
19
DE
1. INFORMATIONEN ÜBER DIE SCHNEIDEMASCHINE
1.1 ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN
• Die Schneidemaschine darf nur von entsprechend
qualifi zierten Personen bedient werden, die sich
mit den in der Anleitung beschriebenen Sicher-
heitsmaßnahmen vertraut gemacht haben.
• Bei Personaländerungen ist eine Schulung
durchzuführen.
• Obwohl die Schneidemaschine mit Schutzeinrich-
tungen für die gefährdeten Stellen ausgerüstet ist,
wird empfohlen, weder die Messer noch die beweg-
lichen Elemente zu berühren.
• Vor Beginn der Wasch- und Wartungsarbeiten ist
die Schneidemaschinen von der Stromversorgung
zu trennen.
• Man muss auf das Restrisiko achten, wenn die
Schutzeinrichtungen zum Waschen und für die
Wartung abgenommen sind.
• Das Waschen und die Wartung erfordern höchste
Konzentration.
• Die regelmäßige Kontrolle der Stromversorgungs-
leitung ist absolut notwendig. Eine verschlissene
oder beschädigte Leitung kann ein großes Risiko
für einen Stromschlag sein.
• Wenn die Schneidemaschine nicht richtig funkti-
oniert, wird empfohlen, die Nutzung zu beenden,
aber keine selbstständige Reparatur durchzufüh-
ren. Bitte setzen Sie sich mit einem autorisierten
Service in Verbindung.
•
Die Schneidemaschine darf nicht zum Schneiden
weder für gefrorene Produkte, Fleisch mit Kno-
chen oder Fisch mit Gräten noch für andere Pro-
dukte als Lebensmittel verwendet werden.
•
Die Schneidemaschine bitte nicht ohne Andrü-
ckelement benutzen, wenn zum Schneiden noch
ein kleines Stück Fleisch verblieben ist.
•
Keine unsichere Position einnehmen, das Messer
kann zu Verletzungen führen.
Der Hersteller und/oder der Verkäufer haftet nicht
in folgenden Fällen:
- wenn eine unbefugte Person einen Eingriff in die
Schneidemaschine vorgenommen hat;
- wenn einige Teile nicht gegen Originalersatzteile
ausgetauscht wurden;
- wenn die im vorliegenden Dokument enthaltenen
Anleitungen nicht genau eingehalten wurden;
- wenn die Schneidemaschine nicht mit den ent-
sprechenden Produkten gereinigt bzw. geölt
wurde.
1.2 SICHERHEITSSYSTEME IN DER SCHNEIDEMASCHINE
1.2.1. MECHANISCHES SICHERHEITSSYSTEM
Das in der vorliegenden Anleitung beschriebene
Sicherheitssystem der Schneidemaschine ent-
spricht den EG-Richtlinien
2006/42
sowie den Re-
gelungen
EN 1974
.
Das Sicherheitssystem besteht aus (Siehe 1.3):
• Abdeckung des Messers
• Ring
• Gehäuse des Messers
• Andrückelement für das Fleisch
• Einstellrad des Andrückelements für das Fleisch
mit Mutter und Distanzscheibe
• Handschutz am Tablett für die Lebensmittel
Содержание 210215
Страница 100: ...100 RU 101 102 1 103 2 105 3 105 4 106 5 107 6 109 7 111 8 113...
Страница 101: ...101 RU Hendi...
Страница 102: ...102 RU...
Страница 103: ...103 RU 1 1 1 1 2 1 2 1 2006 42 EN 1974 1 3...
Страница 104: ...104 RU 1 2 2 13 1 1 3 1 1 12 2 13 3 14 4 15 5 16 6 17 7 18 8 19 9 20 10 21 11...
Страница 106: ...106 3 2 4 3 3 4 4 1 1 80 75 5 C 35 C 4 2 230 50 RU...
Страница 107: ...107 4 3 N L 4 4 I ON 0 OFF 5 5 1 2 1 2 I 3 0 2 RU...
Страница 108: ...108 5 2 0 3a 3 I 4 0 0 5 3 3a 7 4 RU...
Страница 109: ...109 5 3 1 2 2 1 5a 2 5a 180 I ON 3 5b 30 40 3 4 5c 3 4 5 6 2 3 3 4 5 a 5 9 6 6 1 0 RU...
Страница 110: ...110 6 2 6 2 1 0 1 2 a 3 b pH 7 6 2 2 1 6 2 7 7 a b 3 4 f b e e 6 7 b RU...
Страница 111: ...111 6 2 3 6 2 4 a 8 8 7 7 1 0 7 2 3 4 7 3 RU...
Страница 112: ...112 7 4 7 5 10 7 6 7 7 OIL 7 8 RU...
Страница 113: ...113 8 RU...
Страница 114: ...114...
Страница 115: ......