3
RO
AVERTIZARE: PENTRU A EVITA SUPRAÎNCĂLZIREA, NU ACOPERIŢI
AEROTERMĂ.
Simbolul de pe aerotermă avertizează utilizatorul asupra faptului că
nu trebuie să acopere aerotermă.
PL
UWAGA: ABY UNIKNĄĆ PRZEGRZANIA, NIE WOLNO PRZYKRYWAĆ
URZĄDZENIA.
Na urządzeniu znajduje się odpowiednie oznaczenie, które
sygnalizuje, że urządzenie nie powinno być przykrywane.
LV
UZMANĪBU! LAI PASARGĀTU IRĪCI NO PĀRKARŠANAS, NEAPSEDZIET
TO.
Uz ierīces ir attiecīgs apzīmējums, kas norāda, ka ierīci, nedrīkst
apsegt.
EST
TÄHELEPANU: ÜLEKUUMENEMISE VÄLTIMISEKS ÄRGE KATKE
SOOJAPUHURIT KINNI.
Soojapuhuri olev hoiatusmärk näitab, et radiaatorit ei tohi kinni
katta.
SLO
OPOZORILO: DA SE IZOGNETE PREGREVANJU, OGREVALNEGA
TELESA NE PREKRIVAJTE.
Na grelnem telesu je pritrjen simbol, ki signalizira, da se grelnega
telesa ne sme prekrivati.
HR
POZOR: IZBJEGAVAJTE PREGRIJAVANJE, NE SMIJETE POKRIVATI
GRIJALICU.
Na grijalici je naljeplien simbol, koji označava da se grijalica ne
smije pokrivati.
RUS
ВИНМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПЕРЕГРЕВА НЕ УКРЫВАЙТЕ
РАДИАТОР.
На радиаторе имеется предупреждающий ѕимвол,
указывающий на то, что радиатор иелъзя укрыватъ.
4
DEUTSCH
Sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt erworben haben.
Bitte lesen Sie folgende Hinweise vor Inbetriebnahme aufmerksam durch, sie geben wichtige
Informationen für Ihre Sicherheit und den Gebrauch des Gerätes.
Wichtige Sicherheitsanweisungen
Das Gerät darf nur, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben,
verwendet werden! Jeder andere Gebrauch ist unzulässig! Bei Schäden
durch
falsche
Bedienung
oder
Nichtbeachten
der
Sicherheitsvorschriften erlischt jegliche Haftung und Garantie!
•
Achten Sie darauf, dass das Gerät, Netzkabel oder der Stecker keine
Beschädigung aufweist. Benutzen Sie den Heizlüfter niemals mit einem
beschädigten Netzkabel oder Netzstecker. Schützen Sie das Netzkabel
unbedingt vor scharfen Kanten sowie vor jeder Hitzeeinwirkung und legen
Sie es niemals über oder um das Heizgerät.
•
Für Frostschäden, die durch eine für die Raumgröße zu geringe Heiz-
leistung, schlechte Wärmeisolierung des Raumes, falsche Bedienung oder
höhere Gewalt (z. B. Stromausfall) verursacht werden, kann keine Haftung
übernommen werden.
Zur Frostfreihaltung eines Raumes benutzen Sie bitte ein spezielles
Frostschutzgerät!
•
Das Gerät darf nur mit der bereits montierten Netzleitung und dem
Netzstecker an einer einphasigen Steckdose mit der auf dem Typenschild
angegebenen Netzspannung angeschlossen werden.
•
Brennbare Materialien oder Gegenstände wie Gardinen, Vorhänge, Möbel,
Kissen, Bettzeug, Papier, Kleidung oder Wände und Baulichkeiten usw.
vom Heizgerät mindestens 100 cm entfernt halten.
Brandgefahr!
•
Das Heizgerät darf nicht an Wänden aus Kunststoff, Synthetikmaterial
oder anderen, leicht entflammbaren Materialien wie z. B. Holz, Paneele,
Pappe oder ähnlichem befestigt werden. Bei Nichteinhaltung kann es zur
Brandgefahr kommen!
•
Das Heizgerät darf nicht direkt hinter einer Tür montiert werden.
•
Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose
angebracht werden.
•
WARNUNG: Bedecken Sie das Heizgerät nicht, da dies zu einer
