21
Desenrosque la tuerca de sujeción, cambie el cartucho y arme nuevamente.
/ Unscrew the retaining nut, change the cartridge and
reassemble.
cartucho
tuerca de sujeción
locknut
Mod. Rh-1985
5
valvex cartridge
20
Mantenimiento del Cartucho
Cierre el suministro de agua antes de comenzar, desenrosque el opresor del maneral, retire el maneral y el chapetón.
/
Shut off water
before you start, unscrew the setscrew of the handle, remove the handle and escutcheon.
setscrew
opresor
maneral
handle
chapetón
escutcheon
/ Cartridge Replacement
Coloque nuevamente el aireador y enrosque el opresor.
/ Place the aerator and tighten the setscrew.
19
Antes de insertar, lubrique el
aireador, para un mejor
deslizamiento.
/ Before inserting,
lubricate the aerator, for better
gliding.
aireador
aerator
setscrew
opresor
