Instalación General /
2
General Installation
Instalación de Maneral
/ Handle Installation
4
Coloque la placa de sujeción por la parte inferior,
inserte el empaque y enrosque la tuerca con la llave de
instalación (incluida).
/
Place the clamping plate from
the bottom, insert the gasket and screw the nut
installation wrench (included).
Apriete firmemente la
tuerca.
/ Tighten nut.
cuerpo lateral
lateral body
tuerca
nut
rondana de fibra
fiber washer
*4,8 cm
*1,89”
*Dimensión recomendada
*Recommended dimension
cuerpo lateral
lateral body
chapetón maneral
handle escutcheon
Enrosque la tuerca e inserte la rondana de fibra al cuerpo lateral, introduzca el cuerpo lateral por la parte inferior del fregadero, inserte la
rondana de hule por la parte superior y enrosque el chapetón master.
/
Screw the nut and insert the fiber washer to the side body enter the
body through the bottom of the sink, insert the rubber washer at the top and screw the master escutcheon.
5
rondana de hule
rubber washer
chapetón master
master escutcheon
fregadero
sink
2
Desenrosque la tuerca de la
salida.
/
Unscrew the nut from the
spout.
cabezal magnético
magnetic head
placa de sujeción
holding plate
empaque contra
package against
tuerca
nut
6
Desarme el maneral.
/
Disarm the
handle.
barra maneral
handle bar
tornillo de sujeción
screw to hold
botón
button
tornillo
screw
llave allen
⅛" (
incluida)
⅛
"
allen key (included)
base maneral
handle base
7
Inserte la base del manerale y enrosque
el tornillo.
/ I
nsert the handle base and
thread the screw.
tornillo
screw
base maneral
handle base
8
Arme nuevamente los manerales;
coloque la barra maneral en el vástago,
enrosque el tornillo de sujeción y
posteriormente coloque el botón.
/
Assemble te handles again; place the
bar handle stem, thread the screw and
then place the button.
barra maneral
handle bar
tornillo de sujeción
screw to hold
3
Inserte la salida en el fregadero.
/
Place ouput in the sink.
cabezal magnético
magnetic head
tuerca
nut
chapetón master
master escutcheon
cuerpo lateral
lateral body
rondana de hule
rubber washer
vástago
stem
vástago
stem
color rojo para agua caliente
red for hot water
color azúl para agua fría
blue for cold water
