background image

Ground-to-Air Heat Exchanger LEWT Kit

2

LEWT-A / VGP G03  Outside air intake duct with filter

In this respect, it must be ensured that the duct is supported over the entire 
length. The embedment (duct trench bottom to at least 30 cm above soffit) should 
be carefully filled in layers with a lightweight compactor. The static requirements 
for the degree of compaction must be observed and checked if necessary.
The wall penetration should be centrally embedded (even excess on both sides) 
into the brickwork. Deformation during installation is not permitted. The installation 
and laying must only be carried out by an authorised specialist.

The installation process is as follows:

–  Check alignment, height position and gradient to condensation outlet (siphon).
–  Establish duct connection in building and for the outside air intake.
–  The total duct length should be at least 40 m. The flexible Helios underso­
il collector duct can already be installed in the existing construction pit. The 
distance between the ducting and the building should be at least 1 m. 

  

IMPORTANT: In order to avoid damage, the undersoil col-
lector duct must be installed in frost-free temperatures. 

 

The installation depth of the undersoil collector duct should be at least 1.2 m. The 
efficiency increases with larger installation depths.
The distance from duct to duct should be larger than > 1 m – the minimum bending 
radius is 50 cm. Thus, the pressure loss in the undersoil collector duct is kept low. 
There must be a gradient of at least 2% in the undersoil collector duct to the con­
densation outlet (siphon) for the resulting condensation.
If the building has no basement or if entry takes place above the installed undersoil 
collector duct, there must be a condensation outlet (siphon) at the deepest point. 
Furthermore, a floor structure must be created in the inspection shaft, which ensures 
the swift infiltration of the resulting condensation as well as the rainwater in the shaft. 
A sufficient distance between the siphon outlet and shaft floor must be ensured for 
hygiene reasons and waterlogging. In case of installation in groundwater areas, the 
use of a waterproof shaft with a condensate drain pump is recommended. In order 
to create watertight connections, a profile sealing ring must be placed on the third 
wave trough before the end of the duct. The wall penetration and the connecting 
sleeves have two internal locking cams, which engage in the second wave trough 
of the duct.

The sliding surfaces must be carefully cleaned (with a damp cloth) before connecting 
the duct and wall penetration. All sliding surfaces – internal sleeves and visible parts 
of the sealing ring – must be sufficiently covered with a commercial lubricant. The 
spigot must then be inserted in the wall penetration without coming into contact 
with the filling material and pushed in from the other end of the duct with a swift 
movement.
Allow the Helios undersoil collector duct to protrude at least 20 cm (better 0.5 to 
1.0 m) above ground for the connection of the outside air intake. Protruding ducting 
must be shortened when installing the slatted head.

RECOMMENDATION: Cold shrink tape or Denso tape should be used by the 
customer to seal the connection points!

  SHIPPING AND STORAGE

The Helios undersoil collector duct and the wall penetration consist of PE­HD and 
PP­C and they are protected against UV radiation and heat. Outdoor storage for 
longer than 6 months is not permissible.
Profile sealing rings should not be stored outside due to potential damage from 
UV radiation. 
Ducts and form parts must be transported so that they are not damaged during 
shipping. Do not throw or tip the Helios undersoil collector duct and the wall 
penetration from the lorry loading surface.

 WATERTIGHTNESS

The Helios undersoil collector duct and the wall penetration are classified accor­
ding to the IP protection class 67 when using profile sealing rings.

 CLEANING

The undersoil collector duct should be cleaned at regular intervals for hygiene 
reasons.

  AREA OF APPLICATION

The supply air is taken in via the outside air intake duct with cone filter class G3. 
The outside air intake duct is made from stainless steel (surface class III C). A 
cone filter class G3 is integrated in the outside air intake duct, which prevents the 
intrusion of small animals, insects and contaminants.

  APPLICATION LIMITS STAINLESS STEEL

Stainless steel 1.4301 can easily discolour due to air pollution!
Regular cleaning reduces the risk of discolouration. When used in cities and 
industrial areas with heavy air pollution, this stainless steel is at risk of corrosion 
to a certain extent. This stainless steel is not suitable in environments with heavy 
air pollution and near the coast with a high salt concentration in the air without an 
additional protective coating (acrylic clear coat).

 INSTALLATION

The internal diameter of the outside­air intake duct is designed with a profile sea­
ling ring for the insertion of the Helios undersoil collector duct. In order to anchor 
the outside­air intake duct in dry construction, a concrete base and bordering 
plate (on­site) can be positioned below the duct flange and screwed to the flange 
using the 4 holes provided. The undersoil collector duct (with a profile sealing ring) 
should be inserted approx. 10 cm high up to the grille in the undersoil duct. The 
slatted hood and the outside­air intake fit into each other. The slatted hood can 
be removed from the intake duct by hand without using tools; e.g. when changing 

the cone air filter. 

  PRESSURE LOSS

Depending on the intensity of the polluted air, the filter surface clogs up more 
or less quickly. Air filters create flow resistance, which increases with increased 
pollution and reduces the volume flow (fan performance) accordingly. The pres­
sure loss in the “pure condition” depending on the volume flow can be seen in 
the diagram above. This value for the contaminated condition must be taken into 
account for the fan design with a corresponding increase.

 CLEANING

Remove the cone filter after removing the slatted hood (without tools). Loosen the 
mounting ring on the filter and remove the cone filter cap. Clean the filter through 
gentle tapping or washing in soapy water. Then reinstall the filter cap and insert 
the cone filter in the intake duct.
Reattach the slatted hood on the intake duct; ensure an airtight fit in the process. 
In case of cone filter alteration phenomena, which may occur after repeated clea­
ning, replace the cone filter

 ACCESSORIES replacement air filter (cone filter cap)
ELF-LEWT-A / VGP G03

 

VE = 3 pcs G3 

Ref. no. 2975

LEWT-S+F  Controller and duct form parts

The LEWT-S+F contains:

1 x  bypass shutter NW 200 with servomotor 230 V
1 x   crosspiece with cleaning opening and condensate collector
1 x   siphon
1 x  RAG Rainwater drainage grille for direct extraction
1 x   2 stage thermostat
1 x  control box with double­throw switch

  AREA OF APPLICATION

Serves to control the supply of outside air via the undersoil collector duct or for 
direct outside air intake in case of corresponding weather conditions. During the 
transitional seasons of spring and autumn, it can happen that the air brought in 
from outside is cooled in the undersoil collector duct, but there is still a heating 
requirement for the building. In order to prevent this, the bypass shutter is control­
led depending on the outside temperature using a thermostat. The temperature 
range for the direct intake can be set individually on the thermostat. However, if 
cooling or pre­heating is required, another mode of operation can be selected (see 
SS­798) using a manual switch.

 INSTALLATION

The crosspiece is connected at the wall penetration to the undersoil collector duct 
(in case of larger distances between the wall and ducting, a sliding sleeve must be 
used with seals between the wall penetration and crosspiece). The end cap with 
the siphon connection must be connected to the lower outlet. The siphon must 
be inserted in the connector and connected to the sewage system with a hose.

The bypass shutter must be mounted in an upright position over the crosspiece. 

A suction opening is provided at a minimum height of 1 m above ground (diameter 
20 cm) for direct extraction.
The ducting to the suction opening (spiral duct and form pieces) must be arranged 
by the customer.
In order to prevent contamination and the penetration of rainwater in the outside 
air duct, the rainwater drainage grille RAG must be mounted on the facade before 
the suction opening.

Содержание LEWT Series

Страница 1: ...BETRIEBS VORSCHRIFT Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicher heit sind alle nachstehenden Vor schriften genau durchzulesen und zu beachten EMPFANG Sendung sofort bei Anl...

Страница 2: ...die Zuluft angesaugt Die Au enluft Ansaugs ule ist aus rostfreiem Edelstahl Oberfl che der Klasse III C Innerhalb der Au enluft S ule ist ein Kegelfilter der Klasse G3 integriert der ein Ein drin gen...

Страница 3: ...en sind nach den rtlichen Vor schrif ten auszuf hren Der Stell Antrieb der Bypassklappe ist vor berspannungsst en zu sch tzen Vor jedem Eingriff in den Thermostaten der Elektrobox und des Stellantrieb...

Страница 4: ...Siemensstra e 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4 9HZ Au enluft Erdw rme M N L L auf 2 5 3 1 6 4 Wippen L1 N L1 L1 L1 N PE PE N PE 1 2 Stellmotor auf 1 Ruhezustand Erdw rme Von 5 C bis 20 C wird A...

Страница 5: ...INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS All the following provisions must be read carefully and observed in order to ensure correct functioning and for safety purposes RECEIPT Please check delivery im...

Страница 6: ...is made from stainless steel surface class III C A cone filter class G3 is integrated in the outside air intake duct which prevents the intrusion of small animals insects and contaminants APPLICATION...

Страница 7: ...according to local provisions The servomotor of the bypass shutter must be surge protected The power supply must be interrupted before any work on the thermostats control box and servomotor ACCESSORIE...

Страница 8: ...me Von 5 C bis 20 C wird Au enluft direkt geschaltet Au enluft direkt Au enluft ber Erdw rme 2 fach Thermostat Schalter Manuell Thermostat Stellmotor f r Klappenantrieb 1 2 3 Thermostat Betrieb manuel...

Отзывы: