL URM TO...

Страница 92: ...rie sau o pelicul de material Se cur reflectorul sau radiatorul Fum gros i negru Arz torul este blocat Pentru a aduce butonul la OFF se las aparatul s se r ceasc p n la temperatura camerei i se nl tur...

Страница 93: ...5 93 RU...

Страница 94: ...0 9 25 A 1 B 1 C 4 D 4 E 4 F 4 G 2 H 1 I 1 J K 1 L 1 94 RU...

Страница 95: ...AA M5 4 BB 4 M5 X 8 M5 95 RU...

Страница 96: ...MONTA 45 1 K 2 J BB 3 BB F E F BB 3 96 RU...

Страница 97: ...4 BB E B B 3 5 A B M5 AA 6 BB K BB 97 RU...

Страница 98: ...7 D F D 8 B 9 7 C E 98 RU...

Страница 99: ...10 G B a G I 11 7 9 D C B 12 K L J 99 RU...

Страница 100: ...PILOT 3 J 1 AAA PILOT IGNITION 10 OFF PILOT LOW LOW HIGH PILOT OFF 5 OFF lub 100 RU...

Страница 101: ...1 3 OFF ON OFF 9 Nale y zamkn zaw r gazowej a nast pnie do czy do niej 101 RU...

Страница 102: ...25 overhead celling wall 102 RU...

Страница 103: ...OFF OFF OFF 50 C 103 RU...

Страница 104: ...1 2 ON ON 5 40 F 5 40 F a 25 ON OFF 2 5 OFF 104 RU...

Страница 105: ...105 RU...

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ...ice hendi ro Hendi HK Ltd 1603 5 Tower II Enterprise Square 9 Sheung Yuet Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2801 5019 Fax 852 2801 5057 Email info hk hendi eu Find Hendi on internet www hendi eu www...

Отзывы:

Нет отзывов