3
11
Presione de 1 a 3 s, para encender y apagar.
/ Press 1-3
s, on and off.
Enc nd o / A
gado
/
e
id
pa
On / Off
encender /
apagar /
turn on
turn off
12
Presione para tomar y colgar una llamada.
/
Press to
make a call and hang up.
contestar /
colgar /
answer
hang up
C ntestar
/ olg r
o
C
a
A
we H ng
/ ns
r / a
up
Mús c
i a
c
/ Musi
3
3
13
Sincronize a modo BLUETOOTH su dispositivo reproductor de música (Celular o Ipod). Para adelantar y/o atrasar las canciones
presione o . Mantenga presionado o para aumentar o disminuir el volumen. Presione para pausar o reproducir la canción.
/
BLUETOOTH mode to Synchronize your music player (Ipod or Cell) device. To fast forward and/or backward songs press or . Hold
down or to increase or decrease the volume. Press to pause or play the song.
HELVEX AUDIO
adelantar /
regresar /
advance
back.
subir volumen /
bajar volumen /
volume up
volume down
pausar /
reproducir /
pause
play
Retire la tapa protectora de hule, enchufe el cable de
alimentación USB en el conector de la bocina, el puerto USB a
un adaptador o computadora y posteriormente conecte la
fuente de alimentación a una toma de red de CA en
funcionamiento.
/ Remove the protective rubber cap, plug the
power cord into the USB connector of the speaker, ?
?
USB port
adapter or a computer and then connect the power cord to an
AC outlet running.
e a ga e
a r a
R c r
d B te í
r
a ge
/ Batte y Rech r
16
*Charging time:
*Tiempo de carga:
1. Bajar volumen /
Regresar /
Volume down.
Back.
2. Subir volumen /
Adelantar /
Volume up.
Advance
3. Contestar /
Colgar /
Answer
Hang up
4. Encender /
Apagar /
Turn on
Turn off
Botone de Contro
s
l
/
on rol uttons
C
t
B
Los botones de control estan situados en la parte frontal de la
bocina.
/ The control buttons are located on the front of the
horn.
17
