background image

Designed und hergestellt in New Zealand

Hella  marine  LED  Navigationslaternen  bieten  erhebliche  Vorteile  gegenüber  herkömmlichen  Laternen  mit 

Glühlampen:  Durch  deutlich  verringerte  Leistungsaufnahme,  extrem  lange  Lebensdauer  und  Unempfindlichkeit 

gegen Stöße und Vibrationen sind NaviLED360 LED Laternen ideal für hohe Beanspruchungen im maritimen Einsatz.
Hella  marine  NaviLED360  PRO  Navigationslaternen  sind  optische  Präzisionsinstrumente, 

typgeprüft  nach  internationalen  Standards.  Sie  sind  mit  einer  Garantie  von  5  Jahren  ausgestattet.

 

 

K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g e n   n a c h   d e r   S c h i f f s a u s r ü s t u n g s r i c h t l i n i e   f i n d e n   S i e   u n t e r 

 

w w w. h e l l a m a r i n e . c o m

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

LED-Laternen sind elektronische Geräte. Ihre integrierten Schaltkreise beinhalten Komponenten, die Interferenzen 

(sowohl Emissionen als auch Anfälligkeit für Strahlung anderer Geräte) unterdrücken und entsprechen internationalen 

Bestimmungen.

Farbkennzeichnung der Kabel

Bei Verpolung wird die Laterne nicht beschädigt, aber in ihrer Funktion beeinträchtigt. HELLA empfiehlt, alle 

Kabelverbindungen  zu  löten  und  anschließend  mit  Schrumpfschlauch  abzudichten.  Die  Sicherung  für  die 

Laterne  sollte  nicht  mehr  als  3  Ampere  betragen.  Nicht  öffnen.  Die  Leuchte  enthält  keine  wartbaren  Teile!

 

 

 

 

 

 

Farbe

verbinden mit

Rot

Positiv (+)

Schwarz

Negativ (-)

Materialbeschreibung 

Lichtscheibe aus schlagzähem, UV-resistenten Kunststoff.

Tragweite

 

2 Seemeilen

Kabel 

Vorverkabelt mit zweiadrigem Marine-Kabel

Betriebsspannung 

Multivolt

TM

 12/24V DC (9-32V DC) 

Leistungsaufnahme

 

2W  (0.12A @ 12V / 0,06A @ 24V)

Schutzgrad 

IP67 – Hermetisch versiegelt

Gewicht (inklusive Kabel) 

120g

GEBRAUCHSANWEISUNG: NaviLED360 PRO Vollkreislaterne 

2Sm Direktaufbau Rot/Grün/Weiss Lampe      

                                         

für: 

2LT 980 910-xxx

 

 Definitionen

                                                                                                                                                                                                                

Manövrierunfähig" 

bedeutet, dass ein Fahrzeug wegen außergewöhnlicher Umstände nicht so manövrieren kann, 

wie es die Kollisionsverhütungsregeln vorschreiben, und daher einem anderen Fahrzeug nicht ausweichen kann.

„Manövrierbehindert”

 bedeutet, dass ein Fahrzeug durch die Art seines Einsatzes nur eingeschränkt manövrierfähig 

ist und daher einem anderen Fahrzeug nicht ausweichen kann.

Der Ausdruck 

manövrierbehindertes Fahrzeug" umfasst, ohne darauf beschränkt zu sein: 

- Fahrzeuge, die ein Seezeichen, Unterwasserkabel oder eine Rohrleitung auslegen, versorgen oder aufnehmen; 

- Fahrzeuge, die baggern, Forschungs- oder Vermessungsarbeiten oder Unterwasserarbeiten ausführen; 

- Fahrzeuge in Fahrt, die Versorgungsmanöver ausführen oder mit der Übergabe von Personen, Ausrüstung oder 

Ladung beschäftigt sind;

- Fahrzeuge beim Minenräumen;

-  Fahrzeuge  während  eines  Schleppvorganges,  bei  dem  das  schleppende  Fahrzeug  und  sein  Anhang  nur 

eingeschränkt manövrierfähig sind.

„Tiefgangbehindert"

  bedeutet,  dass  ein  Maschinenfahrzeug  durch  seinen  Tiefgang  im  Verhältnis  zu  der 

vorhandenen Tiefe und Breite des befahrbaren Gewässers erheblich in seiner Fähigkeit eingeschränkt ist, von 

Positionierung der Laterne

Allgemeine Hinweise

Wenn die Laterne eingeschaltet ist, darf das Licht nicht 

durch  Aufbauten  oder  andere  Objekte  behindert  oder 

verdeckt werden.

Position im Verhältnis zur Mittschiffsachse

Die Laterne muss auf der Mittschiffsachse montiert werden 

(siehe Bild 1).

 

Die Vollkreislaterne muss auf motorbetriebenen Fahrzeugen 

von weniger als 12 Metern Länge mindestens 1 Meter höher 

als die Seitenlichter angebracht werden.

Horizontale Ausrichtung

Die  Vollkreislaterne  muss  so  installiert  sein,  dass  die 

horizontale  Unterseite  des  Sockels  parallel  mit  der 

Wasserlinie verläuft (siehe Bild 2).

          Bild 1: Installation auf der Mittschiffsachse.

Bug

Mittschiffsachse

Heck

WEISS 

- Fahrzeuge unter 50m vor Anker

müssen mit einer weißen Vollkreislaterne ausgestattet sein.

 

 

WEISS - 

Fahrzeuge unter 7m und maximal 7 Knoten

müssen mit einer weißen Vollkreislaterne ausgestattet sein.

 

                                                                                          

ROT/ROT/WEISS 

- Fahrzeuge auf Grund

müssen  –  wie  ein  Fahrzeug  vor  Anker  –  ein  weißes 

Rundumlicht  führen,  sowie  zwei  rote  Rundumlichter 

senkrecht übereinander. Die Leuchten müssen dort montiert 

werden, wo sie am besten gesehen werden können.

ROT/ROT 

- Manövrierunfähige Fahrzeuge

müssen  zwei  rote  Rundumlichter  senkrecht  übereinander 

führen, dort, wo sie am besten zu sehen sind.                                 

ROT/WEISS/ROT 

- Manövrierbehinderte Fahrzeuge

müssen drei Rundumlichter senkrecht übereinander führen, 

dort, wo sie am besten gesehen werden können. Das obere 

und das untere Licht müssen rot und das mittlere weiß sein. 

                                                                                                                                            

ROT/ROT/ROT 

- Tiefgangbehinderte Fahrzeuge

dürfen  zusätzlich  zu  den  für  Maschinenfahrzeuge 

vorgeschriebenen Seitenlichtern,  Heck-und Topplaterne drei 

Anwendungen für Vollkreis- und Ankerlaternen (Weiß, Rot, Grün)

rote Rundumlichter senkreicht übereinander führen.

                                                                                                             

GRÜN/WEISS - 

Fischereifahrzeuge Schleppnetzfischerei

Ein  fischender  Trawler,  d.h.  ein  Fahrzeug,  das  ein 

Schleppnetz  oder  anderes  Fanggerät  durch  das  Wasser 

schleppt, muss zwei Rundumlichter senkrecht übereinander 

führen, das obere grün und das untere weiß.

ROT/WEISS

 - Fischereifahrzeuge 

Ein  fischendes  Fahrzeug,  das  nicht  trawlt,  muss  zwei 

Rundumlichter  senkrecht  übereinander  führen,  das  obere 

rot und das untere weiß.

WEISS/ROT 

- Lotsenfahrzeuge

Ein    Fahrzeug  im  Lotsendienst  muss  zwei  Rundumlichter 

senkrecht  übereinander  an  oder  nahe  der  Mastspitze 

führen, das obere weiß und das untere rot.

ROT/WEISS/ROT 

- Fahrzeuge bei Tauchoperationen

müssen drei Rundumlichter senkrecht übereinander führen, 

dort, wo sie am besten gesehen werden können. Das obere 

und  das  untere  Licht  müssen  rot,  und  das  mittlere  muss 

weiß sein.

 

Bild 2:   Parallel zur Wasserlinie

      Wasserlinie

66mm

57.2mm

76.2mm  

5mm

  

67.5mm

52.5mm

90mm

Отзывы: