background image

11

Central Ventilation Box ZEB 380

Installation and Operating Instructions

When transhipping (especially over longer distances), it must be checked 
whether the packaging is suitable for the method and manner of transportation.
Damages due to improper transportation, storage or commissioning must be 
verified and are not liable for warranty.

1.6  Area of application

The ZEB 380 meets the requirements of DIN 18017, pt.3 and it is suitable 
for the simultaneous and central ventilation of multiple areas/rooms, such as 
e.g. kitchen, dining area, bathroom, WC or the like in a single-family house or 
apartment. As a central unit (assembly under roof) it takes over the ventilation of 
sanitary rooms over multiple floors. It is also versatile in commercial and industrial 
areas (e.g. ventilation of toilet facilities or extraction of vapours at workplaces).
The fans are suitable for conveying normal or slightly dusty, less aggressive and 
humid air, at temperatures from -20 to +40 °C and in the range of their perfor-
mance curves. The unit is not suitable for use in explosive areas.
For operation under difficult conditions i.e. high humidity, longer period of 
standstill, high pollution, excessive exposure to climatic, technical or electronic 
influences, further inquiry and operation release is necessary as the standard 
version might not be suitable.
Any use other than the intended use is not permitted. The unit must not be 
operated outside or in contact with water.

1.7  Operation as room ventilation device

In order to achieve the desired fan performance, a systematic air supply is 
imperative. When using chimney-dependent fireplaces in ventilated rooms, these 
rooms must have sufficient supply air under all operating conditions.

1.8  Performance data

The unit type plate gives an indication of the electrical values, which must be 
checked for compliance with the local circumstances. The fan performances 
were determined on a test stand according to DIN 24 163, pt.2. they are valid 
for the nominal speed and normal design with free suction and discharge. 
Diverging designs and adverse installation- and operation conditions can lead to 
a reduction of performance.

 

 

Содержание ZEB 380

Страница 1: ...Zentralentl ftungs Box Central Ventilation Box ZEB 380 Helios Ventilatoren MONTAGE UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS DE EN...

Страница 2: ...tung 1 3 Vorschriften Richtlinien Bei ordnungsgem er Installation und bestimmungsgem em Betrieb ent spricht das Ger t den zum Zeit punkt seiner Herstellung g ltigen Vorschriften und CE Richtlinien 1 4...

Страница 3: ...ionsgef hr deten Bereichen ist das Ger t nicht geeignet Bei Betrieb unter erschwerten Bedingungen wie z B hohe Feuchtigkeit l ngere Stillstandzeiten starke Ver schmutzung berm ige Beanspruchung durch...

Страница 4: ...l erheblich abwei chen da der Schall druck pegel vom Absorptionsverm gen des Raumes der Ein bausituation u a Faktoren abh ngig ist 2 0 Elektrischer Anschluss Vor allen Wartungs und Installationsarbeit...

Страница 5: ...ed Etage 2 Stufe Speed Etage 3 Stufe 3 Speed 3 Etage 3 U2 Z U1 3 2 1 N C1 R R C1 2 77 F C2 4 77 F Cm 2 0 F R 0 56 MW C2 Cm sw br bl M 1 ZEB 380 L N PE DSEL 3 3 2 L 1 blau blue bleu braun brown br un s...

Страница 6: ...6 Zentralentl ftungs Box ZEB 380 Montage und Betriebsvorschrift Abb 1 Abb 2 Ma e in mm Reduzierungsstutzen Reduzierungsstutzen...

Страница 7: ...en ffnungen an der Ansaugseite Schlie en Sie in jedem Fall den Pressmund an Montieren Sie die ZEB 380 an einer Wand bzw Decke mit ausreichend Masse 3 1 Mechanische Anschl sse Die ZEB 380 ist an den Se...

Страница 8: ...en eine Klickverbindung des Ventilatorteils und das Ventilatorgeh use und bewegen Sie das Ventilatorteil etwas nach oben siehe Abb 1 Die Klickverbindung l st sich Lockern Sie mit Hilfe des Schraubendr...

Страница 9: ...ds bei Wieder inbe trieb nahme durchzuf hren 4 2 Zubeh r Dreistufen Drehzahl und Be triebsschalter mit 0 Stellung Unterputz Drehzahlschalter Type DSEL 3 Best Nr 1611 Wochenzeitschaltuhr Digitale Schal...

Страница 10: ...ed Any damage that may occur is not liable for warranty 1 3 Regulations Guidelines If the product is installed correctly and used to its intended purpose it conforms to all applicable regulations and...

Страница 11: ...the range of their perfor mance curves The unit is not suitable for use in explosive areas For operation under difficult conditions i e high humidity longer period of standstill high pollution excess...

Страница 12: ...nds on the absorption capacity of the room the place of installation and other factors 2 0 Electrical connection Before any maintenance or installation work or before opening the ter minal compartment...

Страница 13: ...Speed Etage 2 Stufe Speed Etage 3 Stufe 3 Speed 3 Etage 3 U2 Z U1 3 2 1 N C1 R R C1 2 77 F C2 4 77 F Cm 2 0 F R 0 56 MW C2 Cm sw br bl M 1 ZEB 380 L N PE DSEL 3 3 2 L 1 blau blue bleu braun brown br u...

Страница 14: ...14 Central Ventilation Box ZEB 380 Installation and Operating Instructions Fig 1 Fig 2 Dim in mm Reduction connectors Reduction connectors...

Страница 15: ...imise the use of flexible lines Seal the unused openings on the intake side Close the press opening in any case Mount the ZEB 380 to a wall or ceiling with sufficient mass 3 1 Mechanical connections T...

Страница 16: ...mm between a click connection of the fan part and the fan casing and move the fan part upwards slightly see Fig 1 The click connection will detach itself Loosen the other click connections using a scr...

Страница 17: ...every 6 months and before re commissioning in case of standstill for a longer period of time 4 2 Accessories Three speed and operating switch with 0 position Flush mounted speed switch Type DSEL 3 Re...

Страница 18: ...18 Central Ventilation Box ZEB 380 Installation and Operating Instructions...

Страница 19: ...19 Central Ventilation Box ZEB 380 Installation and Operating Instructions...

Страница 20: ...e 8 78056 VS Schwenningen F HELIOS Ventilateurs Z I La Fosse la Barbi re 2 rue Louis Saillant 93605 Aulnay sous Bois Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG Tannstrasse 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation...

Отзывы: