![Hella PAN 7040 Скачать руководство пользователя страница 15](http://html1.mh-extra.com/html/hella/pan-7040/pan-7040_installation-instructions-manual_2121288015.webp)
Installation Instructions and Instructions for Use
Subject to technical modifications. – Date of Issue
September/2020
55
Electric commissioning and overview table power
Technical data of the awning
Connection for all cables: 220-240V / 50-60Hz
Overview powers [W]
Installation Instructions and Instructions for Use
56
Subject to technical modifications. – Date of Issue
September/2020
Activation guidelines for electric drives
The motors we use are drives with integrated planetary gear, brakes, limit
stops at the top and at the bottom, and thermo cut-off switches, also not
only a motor, but a complete drive system.
In some respect, the drives do
NOT
correspond to other household
electrical consumers. Please strictly observe the following notes and
safety instructions.
The construction, checking, commissioning and error-correcting of the
electrical system are only allowed to be carried out by an electrician (acc.
to VDE 0100). In case of improper connection, considerable danger can
arise for the user.
-
Follow the wiring diagram precisely!
- We cannot accept responsibility for damage, that can result from
improper installation.
- Never simultaneously activate the drives with an UPWARDS and a
DOWNWARDS signal!
-
Keep a break of approx. 0.5 seconds between the UPWARDS and
the DOWNWARDS command
(is often neglected with Instabus EIB-
systems).
Radio interference suppression
The drives are provided with a radio interference suppression according to
the current VDE standards and EC Guidelines. If the drives are operated
with other devices, that include interferences, it is the fitter's duty - as part
of the obligation to suppress interference - to ensure that the entire unit
complies with the current regulations.
Operation in wet spaces
The drives are "splash-proof"; if they are operated in wet spaces, the VDE-
guidelines, inter alia VDE 0100/Parts 701, 702, the guidelines of the local
electric supply companies and of the TÜV must be observed and fulfilled.
Both the instructions and notes given in these instructions, as well
as the instructions and notes given in the respective enclosed
instructions of the manufacturers of the drive systems must be
observed.
Installation Instructions and Instructions for Use
Subject to technical modifications. – Date of Issue
September/2020
57
Wiring diagram for motors with switch operation
Drive system awning
Legend
Drive system awning
Hirschmann connector
Junction box
Switch
Mains
Wiring diagram for motors with Somfy io
Drive system awning
Legend
Radio drive awning
Hirschmann connector
Junction box
Mains
For more details concerning the electrical connections, powers, operating
instructions and programming, please refer to the enclosed documents of
the manufacturer or the HELLA installation instructions.
With the radio system Somfy io all receivers must be taught one after
another (order does not matter), i.e. do not connect several receivers to
the network at the same time as the radio system does not support a
simultaneous teaching process of multiple components.
M
1
3
1 N
2
3
PE
2
4
1
5
L1 N PE
3
1 N
2
3
PE
2
M
1
4
1
L1 N PE
Installation Instructions and Instructions for Use
58
Subject to technical modifications. – Date of Issue
September/2020
Wiring diagram for motors with ONYX.NODE
Drive system awning
Legend
Drive system awning
Hirschmann connector
Junction box
Mains
Button
ONYX.NODE
For more details concerning the electrical connections, operating
instructions and programming, please refer to the enclosed documents
"ONYX".
It is essential that switches for the awning drive be electrically and
mechanically locked.
Wiring diagram for motors with
ONYX.CONNECTOR
Drive system awning
Legend
Drive system awning
Hirschmann connector
Junction box
Mains
ONYX.CONNECTOR
For more details concerning the electrical connections, operating
instructions and programming, please refer to the enclosed documents
"ONYX".
It is essential that switches for the awning drive be electrically and
mechanically locked.
M
1
L1 N PE
3
1 N
2
3
PE
2
5
Local
Motor
N
N N L L
Power
6
+
Typ YR 3x0,8
0,5
4
1
N
PE
L
PE
N
1
2
3
4
4
1
3
2
L
N PE
M
1
1
2
3
4
5