Hella 9 340 981-00 Series, Инструкция по установке

Страница: 2 / 25

2
Technische Änderungen vorbehalten. Ansprüche wegen Sachmängeln sind ausgeschlossen, wenn
der Mangel auf eine Verletzung von Bedienungs-, Wartungs- und Einbauvorschriften, ungeeignete oder
unsachgemäße Behandlung, natürlichem Verschleiß oder vom Kunden oder Dritten vorgenommene,
unsachgemäße Eingriffe in den Kaufgegenstand zurückzuführen ist.
Die Montage muss mit dem vorgeschriebenen Montagewerkzeug und vorgeschriebenen Material
erfolgen.
DE
Subject to alteration without notice. Claims on account of material defects are excluded if the defect
can be traced back to violation of operating, maintenance or installation instructions, unsuitable or
improper treatment, natural wear or improper tempering with the purchased object by the customer
or a third party.
Assembly must be carried out with the prescribed assembly tool and the prescribed material.
EN
Sous réserve de modifications techniques. Toute prestation de garantie pour des défauts matériels
est exclue lorsque les défauts sont causés par le non-respect des consignes d’utilisation, d’entretien et
de montage, par une utilisation inadéquate ou non conforme, par l’usure naturelle ou par des interven-
tions non conformes du client ou de tiers sur l’objet vendu.
Le montage doit être effectué à l’aide des outils de montage et du matériel indiqués.
FR
Vi reserverar oss för tekniska ändringar. Krav p.g.a. defekter är uteslutna om defekten kan härledas till
underlåtenhet att beakta handhavande-, underhålls- och monteringsföreskrifter, olämplig eller felaktig behan-
dling, naturligt slitage eller av kunden eller tredje part vidtagna, icke fackmannamässiga ingrepp i köpeobjektet.
Montering skall utföras med föreskrivet monteringsverktyg och föreskrivet material.
SV