2
Para purgar las líneas de alimentación,
abra el suministro de agua y cierre.
/
To purge supply lines, open water and
close.
líneas de
alimentación
supply lines
agua caliente
hot water
agua fría
cold water
Inserte la salida en el lavabo, coloque
el separador, la rondana y enrosque
la tuerca para sujetar el monomando.
/
Insert the faucet in the sink, place the
separator, washer and screw the nut
to hold the faucet.
Coloque la salida en el lavabo y verifique que se coloque el
empaque.
/ Place the faucet in the sink and check that the
gasket is placed.
empaque
gasket
Limpie la superficie.
Clean the surface.
mangueras
válvulas
angulares
shutoff
valves
hoses
6
Enrosque los conectores a los tubos de
alimentación, posteriormente enrosque
las mangueras (no incluidas) a los
conectores y a la línea de alimentación.
/ Screw connectors to feeding tubes,
then screw the hoses (not included) to
the shutoff valves.
Enrosque el tubo unión céspol y
posteriormente el desagüe (no
incluido).
Screw the tailpiece and
then to trap (not included).
Desarme la contra desagüe. /
Dissamble drain.
7
rondana de fibra
fiber washer
protector
protector
empaque
gasket
contra rejilla
grid drain
tuerca
nut
9
8
Verifique que se encuentre colocado
el empaque, inserte el empaque
cónico, rondana de fibra y apriete la
tuerca. /
Verify that the gasket has
been placed insert the conical gasket,
fiber washer and tighten the nut.
tubo céspol
tailpiece
empaque cónico
conical gasket
nut
empaque
rondana
tuerca
gasket
washer
Desenrosque la tuerca, retire la rondana y el separador.
/
Unscrew the nut, remove the washer and the separator.
Instalación Salida /
Faucet Installation
separador
separator
2
3
4
5
Instalación de las Mangueras /
Installation of Hoses
Alinear la insignia
con el lavabo.
Align logo with sink.
separador
separator
rondana
washer
nut
tuerca
empaque
gasket
contra
grid drain
rondana de fibra
fiber washer
empaque cónico
conical gasket
nut
tuerca
Colocar teflón en las
uniones roscadas.
Place teflon tape
around.
tubo unión
céspol
joint pipe
céspol
(no incluido)
Mod. TV-016 ó
TV-017
trap
(not included)
Drain Installation for Model E-943
Instalación Contra Desagüe para Modelo E-943 /
