background image

25

Remove the batteries holder and replace the batteries (follow steps 10 and 14, page 3). 

/ Extraiga el porta baterías y cambie las baterías 

(siga los pasos 10 y 14 pag. 3).

26

Battery Replacement / 

Cambio de Baterías

  

 

nozzle

boquilla

24

Verification of Batteries

 / Verificación de las Baterías

  

nozzle

boquilla

Install the 4 batteries properly (AA alkaline 
not included). 

/ Instale correctamente las 4 

baterías (AA alcalinas no incluidas).

5

blue light

luz azul

Unscrew the nozzle and activate it by pressing it while the water 
jet cleans the inside. 

/ Desenrosque la boquilla y actívela 

presionándola mientras el chorro de agua limpia el interior. 

Perform this maintenance at least every 
2 weeks. 

/ Realice este mantenimiento 

por lo menos cada 15 días.

Screw the nozzle to the tank, fill the tank with foam soap, close 
the tank lid and mount it back to the dispenser. 

/ Enrosque la 

boquilla al depósito , llene el depósito con jabón en espuma, 
cierre la tapa del depósito y móntelo nuevamente al 
dispensador. 

 Make sure that the tank closes properly, and that the ventilation hole and 
nozzle are not clogged.

 

/ Asegúrese de que el depósito se cierre correctamente, 

y que el orificio de ventilación y la boquilla no estén obstruidos.

Watch for the blue light performance. If it flashes 3 times, it means that the batteries are charged. If the blue light is continuous, you should 
change the batteries. 

/ Observe el comportamiento de la luz azul. Si parpadea 3 veces, quiere decir que las baterías están cargadas. Si la 

luz de color azul es continua debe cambiar las baterías.

27

Содержание UMB-1102-AIB

Страница 1: ... may vary in appearance to the actual product as result of the continuous improvement process it is subject to phillips screwdriver desarmador de cruz drill with Ø drill bit concrete taladro con broca para concreto de Ø fixing kit kit de fijación Recommended Tools and Materials Herramientas y Materiales Recomendados Items Included in the Product lapíz pencil nivel level masking tape cinta adhesiva...

Страница 2: ...barrene con una broca de Ø 1 4 Insert the 4 anchors and 2 screws leave a 1 8 space from the wall to the screw head Inserte los 4 taquetes y 2 tornillos deje un espacio de 1 8 de la pared a la cabeza del tornillo Hang the dispenser Cuelgue el dosificador 4 key included llave incluida Open the lock with the key included Abra el seguro con la llave incluida 5 6 soap tank depósito de jabón Remove the ...

Страница 3: ...ispenser cover Cierre la tapa del compartimento de baterías y la cubierta del dosificador Lock with the key and remove the nozzle cap Asegure con la llave y retire el tapón de la boquilla Clean the surface where it will be installed with alcohol Limpie con alcohol la superficie donde se instalará Locate and mark the contour of the dispenser with masking tape Ubique y marque con cinta adhesiva el c...

Страница 4: ...er 10 hours Para una correcta adhesión llene el deposito después de 10 horas Soap Tank Filling Llenado del Depósito de Jabón To disassemble the deposit follow steps 5 and 7 of the page 2 Para desmontar el depósito siga los pasos 5 y 7 de la pag 2 Fill the tank with the type of soap that the model requires close it the deposit and mount it to the dispenser Llene el depósito con el tipo de jabón que...

Страница 5: ...ry 2 weeks Realice este mantenimiento por lo menos cada 15 días Screw the nozzle to the tank fill the tank with foam soap close the tank lid and mount it back to the dispenser Enrosque la boquilla al depósito llene el depósito con jabón en espuma cierre la tapa del depósito y móntelo nuevamente al dispensador Make sure that the tank closes properly and that the ventilation hole and nozzle are not ...

Страница 6: ...Posibles Causas y Soluciones Problem Problema Cause Causa Solución Solution Soap is not dispensed No descarga el jabón The batteries are discharged Las baterías están descargadas Change the batteries Page 5 step 27 Cambie las baterías Página 5 paso 27 The nozzle or the tank s vent hole are clogged La boquilla o el orificio de ventilación del depósito están obstruidos Perform maintenance on the noz...

Отзывы: