25
3U]\JRWRZDQLHGRXĪ\WNRZDQLD
x
1DOHĪ\VNRQWURORZDüF]\ZRSDNRZDQLX]QDMGXMąVLĊZV]\VWNLHF]ĊĞFL-HĞOLEUDNXMHMDNLHMĞF]ĊĞFL
QDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]GRVWDZFą
x
8VXQąüFDáHRSDNRZDQLH
x
:\F]\ĞFLüXU]ąG]HQLHPLĊNNąV]PDWNą]ZLOĪRQąZOHWQLHMZRG]LH
x
:\F]\ĞFLüRVWU]H1DOHĪ\]DFKRZDüGXĪąRVWURĪQRĞüSRQLHZDĪRVWU]HMHVWEDUG]RRVWUH
x
-HĞOLRVWU]DáNDQLHMHVW]DPRQWRZDQDQDOHĪ\SRVWĊSRZDüZHGáXJSRQLĪV]\FKNURNyZ
x
=DPRQWRZDüRFKUDQLDF]QDGáRQLH
x
UWAGA!
2GUDG]DVLĊNRU]\VWDQLH]XU]ąG]HQLDEH]GRNRQDQLDZ\ĪHMRSLVDQHJRPRQWDĪXQyĪHNL
RFKUDQLDF]\QDGáRQLH6ąWRHOHPHQW\EH]SLHF]HĔVWZDNWyUHZ\NOXF]ąPRĪOLZHU\]\NR]UDQLHQLD
-HĞOLHOHPHQW\EH]SLHF]HĔVWZDQLH]RVWDQą]DPRQWRZDQHZyZF]DV
zachodzi ryzyko odniesienia
ran.
x
1DOHĪ\]DGEDüRWRDE\XU]ąG]HQLHE\áRRGVXQLĊWHRGĞFLDQ\FRQDMPQLHMFP0DWR]ZLą]HN]
ZáDĞFLZąZHQW\ODFMąXU]ąG]HQLD
x
8VWDZLüXU]ąG]HQLHWDNDE\ZW\F]NDE\áD]DZV]HáDWZRGRVWĊSQD
,QVWUXNFMDREVáXJL
x
8VWDZXU]ąG]HQLHZáąF]QLNLHPRGVWURQ\RSHUDWRUD
x
-HĞOLRVWU]DáNDQLHMHVW]DPRQWRZDQDZ\NRQDMQDVWĊSXMąFHF]\QQRĞFL
o
8PLHĞüRVWU]DáNĊQDZVSRUQLNXWDNE\QyĪQLHSU]HFKRG]LáSRPLĊG]\NyáNDPL
o
'RNUĊüĞUXEĊ]DEH]SLHF]DMąFą
1
:LGRNXU]ąG]HQLD]
JyU\
3
3U]HNUĊFDMąFĞUXEĊ
SU]\PRFRZDüRVWU]DáNĊ
GRXU]ąG]HQLD3U]HG
ZáąF]HQLHPXU]ąG]HQLD
VNRQWURORZDüF]\
RVWU]DáNDMHVWGREU]H
]DPRFRZDQD
2
8VWDZLüPRGXáGR
RVWU]HQLDWDNDE\
RVWU]HQLH
]QDMGRZDáRVLĊ
SRPLĊG]\
NyáHF]NDPL
8:$*$2VWU]DáNDSRVLDGDZáąF]QLN
EH]SLHF]HĔVWZD-HĞOLRVWU]DáNDQLHMHVW
]DPRQWRZDQDXU]ąG]HQLDQLHPRĪQD
ZáąF]\ü
1
=DPRFRZDüRELH
ĞUXE\ZVXZDNX
3
=DPRFRZDüRELH
SRGNáDGNL
2
=DPRQWRZDü
RFKUDQLDF]QDGáRQLH
4
'RNUĊFLüRELHQDNUĊWNL
UW
UW
UW
AG
AG
AG
A!
A!
A!
2G
2G
2G
2G
2G
2G
2G
2G
UD
UD
UD
UD
UD
UD
UD
UD
UD
UD
UD
UD
UD
UD
G]
G]
G]
G]
G]
G]
G]
G]
G]
G]
G]
G]
G]
G]
G]
G]
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
VL
VL
VL
VL
VL
VL
VL
VL
VL
VL
VL
VL
VL
RF
RF
KU
KU
DQ
DQ
DQ
LD
LD
LD
F]
F]
F]
F]
F]
\
\
\
\
QD
QD
QD
QD
QD
QD
QD
QD
QD
QD
QD
QD
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
áR
áR
áR
áR
áR
áR
áR
áR
áR
áR
áR
áR
áR
áR
áR
áR
áR
áR
áR
QL
QL
QL
QL
QL
QL
QL
QL
QL
QL
QL
QL
QL
QL
-H
-H
ĞO
ĞOL
L
HO
HO
HO
HO
HO
HO
HO
HO
HO
HO
HP
HP
HP
HP
HQ
HQ
HQ
HQ
HQ
HQ
HQ
W\
W\
W\
W\
W\
W\
W\
W\
W\
W\
E
E
E
E
E
E
E
E
H]
H]
H]
H]
H]
H]
H]
H]
H]
H]
H]
H]
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
ra
ra
n.
n.
1D
1D
1D
OH
OH
Ī\
Ī\
]
]
DG
DG
ED
ED
ED
ED
ü
ü
ü
ü
ü
ü
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
WR
WR
WR
WR
WR
WR
DE
DE
DE
LD
E
E
E
H]
H]
G
G
RN
RN
RN
RN
RN
RQ
RQ
RQ
RQ
DQ
DQ
DQ
DQ
LD
LD
LD
LD
LD
LD
LD
LD
LD
LD
LD
LD
LD
LD
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
\Ī
\Ī
\Ī
\Ī
\Ī
\Ī
\Ī
F]
F]
HĔ
HĔ
HĔ
VW
VW
VW
ZD
ZD
NW
NW
yU
yU
yU
yU
yU
yU
H
H
H
H
H
H
H
Z\
Z\
Z\
Z\
Z\
Z\
Z\
Z\
Z\
NO
NO
NO
NO
]D
PR
PR
PR
QW
QW
QW
QW
QW
QW
QW
QW
QW
QW
QW
QW
RZ
RZ
RZ
RZ
DQ
DQ
DQ
H
H
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
yZ
yZ
yZ
yZ
yZ
yZ
yZ
yZ
yZ
yZ
yZ
yZ
yZ
F]
F]
F]
F]
F]
F]
F]
QL
QL
QL
ĊW
ĊW
H
H
RG
RG
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
FL
FL
DQ
DQ
DQ
DQ
DQ
\
\
FR
FR
FR
FR
FR
FR
Q
Q
Содержание 210048
Страница 1: ......
Страница 3: ...3 GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI 16758 2 6 8...
Страница 29: ...29...
Страница 30: ...30...
Страница 31: ...31...