Helo 1712-450-171809 страница 109 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 109 / 109

background image

4. ROHS

Keskkonnakaitsega seotud juhised

Käesoleva toote kasutusea lõppedes ei tohi seda
hävitada koos majapidamisjäätmetega, vaid see tuleb
viia elektri- ja elektroonikaseadmete taaskasutamiseks
mõeldud kogumispunkti.

Seda näitab tootel, kasutusjuhendil või pakendil olev
vastav sümbol.

Tootmiseks kasutatavad materjalid on taaskasutatavad
vastavalt oma markeeringule. Kasutatud seadmete,
materjalide ja muu vastav taaskasutus on vajalik tegu
meie keskkonna hüvanguks.
Toode viiakse taaskasutuskeskusesse ilma kerise- ja
kattekivideta.

Teavet taaskasutuskeskuste kohta saate kohalikust
omavalitsusest.

Keskkonnakaitse juhised

Seda toodet ei tohi tööea lõppedes koos tavalise
majapidamisprügiga ära visata. Selle asemel tuleks
see toimetada elektri- ja elektroonikaseadmete
kogumispunkti ümbertöötlemiseks.

Sellele viitab ka tootel, kasutusjuhendis või pakendil
olev sümbol.

Materjale võib ümber töödelda vastavalt neil olevale
märgistusele. Materjale või seadmeid ümber töödeldes
või muul viisil taaskasutades annate olulise panuse
keskkonna kaitsmiseks. Palun arvestage, et toode
tuleks ümbertöötlemiskeskusesse viia ilma kerisekivide
või seebikivi katteta.

Küsimused ümbertöötlemiskoha kohta saate esitada
kohalikule omavalitsusele.

Instructions for environmental protection

This product must not be disposed with
normal household waste at the end of
its life cycle. Instead, it should be
delivered to a collecting place for the recycling
of electrical and electronic devices.

The symbol on the product, the
instruction manual or the
package refers to this.

The materials can be recycled according to the
markings on them. By reusing, utilising the
materials or by otherwise reusing
old equipment, you make an important
contribution for the protection of our environment.
Please note that the product is returned to the recycling
centre without any sauna rocks and soapstone cover.

Please contact the municipal administration
with enquiries concerning the recycling place.

Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita

Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei saa hävittää
normaalin talousjätteenmukana, vaan se on
toimitettava
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen
tarkoitettuun keräyspisteeseen.

Symboli tuotteessa, käyttöohjeessa tai
pakkauksessa tarkoittaa sitä.

Valmistusaineet ovat kierrätettävissä merkintänsä
mukaan. Käytettyjen laitteiden uudelleenkäytöllä,
materiaalien hydöyntämisellä tai muulla
uudelleenkäytöllä teet arvokkaan teon ympäristömme
hyväksi. Tuote palautetaan ilman kiuaskiviä ja
verhouskiviä kierrätyskeskukseen.

Tietoa kierrätyspaikoista saat
kuntasi palvelupisteestä.

Kasutusjuhend

Fonda STJ

12

«
...
107
108
109

Содержание 1712-450-171809

Страница 1: ...UNY ELEKTRIKERIS 1712 450 171809 1712 600 171809 1712 800 171809 7014638 314 SKSM 206 C K ytt ja asennusohje FONDA STJ Bruks och installationsanvisning FONDA STJ Product Manual FONDA STJ FONDA STJ Pro...

Страница 2: ...S HK KIUAS 1712 450 171809 1712 600 171809 1712 800 171809 7014638 314 SKSM 206 1 B K ytt ja asennusohje Fonda STJ MMMMon REWARD YOURSELF...

Страница 3: ...almistelu 7 2 10 Asennus 7 2 10 1 Kiukaan asennus 8 2 11 Kiukaan liitt minen s hk verkkoon 8 2 12 S hk l mmityksen vuorottelu 9 2 13 Liitosjohdon kytkent rasian sijoitus saunassa 9 2 14 Kytkent kaava...

Страница 4: ...ellei ajastinta palauteta aiemmin 0 asentoon Miellytt v t pehme t l ylyt saavutetaan noin 70 C n l mp tilassa Lado kiukaan kivet uudelleen v hint n kerran vuodessa ja vaihda rapautuneet kivet uusiin...

Страница 5: ...is n tuleva venttiili C ALUEELLE EI SAA ASENTAA RAITISILMAN SIS NTULOVENTTIILI JOS KIUASTA OHJAAVA TUNTOELIN ON MY S ALUEELLA C 2 3 Saunan l mmitys Varmista ennen kiukaan p lle kytkemist ett sauna on...

Страница 6: ...et voivat vaurioittaa kiuasta Kiukaan takuu ei kata syntyneit vaurioita Vuolukivien k ytt kiuaskivin on kielletty Kiukaan takuu ei kata syntyneit vaurioita Laavakivien k ytt kiuaskivin on kielletty Ki...

Страница 7: ...si se k sin v nt nolla asentoon 2 6 2 Termostaatti Termostaatin v nnin sijaitsee aikakytkimen vieress Mit pidemm lle my t p iv n v nnin on k nnetty sit korkeammaksi l mp tila saunassa nousee Sopivan l...

Страница 8: ...i saa alittaa eik maksimitilavuutta ylitt 2 Saunan korkeuden tulee olla v hint n 1900 mm 3 L mp erist m t n ja muurattu kivisein lis esil mmitysaikaa Jokainen neli metri rapattua katto tai sein pin ta...

Страница 9: ...n sijoituskorkeus saa olla enint n 500 mm lattiasta Jos kytkent rasia on yli 500 mm n et isyydell kiukaasta voidaan kytkent rasia sijoittaa korkeintaan 1000 mm n korkeudella lattiasta Kiukaan eristysr...

Страница 10: ...rasian sijoituspaikka 2 T ll alueella tulisi k ytt silumiinirasiaa 3 T t aluetta pit isi v ltt ja k ytt aina silumiinirasiaa Muilla alueilla on k ytett v l mm nkest v rasiaa T 125 C ja l mm nkest vi...

Страница 11: ...ne 2 Merkkilamppu Signallampa Signal lamp Kontrolleuchte lampe de signal l mpara de Suunatuld Signall ampe Spia luminosa 3 S hk l mmityksen vuorottelu Alternering med elv rme Signal kontakt Signal con...

Страница 12: ...ronmental protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for the recycling of electrical and...

Страница 13: ...5408013 Termostaatti OLHC 1 1 1 1 3 7812550 Verkkoliitin NLWD 1 1 1 1 1 4 7712000 Vedonpoistolaite NKWA 1 1 1 1 5 7309527 Kello v nnin 1 1 1 6 7309528 Termostaatti v nnin 1 1 1 7 7309529 V ntimien tau...

Страница 14: ...Bruks och installationsanvisning Fonda STJ ELBASTUAGGREGAT 1712 450 171809 1712 600 171809 1712 800 171809 314 SKSM 206 2 B REWARD YOURSELF...

Страница 15: ...et inte v rms upp 7 2 8 F rberedelser f re aggregatets installation 7 2 9 Installation 7 2 9 1 Aggregatets installation 8 2 10 Aggregatets anslutning till eln tet 8 2 11 Eluppv rmningens korskoppling...

Страница 16: ...en aggregatet kopplas p Om till exempel position 6 v ljs kopplas aggregatet p efter 6 timmar och r varmt i 3 timmar om inte timern returneras till nollposition tidigare Bastubadet blir behagligt vid e...

Страница 17: ...n placeras minst 1 m h gre n inluftsventilen INLUFTSVENTILEN F R FRISK LUFT F R INTE PLACERAS INOM OMR DE C OM TERMOSTATEN SOM STYR AGGREGATET OCKS FINNS INOM OMR DE C 2 3 Bastuns uppv rmning Innan ag...

Страница 18: ...kulationen mellan stenarna Keramiska stenar f r inte anv ndas De kan orsaka skador p aggregatet som inte omfattas av garantin Anv nd inte t ljsten som bastusten Skador till f ljd av detta t cks inte a...

Страница 19: ...vridas till nollpositionen f r hand 2 6 2 Termostat Vredet till termostaten befinner sig bredvid timern Ju l ngre medsols du vrider vredet desto h gre blir temperaturen i bastun Det r enklast att uppn...

Страница 20: ...n 8 finns information om rekommenderad volym f r aggregatets effekt Minimivolymen f r inte underskridas och maximivolymen f r inte verskridas 2 Bastun ska vara minst 1900 mm h g 3 En murad stenv gg ut...

Страница 21: ...llan kopplingsdosan i bastuv ggen och aggregatet verensst mmer med anvisningarna Kopplingsdosan ska installeras maximalt 500 mm fr n golvet Kopplingsdosans placering bild 4 sida 9 Om kopplingsdosans a...

Страница 22: ...rning av eluppv rmningens korskoppling Kopplingsstyckena N 55 och motst nden har en samtidig sp nning p 230 V Bastuaggregatets termostat styr ocks uppv rmningens korskoppling d v s uppv rmningen av bo...

Страница 23: ...l Wej cie zasilania Ingresso alimentazione 2 Merkkilamppu Signallampa Signal lamp Kontrolleuchte lampe de signal l mpara de Suunatuld Signall ampe Spia luminosa 3 S hk l mmityksen vuorottelu Alterneri...

Страница 24: ...0 STJ Fonda 800 STJ 1 5509053 Klocka OYKF 1 1 1 1 2 5408013 Termostat OLHC 1 1 1 1 3 7812550 N tanslutning NLWD 1 1 1 1 1 4 7712000 Dragavlastare NKWA 1 1 1 1 5 7309527 Klockan vred 1 1 1 6 7309528 Th...

Страница 25: ...e tervinningsplats Instructions for environmental protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting p...

Страница 26: ...ELECTRIC SAUNA HEATER 1712 450 171809 1712 600 171809 1712 800 171809 314 SKSM 206 3 B Product Manual Fonda STJ REWARD YOURSELF...

Страница 27: ...una heater installation 7 2 9 Installation 7 2 9 1 Sauna heater safety clearances 8 2 10 Connection of the sauna heater to the mains 8 2 11 Electric heating toggle 9 2 12 Location for the connection b...

Страница 28: ...r which the sauna heater will turn on For example by turning the knob at 6 the sauna heater will turn on after six hours and stay warm for Three hours unless the timer is turned to 0 position earlier...

Страница 29: ...AUNA HEATER S CONTROL THERMOSTAT IS LOCATED AT THE SAME ZONE 2 3 Heating the sauna Before turning the sauna heater on make sure the sauna room is suitable for taking a sauna bath When heated for the f...

Страница 30: ...sauna heater that will not be covered by the warranty Do not use soapstone as sauna rocks Any damages resulting from this will not be covered by the stove warranty Do not use lava stone as sauna rocks...

Страница 31: ...desired time If the switch has not travelled back to 0 position after finishing bathing turn it to 0 manually 2 6 2 Thermostat The thermostat knob is next to the timer knob The further right clockwis...

Страница 32: ...must not be exceeded 2 The sauna room ceiling must be min 1900 mm high 3 Uninsulated and masonry stone walls extend the preheating time Each square metre of plastered ceiling or wall surface adds 1 2...

Страница 33: ...cified for the sauna heater The maximum height for the connection box is 500 mm from the floor Image 4 page 9 If the connection box is located at 500 mm distance from the heater the maximum height is...

Страница 34: ...simultaneously live 230V The sauna heater thermostat also controls the heating toggle In other words home heating turns on once the sauna thermostat cuts power off the sauna heater Image 4 Locating t...

Страница 35: ...zione 2 Merkkilamppu Signallampa Signal lamp Kontrolleuchte lampe de signal l mpara de Suunatuld Signall ampe Spia luminosa 3 S hk l mmityksen vuorottelu Alternering med elv rme Signal kontakt Signal...

Страница 36: ...1 1 1 1 2 5408013 Thermostat OLHC 1 1 1 1 3 7812550 Mains connection NLWD 1 1 1 1 1 4 7712000 Cable clamp NKWA 1 1 1 1 5 7309527 Clock knob 1 1 1 6 7309528 Thermostat knob 1 1 1 7 7309529 Knobs back p...

Страница 37: ...ingsplats Instructions for environmental protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for...

Страница 38: ...ELEKTRISCHES SAUNAHEIZGER T 1712 450 171809 1712 600 171809 1712 800 171809 314 SKSM 206 4 A Produkthandbuch Fonda STJ REWARD YOURSELF...

Страница 39: ...f r die Installation des Saunaheizger ts 7 2 9 Installation 7 2 9 1 Sicherheitsabst nde f r das Saunaheizger t 8 2 10 Netzanschluss des Heizger ts 8 2 11 Schalter f r Elektroheizung 9 2 12 Lage der A...

Страница 40: ...nach der sich das Saunaheizger t automatisch einschaltet Wenn Sie den Schalter beispielsweise auf 6 drehen schaltet sich das Saunaheizger t nach 6 Stunden ein und wird drei Stunden beheizt es sei den...

Страница 41: ...H DAS SENSOREL EMENT DES HEIZGER TS BEFINDET 2 3 Beheizen der Sauna Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Heizger ts dass die R umlichkeit in der sich das Ger t befindet als Saunaraum geeignet...

Страница 42: ...endet werden Sie k nnen Sch den am Heizger t hervorrufen die nicht durch die Garantie abgedeckt sind Verwenden Sie keinen Speckstein als Saunasteine Die Garantie deckt keine Sch den ab die durch die V...

Страница 43: ...der Schalter nach dem Saunagang nicht in die Position 0 zur ckdreht drehen Sie den Schalter manuell auf 0 zur ck 2 6 2 Thermostat Der Thermostatregler befindet sich neben dem Zeitschalter Je weiter na...

Страница 44: ...und Eingangsleistung finden Sie in Tabelle 1 auf Seite 8 Die angegebenen H chst und Mindestwerte d rfen nicht ber bzw unterschritten werden 2 Der Saunaraum muss mindestens 1900 mm hoch sein 3 Unisoli...

Страница 45: ...m ssen alle Kabel denselben Querschnitt aufweisen der auf die vordere Sicherung abgestimmt ist Die Anschlussdose an der Wand des Saunaraums muss im vorgeschriebenen Mindestabstand zum Saunaheizger t...

Страница 46: ...n diesem Bereich wird eine Anschlussdose aus Silumin empfohlen 3 In diesem Bereich darf keine Montage einer Anschlussdose erfolgen Es d rfen ausschlie lich Silumin Anschlussdosen verwendet werden In a...

Страница 47: ...ne 2 Merkkilamppu Signallampa Signal lamp Kontrolleuchte lampe de signal l mpara de Suunatuld Signall ampe Spia luminosa 3 S hk l mmityksen vuorottelu Alternering med elv rme Signal kontakt Signal con...

Страница 48: ...OYKF 1 1 1 1 2 5408013 Thermostat OLHC 1 1 1 1 3 7812550 Netzanschluss NLWD 1 1 1 1 1 4 7712000 Kabelklemme NKWA 1 1 1 1 5 7309527 Uhr Drehschalter 1 1 1 6 7309528 Thermostat Drehschalter 1 1 1 7 7309...

Страница 49: ...ningsplats Instructions for environmental protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for...

Страница 50: ...CHAUFFE SAUNA LECTRIQUE 1712 450 171809 1712 600 171809 1712 800 171809 314 SKSM 206 5 B Manuel d utilisation Fonda STJ REWARD YOURSELF...

Страница 51: ...Installation 7 2 9 1 D gagements de s curit du chauffe sauna 8 2 10 Raccordement du chauffe sauna au r seau lectrique 8 2 11 Interrupteur de chauffage lectrique 9 2 12 Emplacement du bo tier de racco...

Страница 52: ...ctionn e La zone 1 9 heures vous permet de programmer l heure de mise sous tension du chauffe sauna Par exemple en pla ant le bouton sur 6 le chauffe sauna est mis sous tension au bout de six heures e...

Страница 53: ...la soupape d aspiration N INSTALLEZ PAS LA SOUPAPE D ASPIRATION DANS LA ZONE C SI LE THERMOR GULATEUR DU CHAUFFE SAUNA SE TROUVE DANS CETTE M ME ZONE 2 3 Chauffage du sauna Avant d allumer le chauffe...

Страница 54: ...ur sauna Tout dysfonctionnement caus par l utilisation de ce type de pierres ne sera pas couvert par la garantie du po le Ne pas utiliser de roches de lave pour sauna Tout dysfonctionnement caus par l...

Страница 55: ...l de la dur e souhait e puis de revenir la position souhait e Si l interrupteur n est pas revenu 0 une fois le bain termin ramenez le 0 manuellement 2 6 2 Thermostat Le thermostat se trouve c t de la...

Страница 56: ...2 Le plafond de la cabine de sauna doit faire au minimum 1 900 mm de haut 3 La dur e de pr chauffage est plus longue si les murs sont en pierre ou ne sont pas isol s Chaque m tre carr de plafond ou de...

Страница 57: ...ique c est dire conform ment au fusible princi pal Le bo tier de raccordement fix sur la paroi du sauna doit se situer dans la zone de d gagement de s curit mini mum sp cifi e pour le chauffe sauna Il...

Страница 58: ...tat du chauffe sauna commande aussi l interrupteur de chauffage lectrique En d autres termes le chauffage domestique s allume d s que le thermostat du sauna teint le chauffe sauna Illustration 4 Empla...

Страница 59: ...Merkkilamppu Signallampa Signal lamp Kontrolleuchte lampe de signal l mpara de Suunatuld Signall ampe Spia luminosa 3 S hk l mmityksen vuorottelu Alternering med elv rme Signal kontakt Signal contact...

Страница 60: ...Connecteur du r seau lectrique NLWD 1 1 1 1 1 4 7712000 Serre c ble NKWA 1 1 1 1 5 7309527 Poign e d horloge 1 1 1 6 7309528 Poign e thermostat 1 1 1 7 7309529 Fond de panier 2 2 2 8 4316222 l ment c...

Страница 61: ...sin las piedras de sauna ni la cubierta de esteatita Para obtener informaci n acerca del punto de reciclaje p ngase en contacto con la administraci n municipal Instructions for environmental protectio...

Страница 62: ...CALENTADOR DE SAUNA EL CTRICO 1712 450 171809 1712 600 171809 1712 800 171809 314 SKSM 206 6 B Manual del producto Fonda STJ REWARD YOURSELF...

Страница 63: ...ci n 7 2 9 1 Separaci n de seguridad del calentador de sauna 8 2 10 Conexi n del calentador de sauna a la red el ctrica 8 2 11 Conmutador de calefacci n el ctrica 9 2 12 Colocaci n de la caja de conex...

Страница 64: ...1 9 horas se puede configurar el tiempo tras el cual se encender el calentador de sauna Por ejemplo si se gira el bot n hasta el 6 el calentador de sauna se encender tras seis horas y se mantendr cal...

Страница 65: ...LA ZONA C SI EL TERMOSTATO QUE CONTROLA EL CALENTADOR DE SAUNA SE ENCUENTRA EN ESTA ZONA 2 3 Calentamiento de la sauna Antes de encender el calentador de sauna aseg rese de que la sala de sauna es ade...

Страница 66: ...garant a No utilice esteatitas como piedras de sauna La garant a de la estufa no cubrir los da os derivados de dicho uso No utilice lava de como piedras de sauna La garant a de la estufa no cubrir los...

Страница 67: ...a y luego se gira hacia atr s hasta la hora exacta Si el inter ruptor no ha vuelto a la posici n 0 despu s de terminar el ba o ll velo manualmente hasta el 0 2 6 2 Termostato El bot n del termostato e...

Страница 68: ...a 8 No deben superarse el volu men m ximo ni el volumen m nimo 2 El techo de la sala de sauna debe tener una altura de 1900 mm como m nimo 3 Las paredes de piedra de mamposter a sin aislar prolongan e...

Страница 69: ...el di metro de todos los cables debe ser el mismo es decir equivalente al del fusible frontal La caja de conexiones situada en la pared de la sauna debe respetar la separaci n de seguridad m nima esp...

Страница 70: ...stato del calentador de sauna controla tambi n el conmutador de calefacci n En otras palabras la calefac ci n dom stica se enciende cuando el termostato de la sauna corta la alimentaci n del calentado...

Страница 71: ...ne 2 Merkkilamppu Signallampa Signal lamp Kontrolleuchte lampe de signal l mpara de Suunatuld Signall ampe Spia luminosa 3 S hk l mmityksen vuorottelu Alternering med elv rme Signal kontakt Signal con...

Страница 72: ...nector para la red el ctrica NLWD 1 1 1 1 1 4 7712000 Abrazadera de cables NKWA 1 1 1 1 5 7309527 Perilla del reloj 1 1 1 6 7309528 Perilla del termostato 1 1 1 7 7309529 La placa de respaldo del relo...

Страница 73: ...a este producto debe entregarse en el centro de reciclaje sin las piedras de sauna ni la cubierta de esteatita Para obtener informaci n acerca del punto de reciclaje p ngase en contacto con la adminis...

Страница 74: ...1712 450 171809 1712 600 171809 1712 800 171809 314 SKSM 206 7 B Fonda STJ REWARD YOURSELF...

Страница 75: ...1 1 3 1 2 3 3 3 2 1 3 2 2 4 2 3 4 2 4 5 2 5 5 2 6 6 2 6 1 6 2 6 2 6 2 7 7 2 8 7 2 9 7 2 9 1 C 8 2 10 8 2 11 9 2 12 9 2 13 10 3 Fonda STJ 11 4 ROHS 12 1 4 2 5 3 8 4 9 5 10 1 8 2 9 3 Fonda STJ 11 Fonda...

Страница 76: ...1 1 1 1 2 3 1 2 I 12 0 0 0 3 1 9 6 0 70 C www helo ru www helosauna com www helo ru 3 2 1 7 2 9 Fonda STJ 3...

Страница 77: ...2 2 1 1 3 5 2 4 6 7 A B 1 C 2 3 Fonda STJ 4 5 5 4 4 2 1 1 1 A 7 A min 500 mm 6 3 B 3 B C C C C A 1000 mm 3 B...

Страница 78: ...2 4 50 80 1 8 2 5 1 2 1 3 2 Fonda STJ 5 1 2 3 4 5 4 3 5 2 1 1 2 5 3 4...

Страница 79: ...2 6 2 6 1 12 1 0 2 1 3 3 1 9 0 0 2 6 2 5 Fonda STJ 6...

Страница 80: ...2 7 1 I 2 3 4 5 1 5 C 2 8 1 3 1 8 2 1900 3 1 2 3 4 2 9 5 2 9 8 8 Fonda STJ 7...

Страница 81: ...500 4 9 500 1000 m3 A D F K B J 4 5 6 0 8 0 4 6 5 9 8 12 1900 1900 1900 50 50 50 50 50 50 1150 1150 1150 100 100 100 125 125 125 390 390 390 20 20 20 Fonda STJ 8 K 650 3 5 6 x 40 2 A 450 A 340 D 20 30...

Страница 82: ...60245 IEC 66 mm2 230 1 2 A 4 5 6 0 8 0 5 x 1 5 5 x 1 5 5 x 2 5 3 x 10 3 x 10 3 x 16 4 x 2 5 4 x 2 5 4 x 6 0 3 x 16 3 x 16 3 x 25 3 x 4 0 3 x 6 0 3 x 6 0 1 x 20 1 x 35 1 x 35 2 2 11 N 55 N 55 230 4 2 1...

Страница 83: ...o alimentazione 2 Merkkilamppu Signallampa Signal lamp Kontrolleuchte lampe de signal l mpara de Suunatuld Signall ampe Spia luminosa 3 S hk l mmityksen vuorottelu Alternering med elv rme Signal konta...

Страница 84: ...STJ 1 5509053 OYKF 1 1 1 1 2 5408013 OLHC 1 1 1 1 3 7812550 NLWD 1 1 1 1 1 4 7712000 NKWA 1 1 1 1 5 7309527 P t a 1 1 1 6 7309528 P t 1 1 1 7 7309529 2 2 2 8 4316222 SEPC 63 1500W 230V 3 9 4316221 SEP...

Страница 85: ...ol on the product the instruction manual or the package refers to this The materials can be recycled according to the markings on them By reusing utilising the materials or by otherwise reusing old eq...

Страница 86: ...ELEKTRYCZNY PIEC DO SAUNY 1712 450 171809 1712 600 171809 1712 800 171809 314 SKSM 206 8 B Instrukcja monta u i obs ugi Fonda STJ REWARD YOURSELF...

Страница 87: ...cja 7 2 10 1 Instalacja pieca do sauny 8 2 10 Pod czenie do instalacji elektrycznej 8 2 11 Prze cznik ogrzewania elektrycznego 9 2 12 Lokalizacja skrzynki rozdzielczej dla przewodu przy czeniowego w 9...

Страница 88: ...ceniu pokr t a na 6 piec do sauny w czy si po sze ciu godzinach i b dzie grza przez trzy godziny chyba e regulator czasowy wcze niej zostanie przestawiony w pozycj 0 Optymalna i przyjemna temperatura...

Страница 89: ...niej 1 metr wy ej ni zaw r wlotowy ZAWORU WLOTOWEGO NIE NALE Y UMIESZCZA W STREFIE C JE ELI ZNAJDUJE SI TAM TERMOSTAT STERUJ CY PIECEM 2 3 Nagrzewanie sauny Przed w czeniem pieca upewnij si e kabina s...

Страница 90: ...e gwarancj Nie nale y u ywa kamieni steatytowych jako kamieni do sauny Wszelkie szkody wynik e z powodu wykorzystania tego kamienia nie s obj te gwarancj pieca Nie nale y u ywa kamieni lawa jako kamie...

Страница 91: ...na dany czas Je eli prze cznik nie doszed z powrotem do pozycji 0 po zako czeniu korzystania z sauny ustaw go r cznie na pozycj 0 2 6 2 Termostat Pokr t o termostatu znajduje si obok pokr t a regulato...

Страница 92: ...rzewania wst pnego Na ka dy metr kwadratowy powierzchni tynkowanego sufitu lub ciany nale y doda 1 2 m3 do kubatury sauny 4 Patrz tabela 2 na stronie 9 aby uzyska informacj o doborze bezpiecznika elek...

Страница 93: ...dleg o ci 500 mm od pieca maksymalna wysoko monta u nie mo e przekracza 1 000mm od pod ogi Rysunek 4 na stronie 9 Lokalizacja skrzynki rozdzielczej Rezystancja izolacji pieca Grza ki elektryczne pieca...

Страница 94: ...ia prze cznikiem ogrzewania elektrycznego Z cze 55 i grza ki elektryczne s jednocze nie pod napi ciem 230V Rysunek 4 Lokalizacja skrzynki rozdzielczej 2 12 Lokalizacja skrzynki rozdzielczej dla przewo...

Страница 95: ...ania Ingresso alimentazione 2 Merkkilamppu Signallampa Signal lamp Kontrolleuchte lampe de signal l mpara de Suunatuld Signall ampe Spia luminosa 3 S hk l mmityksen vuorottelu Alternering med elv rme...

Страница 96: ...1 1 1 2 5408013 Termostat OLCH 1 1 1 1 3 7812550 Z cze zasilania NLWD 1 1 1 1 1 4 7712000 Zacisk przewodu NKWA 1 1 1 1 5 7309527 Pokr t o Clock 1 1 1 6 7309528 Pokr t o termostatu 1 1 1 7 7309529 Powr...

Страница 97: ...zania nowych rozwi za Podane w niniejszej publikacji promocyjnej informacje s pogl dowe i nie stanowi zapewnienia zgodno ci z umow w rozumieniu art 4 ust 3 i 4 Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r o szczeg l...

Страница 98: ...ELEKTRIKERIS 1712 450 171809 1712 600 171809 1712 800 171809 314 SKSM 206 9 B Kasutusjuhend Fonda STJ REWARD YOURSELF...

Страница 99: ...galdamiseks 7 2 9 Paigaldamine 7 2 9 1 Kerise ohutusvahemikud 8 2 10 Kerise hendamine toitev rku 8 2 11 Elektrik tte mberl litamine 9 2 12 henduskarbi asukoht 9 2 13 henduste skeem 10 3 Elektrikerise...

Страница 100: ...erate nupu n iteks v rtusele 6 l litub keris sisse 6 tunni p rast ja p sib 3 tundi soojana v a juhul kui taimer varem 0 asendisse keeratakse Meeldiv ja m nus saunatamistemperatuur on umbes 70 C Paigut...

Страница 101: ...E PAIGALDAGE SISSELASKEKLAPPI TSOONI C KUI KERISE TERMOSTAAT ASUB SAMAS TSOO NIS 2 3 Sauna k tmine Enne kerise sissel litamist veenduge et lavaruum on saunatamiseks sobivas seisukorras Esimesel k tmis...

Страница 102: ...plaatide kasutamine pole lubatud Need v ivad p hjustada kerise kahjustusi millele garantii ei laiene rge kasutage voolukive kerisekividena Mis tahes sellest tulenevaid kahjustusi kerise garantii ei ka...

Страница 103: ...i ole p rast saunatamise l ppu tagasi 0 asendisse liikunud keerake see k sitsi 0 asendisse 2 6 2 Termostaat Termostaadi nupp asub taimeri nupu k rval Mida kaugemale paremale p rip eva on taimer keerat...

Страница 104: ...suvas tabelis 1 Miinimum ja maksimumruumalade letamine on keelatud 2 Lavaruumi lagi peab asuma v hemalt 1900 mm k rgusel 3 Soojustamata kivi seinad pikendavad eelk tmise aega Krohvitud lae v i seina k...

Страница 105: ...asuma kerise minimaalses ohutusvahemikus Jaotuskarbi max k rgus p randast on 500 mm vt joonist 4 lk 9 Kui jaotuskarp asub kerisest 500 mm kaugusel on max k rgus p randast 1000 mm Kerise isolatsioonita...

Страница 106: ...arbi soovitatav asukoht 2 Selles alas on soovitatav kasutada silumiinkarpi 3 Seda ala tuleks v ltida Kasutage alati silumiinkarpi Teistes alades kasutage kuumakindlat karpi T 125 C ja kuumakindlaid ka...

Страница 107: ...zione 2 Merkkilamppu Signallampa Signal lamp Kontrolleuchte lampe de signal l mpara de Suunatuld Signall ampe Spia luminosa 3 S hk l mmityksen vuorottelu Alternering med elv rme Signal kontakt Signal...

Страница 108: ...408013 Termostaat OLCH 1 1 1 1 3 7812550 Toitev rgu hendus NLWD 1 1 1 1 1 4 7712000 Kaabliklamber NKWA 1 1 1 1 5 7309527 Kellanupp 1 1 1 6 7309528 Termostaadi nupp 1 1 1 7 7309529 nupp backplane 2 2 2...

Страница 109: ...likule omavalitsusele Instructions for environmental protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collectin...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1712-450-171809

Бренд: Marta Страницы: 12

Бренд: Lasko Страницы: 4

Бренд: Yoshitake Страницы: 5

Бренд: IBC Страницы: 18

Бренд: A.O. Smith Страницы: 4

Бренд: A.O. Smith Страницы: 76

Бренд: Austria Email Страницы: 32

Бренд: Etherma Страницы: 2

Бренд: Icom Страницы: 24

Бренд: Galletti Страницы: 60

Бренд: Kroll Страницы: 16

Бренд: Aktobis Страницы: 5

Бренд: L.B. White Страницы: 16

Бренд: S&P Страницы: 44

Бренд: HP SCHOU Страницы: 84

Бренд: Gardenline Страницы: 34

Бренд: Daikin Страницы: 12

Бренд: N'oveen Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды