Helios RRK 180 Ex Скачать руководство пользователя страница 9

7

 

For reducers for connecting to other duct diame-

ters 

 Internet.

 

To avoid the transmission of vibrations to the duct 

system, we recommend mounting flexible cuffs, 

mounting foot and vibration dampers.

Checks before mounting

1.  Perform the following checks: D = detailed 

check, N = close inspection, S = visual inspection

Test schedule

D N S

I

Unit corresponds to EPL/zone 

requirements of the installation 

location.

II

Correct device group.

III

Correct temperature class for units.

IV

Degree of protection (IP degree) 

of units corresponds to level of 

protection / group / conductivity.

V

Unit power circuit name present 

and correct.

VI

Housing and connections  

satisfactory.

VII

Before installing, check that the 

motor bearing is working properly.

Unit mounting

1.  Check unit for transport damage.
2.  Prepare installation location for duct, wall or foot 

mounting: Lay ventilation duct or flexible duct. 

If mounting on wall, make sure there is a level 

support surface. 

3.  Lay a permitted power cable to the installation 

location. Use a connection cable suited to the 

unit type.

 

!

CAUTION

Risk of cuts from metal housing plates 

with sharp edges.

Wear personal protective equipment ( 

cut-resistant gloves) for installation.

4.  RRK .. Ex: Transport fan to installation location. 

Note safety instructions and data in chapters 12 

to 15.

 

!

DANGER

The 

fan may vibrate during operation. 

Should the 

attachment come loose, there is a 

risk of death if the fan falls as a result of its 

inherent weight. 

Only mount on walls/ceilings 

with sufficient load-bearing capacity and sufficiently 

dimensioned mounting material.

5.  If mounting with mounting foot: Mount suitable 

mounting foot on fan housing with the self-cutting 

tapping screws provided (do not use screws near 

the impeller). Any installation position. Make sure 

that there is free access to terminal box at the 

installation location. 

6. 

Install fan and firmly screw fan down to wall at 

all flange holes [X] (4 items). Mounting material 

of the sufficient size should be provided by the 

customer. Note direction of rotation and air flow 

 air direction arrows on unit sticker.

 

!

DANGER

Explosion hazard when operating without pro-

tective device should foreign bodies fall or be 

drawn into the air channel 

 Risk of death due 

to spark formation. 

Use an approved 

protective 

grille to protect the impeller

 from contact, anything 

falling in and foreign bodies being sucked into the 

air channel

.

7.  If the air inlet or outlet is not covered, mount a 

permitted protective grille in front of the unit 

 

Figure C.

8. 

Ensure a sufficient fresh air supply intake.

9.  Fit suitable insulation, sound-deadening and  

  installation material.

17  Electrical connection 

 Fig. D

 

!

DANGER

Danger from electric shock. 

Before accessing 

the connection terminals, release all power supply 

circuits, protect against switching on again, ensure 

unit is de-energised, earth and connect the EARTH 

with active parts which are to be short-circuited, 

and cover or make inaccessible adjacent energised 

parts. Attach warning sign in clearly visible place. 

Ensure that there is no explosive atmosphere.

 

!

EXPLOSION HAZARD

Danger of short-circuits through confusion 

and incorrect wiring of mains connection and 

connection to operating capacitor.

  

It is essential that the unit is wired correctly as 

shown in the wiring diagram.

 

NOTICE

: Damage to the unit

No speed control allowed.

Operation only permitted:

 

with permanent electrical installation.

 

with connection cable permitted for explosion risk 

areas and load.

 

with mains disconnector with a contact opening 

of at least 3 mm per pole.

 

with permitted voltage and frequency  

 rating plate.

 

with explosion protection terminal box provided.

 

with protective-conductor terminal, at mains end 

in terminal box. There is a terminal on the outside 

of the fan for earthing a duct system.

 

if operating in intended air power range.

 

at permitted operating point. The current and 

power stated on the rating plate are measured 

with free suction and free blow-out. They may be 

higher or lower depending on the operating point.

 

A motor protection switch is essential for 

thermal fusing. 

Connect the fan electrically

1. 

Switch off power supply circuits, position a visible 

sign warning against being accidentally switched 

back on.

2.  Open terminal box, route cables into terminal 

box and screw down with cable feedthrough. 

Note tightening torques (in Nm at 20 °C). Check 

tightness and tighten if necessary.

Terminal box cover:  

M4 stainless steel cylinder head bolts

1.4 Nm

Mantle terminals

2.5 Nm

M20 x 1.5 cable feedthrough: 

3x connection thread 

Cap nut 

Clamping range

 

2.3 Nm 

1.5 Nm 

7 ... 13 mm

3.  Wire fan 

 wiring diagram Fig. D. Insulate any 

unnecessary cable cores.

Earthing of fan and duct system

1.  Connect PE conductor at mains end in terminal 

box with explosion protection. 

2.  Connect PE conductor duct system to terminal on 

outside of fan.

Direction of rotation and air flow

1. 

Check direction of rotation and air flow 

 Arrows 

on fan housing.

Motor protection switch, on/off switch

1.  Install motor protection switch and wire in accord-

ance with wiring diagram (

 wiring diagram, Fig. 

D, terminals 4, 5 and 6).

i

UK

2.  Set motor protection switch to nominal motor 

current (not I

max

).

3. 

Fit an On/Off switch provided by the customer.

Checking electrical connection

1.  Perform the following checks: D = detailed 

check, N = close inspection, S = visual inspection

Test schedule

D N S

I

Screws, cable and line feeds 

(direct and indirect), blind closures 

are of the correct type, complete 

and sealed

.

II

Cable and line type fit for

 

purpose.

III

No visible damage on cables and 

lines.

IV

Electrical connections secure.

V

Unused connection  

terminals tightened.

VI

Insulation resistance (IR) of motor 

windings satisfactory.

VII

Earth connections, including any 

additional potential compensation 

connections, are correct  

(e.g. connections are tight, conduc-

tor cross-sections are sufficient).

VIII

Error loop impedance (TN 

system) or earth resistance (IT 

system) satisfactory.

IX

Automatic electrical protective  

equipment set correctly (automatic 

resets not possible).

X

Special operating conditions are 

satisfied (motor protection switch).

XI

All cables and lines which are not 

being  

used are connected correctly.

XII

Installation with changeable 

voltage in agreement with the 

documentation.

XIII

Electrical insulation clean/dry.

2.  Fit terminal box cover for explosion protection. 

Ensure that there are no dirt particles in the 

terminal box and that the seal of the terminal box 

cover has close contact all the way around the 

terminal box. Note tightening torques of 1.4 Nm. 

Check seal integrity of terminal box.

18  Commissioning

Checks before commissioning

1. Perform the following checks: D = detailed 

check, N = close inspection, S = visual inspec-

tion

Test schedule

D N S

I

No damage or unauthorised 

changes on unit.

II

Condition of terminal box seal 

satisfactory. Ensure connections 

are sealed.

III

No evidence of water or dust 

entering the housing in compliance 

with the IP rating.

IV

Encapsulated components undam-

aged

V

Check capacitor for leak  

tightness..

VI

Air flow not hampered. No foreign 

bodies in the air section.

VII

Sealing of shafts, cables, ducts 

and/or conduits satisfactory.

VIII

Conduit system and transition to 

mixed system undamaged.

Содержание RRK 180 Ex

Страница 1: ...atoren MONTAGE UND BETRIEBSVORSCHRIFT NR 90 527 Helios Ventilatoren MONTAGE UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION Radial Rohrventilatoren Ve...

Страница 2: ......

Страница 3: ...0 178 142 120 92 275 RRK 200 Ex 278 177 195 198 179 140 115 299 RRK 250 Ex 304 205 210 248 180 160 128 311 Schallleistungspegel Sound power level Niveau de puissance acoustique LWA7 dB A RRK 180 Ex 66...

Страница 4: ...fahr durch Funkenbildung Einen freien Luftein austritt unbedingt mit einer Schutzvorrichtung nach EN 60529 versehen z B mit Schutzgitter Ein beidseitiger Eingreifschutz Schutzgitter nach EN 13857 ist...

Страница 5: ...A Typenschild Schwingungswerte ISO 14694 BV 3 Gewicht Typenschild 15 Umgebungs Betriebsbedingungen Zul ssige Umgebungs und F rdermitteltem peratur 20 C Ta 50 C F r Sonderaus f hrungen Typenschild Ein...

Страница 6: ...hlerschleifen Impedanz TN System oder Erdungswiderstand IT System zufriedenstellend IX Automatische elektrische Schutzein richtungen richtig eingestellt automa tische R ckstellung nicht m glich X Spez...

Страница 7: ...ation and electrical connections in accordance with the wiring diagrams provided in these instruc tions In addition you must be able to recognise assess and avoid ignition and explosion hazards and ri...

Страница 8: ...atmosphere Explosion hazard Degree of protection is not ensured if the cables are incorrectly insert ed into the terminal box Ensure degree of protection by correctly inserting the cables into the ter...

Страница 9: ...th a contact opening of at least 3 mm per pole with permitted voltage and frequency rating plate with explosion protection terminal box provided with protective conductor terminal at mains end in term...

Страница 10: ...ce Remove dirt and foreign particles Repairs If unit components are worn send fan to our factory Unit component replacements and or repairs are only permitted in the manufacturer s factory 20 Fault re...

Страница 11: ...tie d air l air libre notamment si le ventila teur est accessible aux personnes Exploitation uniquement autoris e avec protection bilat rale contre l atteinte des zones dange reuses Les zones permetta...

Страница 12: ...de montage ATTENTION Endommagement de l appareil Les appareils munis d une arriv e pr install e vers le bornier risquent d tre endommag s si on tire sur la gaine de raccordement ou si l ap pareil est...

Страница 13: ...e visible constat sur les c bles et conduites IV Les branchements lectriques sont fix s V Les bornes de raccordement sont serr es correctement VI La r sistance d isolation IR des bobines de moteur est...

Страница 14: ...missibles la r gularit de fonctionnement des roulements La long vit des roulements est de 40000 heures en fonction de l application le vissage correct des conduites dans le bornier un endommagement ve...

Страница 15: ...13...

Страница 16: ...8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstra e 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4 9HZ www h...

Отзывы: