Abra el suministro de agua./
Open the water supply.
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
Check for leaks up and
down the lavatory.
Operación
/ Operation
3
12
14
13
caliente
fría
hot
cold
10
11
+
fría
+
caliente
hot
cold
abrir
open
La salida es giratoria. /
The output is rotating.
Retire y desarme el aireador.
/ Remove
and disassemble the aerator.
Limpie a chorro de agua.
/ Blast clean
water.
Arme nuevamente el aireador y
coloquelo en la salida.
/ Reassemble
the aerator and place it in the output
again.
aireador
aerator
empaque
gasket
aireador
aerator
empaque
gasket
Mantenimiento del Aireador
/ Maintenance Aerator
Apriete firmemente.
/
Tighten
Para abrir, levante la palanca del maneral y para regular la
temperatura gire a la derecha para el agua fría o a la izquierda
para más caliente.
/ To open, raise the lever of the handle and to
regulate the temperature turn to the right for cold water or to the left
for hotter.
Instalación de las Mangueras
/ Installation of Hoses
8
9
Abra el suministro de agua y purgue la línea de alimentación.
/
Open the water supply and purgue the lines fedding.
Enrosque las mangueras (incluidas) a la línea de alimentación.
/
Screw the hoses (included) to the power line.
línea de
alimentación
mangueras
½” NPS X 3/8” unf X 24”
(incluidas)
hoses
½” NPS X 3/8” unf X 24”
(included)
Revise que no existan fugas
encima y debajo de la tarja.
Check for leaks up and
down the lavatory.
líneas de
alimentación
feeding
lines
agua caliente
hot water
agua fría
cold water
feeding lines
