4
13
+ fría
cold
abrir
open
Mantenimiento del Aireador /
Aerator Maintenance
14
llave para
aireador
aireador
aerator
aerator service key
Para purgar deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 segundos cada una.
/
To purge flush hot and cold water for at least 15
seconds each.
15
Para abrir levante el maneral, para regular la temperatura; gire a la izquierda para más caliente y a la derecha para más fría.
/
To open lift
the handle, to regulate the temperature turn left for hot and left for cold
Desenrosque el aireador con la llave (incluida) y límpielo a chorro de agua con un cepillo suave. /
Unscrew the aerator with the aerator service
key (included) and clean with water jet and with a soft brush.
+ caliente
hot
