1
MultiZoneBox Adapter Plate – KWL-MZB-AP
Installation and Operating Instructions
EN
D
1 .0
General information
In order to ensure complete and effective operation and for your own safety, all of the following instructions should be
read carefully and observed. The relevant national standards, safety regulations and instructions must be observed and
applied.
Please keep the installation and operating instructions for reference. The document must be issued to the operator
(tenant/owner) after the final assembly.
1 .1 Warning and safety instructions
The adjacent symbol is a safety-relevant warning symbol . All safety regulations and/or symbols must be abso-
lutely adhered to, so that any dangerous situation is avoided .
1 .2 Important technical information
The unit may only be operated in a perfect technical condition, risk and safety-consciously according to its intended use.
1 .3 Warranty claims and liability claims
In order to safeguard warranty and liability claims, the following information must be observed:
– Implementation according to the installation and operating instructions for the unit.
– The use of accessories, which are not approved, recommended or offered by Helios, is not permissible. Any damages
are excluded from the warranty.
If these instructions are not observed, all warranty claims are excluded. This also applies to any liability claims extended
to the manufacturer.
1 .4 Regulations – Guidelines
If the product is installed correctly and used to its intended purpose, it conforms to all applicable regulations and CE
guidelines at its date of manufacture.
1 .5 Intended use
The adapter plate is concreted directly into the ceiling. It is intended exclusively for the installation of the KWL MZB…
Any use other than the intended use is not permitted!
1 .6 Scope of delivery
Adapter plate KWL-MZB-AP.
1 .7 Shipping
The adapter plate is packed ex works in such a way that it is protected against normal transport strain. Carry out the
shipping carefully. It is recommended to leave the adapter plate in the original packaging until installation to prevent any
possible damage and contamination.
1 .8 Receipt
The shipment must be checked for damage and correctness immediately upon delivery. If there is any damage,
promptly report the damage with the assistance of the transport company. If complaints are not made within the agreed
period, any claims could be lost.
1 .9 Storage / Warehousing
Please keep the adapter plate dry and dust-free in protected spaces.
When storing for a prolonged time the following steps should be taken to avoid damaging influences: Protection by dry,
air-dustproof packing (plastic bags with drying agent and moisture indicators). The storage place must be waterproof,
vibration-free and free of excessive temperature variations. Damages due to improper transportation, storage or com-
missioning must be verified and are not liable for warranty.
1 .10 Functional description
The adapter plate allows the safe and quick connection of the MultiZoneBox and the ventilation system.
m
CHAPTER 1
GENERAL INSTALLATION
AND OPERATING
INSTRUCTIONS