8
9
10
7
empaque
gasket
chapetón
escutcheon
contratuerca
luck nut
o´ring
o´ring
cuerpo maneral
handle body
opresor
oppressor
palanca maneral
handle lever
tornillo
screw
Coloque el acabado final y después retire los protectores.
/ Place the final finish and then remove the protectors.
conector
Oriente correctamente
su salida, y apriete
manualmente.
Shift correctly and thread
firmly
connector
protectores
protectors
Desenrosque el opresor y retire la palanca maneral y el tornillo.
/ Unscrew the oppressor and remove the handle lever and the screw.
Inserte chapetón con su empaque y enrosque la contratuerca.
/ Insert escutcheon with its gasket and thread the lock nut.
Enrosque la salida en el conector y alinéala (Coloque teflón en la unión roscada).
/ Thread and level the faucet to the connector (Place the plumber
tape on the threaded joint).
3
Instalación Manerales
/ Handles Installation
