Helm MK-L 80 G 152, Руководство по установке

Страница: 3 / 12

HELM
Intended use
ƒ
The sliding door fittings are only suitable for dry indoor spaces.
ƒ
Open and close hand-operated sliding elements using only
the intended door handles and flush pulls.
ƒ
Do not slam and shove hand-operated sliding elements; slow-
ly guide them into the desired position.
ƒ
Any other use is considered improper and will invalidate all
liability and warranty.
Safety instructions
ƒ
Installation and commissioning may only be carried out by
qualified personnel.
ƒ
Suitable protective clothing must be worn during installation.
ƒ
We recommend the installation to be carried out by two peo-
ple.
ƒ
There is a risk of injury due to moving parts in the sliding area
of the door leaf.
Requirements for the wall, ceiling and floor and the fixing ma -
terial
ƒ
The load bearing capacity of the wall or ceiling must meet sta-
tic and dynamic requirements.
ƒ
The substructure must be permanently capable of bearing
loads, flat and plumb (max. tolerance 2 mm per metre).
ƒ
The fixing material must be suitable for the substructure and
meet the static and dynamic requirements. Refer to the tech-
nical instructions for the fixing material.
ƒ
The fixing material is not included in the scope of delivery.
Maintenance
The hardware parts are almost maintenance-free and easy to
clean. The sliding door fittings must be checked regularly for signs
of wear or damage. Damaged systems may not be operated any
longer. Furthermore, all fastening elements such as screws, nuts,
etc. must be checked and a functional test must be carried out. Re-
pair work must be carried out by qualified personnel or specialist
companies. Only original spare parts are to be used.
Cleaning
Do not clean anodized aluminum with acids or other alkaline clea-
ners. Furthermore, scouring powder and steel wool should not be
used for cleaning. Dust, stains and light soiling can be removed
with lukewarm water. Persistent soiling such as gypsum or cement
remnants can be easily removed if you add a few squirts of a con-
ventional wetting agent (like dish washing liquid) to the water. A
small squirt of a wetting agent is sufficient to obtain good results
during cleaning. We explicitly point out that the anodized coating
can be damaged by mortar and lime water. That means it is im-
portant that the bucket with water does not contain any substances
other than a wetting agent.
Disposal
Disassembly of the system is carried out in the reverse order of in-
stallation and must be performed by qualified personnel. The pro -
duct must be disposed of in an environmentally friendly manner.
Refer to the national statutory regulations.
3
For safe and proper use, follow these instructions.
Keep them for future reference.
Technical information / Safety instructions
Clean the tread of track
Important advice to prevent injury to persons and
damage to property
About these instructions
These instructions describe the installation of the sliding door sys-
tem HELM Modular.Concept 80 glass - wall installation with pel-
met. The installation is shown using the example of a right-opening
door. For left-opening doors, the installation must be carried out in
mirror image.
Use glass leaves
ƒ
Glass panels with self-cleaning coating cannot be used with
our fittings.
ƒ
Glass doors and glass elements that exhibit damages (e.g.
edge damage, shell-shaped bursts, chips or scratches) must
not be installed.
ƒ
Ensure the correct selection of the fittings.
ƒ
Set the gap dimension so that contact with hard materials is
prevented on all sides.
ƒ
Check the necessity of an edge protection for edges above
the floor or on longitudinal edges.
Clean the glass panel in the clamping areas as well
as the glass clamps e. g. with special UV cleaner or
acetone until they are free of grease.
When using LSG:
fill all filling holes (front and back side) with two-com -
ponent adhesive.
Note: Please follow the instructions in the manual of
the two-component adhesive.
ƒ
certified according to DIN EN 1527:2013 (200.000 cycles)
ƒ
max. leaf weight: 80 kg
ƒ
suitable for tempered safety glass (TSG) and laminated safety
glass (LSG consisting of two TSG panels)
ƒ
leaf thickness: TSG 8/10 mm, LSG 8,76/10,76 mm
ƒ
the ratio of door height to door width must not exceed 2,5:1
ƒ
all dimensions in millimeter