Hema 80.08.0014 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 33

background image

- 28 - 80.08.0014

19.

Este aparato no está diseñado para uso comercial.

20.

No utilice al aparato para un uso distinto del previsto.

21.

No enrolle el cable en torno al aparato ni lo curve.

22.

Coloque el aparato sobre una superficie estable y nivelada
de la que no pueda caerse.

23.

Si utiliza productos con superficies antiadherentes,
asegúrese de que no haya pájaros en la misma sala y que
ésta puede cerrarse y ventilarse perfectamente.

24.

Precaución, agua caliente.

ADVERTENCIA: No toque la superficie durante el uso. La
temperatura de las superficies accesibles podría ser alta
durante el funcionamiento del aparato.

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание 80.08.0014

Страница 1: ...tructions for use Sandwich toaster 900W Gebruiksaanwijzing Sandwich toaster 900W Mode d emploi Grille Sandwichs 900W Gebrauchsanleitung Sandwichtoaster 900W Instrucciones de uso Tostadora de sándwich 900W ...

Страница 2: ... 1 80 08 0014 Inhoud Teneur Content Inhalt Contenido Gebruiksaanwijzing Dutch 2 Mode d emploi French 8 Instruction manual English 14 Bedienungsanleitung German 20 Manual de Instrucciones Spanish 26 ...

Страница 3: ...lijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepaste inst...

Страница 4: ...ontroleren of de netspanning en de frequentie overeenkomen met de specificaties van het typeplaatje 10 Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact 11 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 12 Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur 13 Dompel het ...

Страница 5: ...et 22 Plaats het apparaat op een stabiele vlakke ondergrond waar het niet vanaf kan vallen 23 Als u producten met een antiaanbaklaag gebruikt dient u ervoor te zorgen dat zich geen vogels in dezelfde ruimte bevinden en dat de ruimte compleet kan worden gesloten en goed geventileerd wordt 24 Opgelet heet oppervlak WAARSCHUWING Raak het oppervlak niet aan tijdens het gebruik De temperatuur van de to...

Страница 6: ...brood zit zal het niet mogelijk zijn om het apparaat te sluiten Haal er dan wat van de vulling tussen de sneetjes vandaan Oefen nooit kracht uit om het apparaat te sluiten 7 Open de vergrendeling wanneer het toasten klaar is ca 2 4 minuten afhankelijk van het gebruikte brood en verwijder de sandwiches met behulp van een platte houten of kunststof spatel Gebruik nooit scherpe of metalen voorwerpen ...

Страница 7: ...pparatuur bevat KWALITEIT HEMA hecht grote waarde aan veiligheid en kwaliteit We beschikken over een eigen laboratorium Dit laboratorium beoordeelt vóór opname in het assortiment alle apparaten op elektrische veiligheid en gebruikseigenschappen Daarnaast bewaakt HEMA samen met de fabrikant de productkwaliteit BEVEILIGING Het is mogelijk dat dit HEMA artikel voorzien is van een kunststof beveiligin...

Страница 8: ... het gebrek of defect is veroorzaakt door a normale slijtage b een gebeurtenis van buitenaf bijvoorbeeld zand val of vochtschade c verkeerd of oneigenlijk gebruik of d achterstallig of onjuist onderhoud waaronder mede wordt verstaan een reparatie die niet op initiatief van HEMA is verricht Deze opsomming is niet limitatief Extra zekerheid voor een goede keus U mag het artikel binnen 30 dagen na aa...

Страница 9: ...ect des instructions de la notice d utilisation à un usage négligent ou à l usage non conforme aux exigences de cette notice d utilisation 1 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales ou un manque d expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil...

Страница 10: ...secteur vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique 10 Branchez l appareil sur une prise raccordée à la terre 11 Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l appareil n est pas utilisé et avant de le nettoyer 12 Veillez à ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez l...

Страница 11: ...l a été conçu 21 N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l appareil et ne le pliez pas 22 Placez l appareil sur une surface horizontale et stable de laquelle il ne peut pas tomber 23 Si vous utilisez des produits antiadhésifs veillez à ce qu il n y ait aucun oiseau dans la pièce et à ce que la pièce soit complètement fermée et bien aéré 24 Attention surface chaude AVERTISSEMENT Ne touche...

Страница 12: ...l appareil en vous assurant que le loquet soit bien engagé Attention Si les tranches de pain sont trop chargées il ne sera pas possible de refermer l appareil Retirez un peu de garniture ne forcez jamais pour refermer l appareil 7 Lorsque le sandwich chauffe le thermostat de régulation de la température s allume et s éteint fréquemment La lumière de contrôle verte s allume et s éteint également 8 ...

Страница 13: ...t pas fait l objet d un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses QUALITÉ HEMA attache une grande importance à la sécurité et à la qualité Nous disposons de notre propre laboratoire Ce laboratoire évalue la sécurité électrique et les propriétés d utilisation de tous les appareils avant leur insertion dans...

Страница 14: ...e prix d achat doit vous être remboursé Annulation de la garantie La garantie sur un article est annulée si le défaut ou la panne sont dus à a une usure normale b un événement extérieur par exemple dommages causés par du sable une chute ou de l humidité c une utilisation incorrecte ou impropre ou d un manque d entretien ou un entretien impropre ce qui inclut entre autres une réparation qui n a pas...

Страница 15: ...e requirements of this manual 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user ma...

Страница 16: ... not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames 13 Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 14 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 15 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket and send it to an authorized ser...

Страница 17: ...ease make sure no birds are in the same room and that the room can be completely closed off and well ventilated 24 Caution hot surface WARNING Please do not touch surface while in use The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating ...

Страница 18: ... not be possible to close the appliance Take some of the filling off Never use force to close the appliance 7 During toasting the temperature regulating thermostat switches off and on again The green control light also switches off and on again 8 After completion of the toasting process approx 2 4 minutes open the catch and remove the sandwiches with the help of a flat wooden or plastic spatula Ne...

Страница 19: ...itors the product quality in collaboration with the manufacturer SECURITY This HEMA item may be fitted with a plastic anti theft strip You will find the strip on the bottom of the product This strip does not influence the quality or the operation of the product and can be removed without a problem FAULTS AND REPAIRS If this device needs to be repaired you can hand it in at a HEMA branch after pack...

Страница 20: ...mage for example damage caused by exposure to sand or moisture or due to falling of the product etc c improper or inappropriate use d overdue or incorrect maintenance including repairs that were not authorised by HEMA The above list does not exclude other possible reasons for defects not being covered by the warranty Added confidence when choosing a HEMA product You may swap or return the product ...

Страница 21: ...er Hersteller Importeur haftet nicht für Schäden die durch Missachtung der Bedienungsanleitung fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenn...

Страница 22: ...ften in Unterkünften mit Halbpension 9 Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden prüfen Sie bitte ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen 10 Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen Schukosteckdosen an 11 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 12 Achten Sie darauf dass d...

Страница 23: ... 20 Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck 21 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht 22 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile ebene Fläche von der es nicht herunterfallen kann 23 Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen stellen Sie bitte sicher dass sich keine Vögel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen u...

Страница 24: ... darauf dass der Verriegelung eingerastet ist Vorsicht Wenn auf den Brotscheiben zu viel Füllung liegt kann das Gerät nicht geschlossen werden Nehmen Sie etwas von der Füllung herunter Schließen Sie das Gerät niemals mit Gewalt 7 Beim Toasten schaltet der Temperaturregler das Gerät aus und wieder ein Auch die grüne Kontrolllampe erlischt und leuchtet auf 8 Ö ffnen Sie nach Abschluss des Toastvorga...

Страница 25: ... Nicht selektiv behandelte Elektronikprodukte können auf Grund der in ihnen enthaltenen Schadstoffe für die Umwelt und die menschliche Gesundheit schädlich sein QUALITÄT HEMA legt großen Wert auf Sicherheit und Qualität HEMA verfügt dazu über ein betriebseigenes Labor Bevor ein Produkt in das HEMA Sortiment aufgenommen wird werden im Labor die elektrische Sicherheit und die Gebrauchseigenschaften ...

Страница 26: ...orlegen Die Niederlassung entscheidet ob der Artikel durch den gleichen oder einen gleichwertigen Artikel ersetzt werden kann oder der Artikel innerhalb einer redlichen Frist repariert wird oder Sie den Kaufbetrag erstattet bekommen Garantieverfall Die Garantie auf den Artikel verfällt wenn der Mangel oder Defekt verursacht wird durch a normalen Verschleiß b ein externes Ereignis z B Sand Fall ode...

Страница 27: ...por el incumplimiento de las presentes instrucciones o uso negligente o en desacuerdo con los requisitos de este manual 1 Este aparato podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades fí sicas sensoriales o mentales reducidas o sin la experiencia y los conocimientos necesarios si están supervisados o han recibido instrucciones con relación al uso del aparato de forma segu...

Страница 28: ...10 Enchufe siempre el aparato a una toma de corriente con puesta a tierra 11 Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no se encuentre en uso y antes de cualquier operación de limpieza 12 Asegúrese de que el cable no cuelgue sobre aristas vivas y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas abiertas 13 No sumerja el aparato ni el enchufe en agua u otros lí quidos Peligro ...

Страница 29: ...o sobre una superficie estable y nivelada de la que no pueda caerse 23 Si utiliza productos con superficies antiadherentes asegúrese de que no haya pájaros en la misma sala y que ésta puede cerrarse y ventilarse perfectamente 24 Precaución agua caliente ADVERTENCIA No toque la superficie durante el uso La temperatura de las superficies accesibles podrí a ser alta durante el funcionamiento del apar...

Страница 30: ...do hacia arriba 6 Cierre el aparato y enganche la bisagra Precaución Si ha colocada demasiados ingredientes sobre el pan no será posible cerrarlo Saque parte de los ingredientes No cierre nunca el aparato por la fuerza 7 Durante el proceso de tostado el termostato regulador de temperatura se enciende y se apaga El piloto verde de control también se encenderá y apagará 8 Una vez completado el proce...

Страница 31: ...ede contactar a su administración local o regional Los productos electrónicos que no hayan sido objeto de una clasificación selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de substancias peligrosas CALIDAD HEMA le da mucha importancia a la seguridad y la calidad Disponemos de nuestro propio laboratorio en el que controlamos la seguridad eléctr...

Страница 32: ...e o si le devuelve el importe de compra Vencimiento de la garantí a La garantí a de este artí culo perderá su validez si el fallo o averí a ha sido causado por a desgaste normal b un suceso exterior por ejemplo daños debidos a arena una caí da o humedad c uso erróneo o indebido o d mantenimiento atrasado o incorrecto dentro de lo cual se incluye una reparación que no se ha realizado a iniciativa d...

Страница 33: ..._2020 versie 1 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 80.08.0014

Бренд: Waring Страницы: 7

Бренд: Daewoo Страницы: 10

Бренд: Cafe Страницы: 20

Бренд: Mayer Страницы: 6

Бренд: WHITE BROWN Страницы: 12

Бренд: Breville Страницы: 12

Bit More BTA720XL

Бренд: Breville Страницы: 16

Бренд: Breville Страницы: 14

Бренд: OBH Nordica Страницы: 28

Бренд: Morphy Richards Страницы: 6

Бренд: Morphy Richards Страницы: 8

Бренд: tomado Страницы: 24

Бренд: Lacor Страницы: 40

Бренд: Lacor Страницы: 54

Бренд: Magic Chef Страницы: 10

Бренд: Vollrath Страницы: 12

Бренд: Kambrook Страницы: 12

Бренд: Hyundai Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды