DE
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
Elektro-Vorheizung –
KWL-EVH 200/300 W
Montage- und Betriebsvorschrift
KAPITEL 1 SICHERHEIT ................................................................................................................................................................. SEITE 2
1.1
Grundlegende Hinweise ......................................................................................................................................................... Seite 2
1.2
Warnhinweise ......................................................................................................................................................................... Seite 2
1.3
Einsatzbereich ........................................................................................................................................................................ Seite 2
1.4
Personalqualifikation .............................................................................................................................................................. Seite 2
1.5
Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................................ Seite 2
KAPITEL 2 GRUNDLEGENDE HINWEISE ...................................................................................................................................... SEITE 3
2.1
Transport ................................................................................................................................................................................ Seite 3
2.2
Sendungsannahme ................................................................................................................................................................. Seite 3
2.3
Einlagerung ............................................................................................................................................................................. Seite 3
2.4
Vorschriften und Richtlinien .................................................................................................................................................... Seite 3
2.5
Gewährleistungsansprüche – Haftungsausschluss ................................................................................................................ Seite 3
KAPITEL 3 PRODUKTINFORMATION ............................................................................................................................................ SEITE 3
3.1
Funktionsbeschreibung .......................................................................................................................................................... Seite 3
3.2
Technische Daten ................................................................................................................................................................... Seite 3
KAPITEL 4 MONTAGE UND ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ......................................................................................................... SEITE 4
4.1
Gerät montieren und anschließen .......................................................................................................................................... Seite 4
KAPITEL 5 WARTUNG UND SERVICE ........................................................................................................................................... SEITE 5
5.1
Gerät warten ........................................................................................................................................................................... Seite 5
5.2
Gerät demontieren .................................................................................................................................................................. Seite 5
5.3
Stilllegen und Entsorgen ......................................................................................................................................................... Seite 6
INHALTSVERZEICHNIS
DEUTSCH
Страница 1: ...l pre heater Pr chauffage lectrique KWL EVH 200 W KWL EVH 300 W f r for pour KWL 200 300 W W ET Helios Ventilatoren MONTAGE UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MON...
Страница 2: ...1 Transport Seite 3 2 2 Sendungsannahme Seite 3 2 3 Einlagerung Seite 3 2 4 Vorschriften und Richtlinien Seite 3 2 5 Gew hrleistungsanspr che Haftungsausschluss Seite 3 KAPITEL 3 PRODUKTINFORMATION S...
Страница 3: ...timmungsgem en Verwendung geh rt die Beachtung der Montage und Betbriebsvorschrift und der Anwei sungen des Herstellers des L ftungsger ts sowie der von HELIOS festgelegten Inspektions und Wartungsint...
Страница 4: ...n nicht der Gew hrleistung 2 4 Vorschriften und Richtlinien Bei ordnungsgem er Installation und bestimmungsgem em Betrieb entspricht das Ger t den zum Zeit punkt seiner Herstellung g ltigen Vorschrift...
Страница 5: ...tet r vorsichtig mit beiden H nden abnehmen 1 Beide oberen Schnapphaken der Ger tet r ffnen 2 Ger tet r abnehmen m Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des W rmetauschers Der W rmetauscher kann beim...
Страница 6: ...Ger t warten bis die Ventilatoren ausgedreht sind m Verletzungsgefahr durch Herunterfallen der Ger tet r Die Ger tet r kann beim Abnehmen herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen Sicherheit...
Страница 7: ...er durch andere nicht unmittelbar erkennbare Einwirkungen sind nach erfolgter Demontage entsprechend den nationalen und internationalen Gesetzen und Vorschriften fach und sachgerecht zu entsorgen Das...
Страница 8: ...INFORMATION PAGE 3 2 1 Shipping Page 3 2 2 Receipt Page 3 2 3 Storage Page 3 2 4 Regulations and guidelines Page 3 2 5 Warranty claims Exclusion of liability Page 3 CHAPTER 3 PRODUCT INFORMATION PAGE...
Страница 9: ...use also includes compliance with the installation and operating instructions and the instructions of the ventilation unit manufacturer as well as the inspection and maintenance intervals specified b...
Страница 10: ...fered by Helios is not permitted Any possible damages are not covered by the warranty Changes and modifications to the product are not permitted and lead to a loss of conformity and any warranty and l...
Страница 11: ...connector see FigFig 4 For proper installation of the connection cable it must be secured to the side wall 6 Stick the provided adhesive sockets to the side of the unit wall see FigFig 5 7 Attach the...
Страница 12: ...2 Unit disassembly 1 Open and remove both upper snap in hooks on the unit door 2 Disconnect electrical pre heater connector see FigFig 9 3 Loosen the electrical pre heater fixing screws see FigFig 10...
Страница 13: ...Electrical pre heater KWL EVH 200 300 W Installation and Operating Instructions EN 6...
Страница 14: ...PAGE 3 2 1 Transport Page 3 2 2 R ception de la marchandise Page 3 2 3 Stockage Page 3 2 4 R glementations Normes Page 3 2 5 Garantie R serves du constructeur Page 3 KAPITEL 3 INFORMATIONS SUR LE PROD...
Страница 15: ...d galement le respect des instructions de montage et d utilisation et des instructions du fabricant ainsi que les intervalles d inspection et de maintenance sp cifi s par le fabricant Tout usage inapp...
Страница 16: ...es garanties constructeur Helios L utilisation d accessoires non fournis non conseill s ou non propos s par Helios est interdite Tous changements ou transformations effectu s sur l appareil sont inter...
Страница 17: ...ettre l changeur de chaleur en place 9 Remettre la porte de l appareil en place et la fermer avec les grenouill res 5 1 Maintenance de l appareil Le contr le de l appareil doit tre effectu selon les b...
Страница 18: ...Desserrer la vis de fixation du pr chauffage lectrique fig 10 et le retirer 5 3 Recyclage m Risque de mort par lectrocution Lors du d montage les pi ces sous tension peuvent provoquer un choc lectriq...
Страница 19: ...Pr chauffage lectrique KWL EVH 200 300 W Notice de montage et d utilisation FR 6...
Страница 20: ...se 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstra e 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4 9HZ...
