background image

2

Elektrische Vorheizung KWL 170 W / ET

Montage- und Betriebsvorschrift

 

DE

1 .0  Wichtige Informationen

Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden Vorschriften genau 
durchzulesen und zu beachten. Im Wartungsteil sind wichtige Informationen über die erforderliche Reinigungs- und 
Wartungstätigkeiten aufgeführt. Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Elektrofachkräften 
durchgeführt werden. Das Kapitel „Installation und Inbetriebnahme“ mit wichtigen Installationshinweisen und Geräte-
grundeinstellungen richtet sich an den Fachinstallateur.

m

 Der Elektroanschluss muss bis zur endgültigen Montage allpolig vom Netz getrennt sein!

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körper-
licher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es 
sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder unterwiesen . 
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen .

1 .1  Warn- und Sicherheitshinweise 

Nebenstehendes Symbol ist ein sicherheitstechnischer Warnhinweis . Alle Sicherheitsvorschriften bzw . Symbole 
müssen unbedingt beachtet werden, damit jegliche Gefahrensituation vermieden wird .

GEFAHR

Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Maßnahmen 

unmittelbar zu Tod oder schweren Verletzungen 

führen.

WARNUNG

Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Maßnahmen zu 

Tod oder schweren Verletzungen 

führen können.

VORSICHT

Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Maßnahmen zu 

Verletzungen

 führen können.

ACHTUNG

Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Maßnahmen zu 

Sachschäden 

führen können.

1 .2  Garantieansprüche – Haftungsausschluss

Wenn die nachfolgenden Ausführungen nicht beachtet werden, entfällt die Gewährleistung. Gleiches gilt für Haftungs-
ansprüche an den Hersteller.
Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Even tuell 
auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung.

1 .3 Sendungsannahme

Die Sendung ist sofort bei Anlieferung auf Beschädigungen und Typenrichtigkeit zu prüfen. Falls Schäden vorliegen, 
umgehend Schadensmeldung unter Hinzuziehung des Transportunternehmens veranlassen. Bei nicht fristgerechter 
Reklamation gehen evtl. Ansprüche verloren.

1 .4 Einlagerung

Bei Einlagerung über einen längeren Zeitraum sind zur Verhinderung schädlicher Einwirkungen folgende Maßnahmen 
zu treffen:
Schutz durch trockene, luft- und staubdichte Verpackung (Kunststoffbeutel mit Trockenmittel und Feuchtigkeitsindi-
katoren). Der Lagerort muss erschütterungsfrei, wassergeschützt und frei von übermäßigen Temperaturschwankun-
gen sein (Umgebungstemperaturbegrenzung: min. 0 °C /max. +40 °C). Schäden, deren Ursprung in unsachgemä-
ßem Transport, unsachgemäßer Einlagerung oder Inbetriebnahme liegen, sind nachweisbar und unterliegen nicht der 
Gewährleistung.

1 .5 Transport

Der Transport muss sorgfältig durchgeführt werden. Es wird empfohlen das Gerät bis zur Aufstellung in der Originalver-
packung zu belassen, um mögliche Beschädigungen und Verschmutzungen zu vermeiden.

1 .6 Entsorgung

Lebensgefahr durch Stromschlag!

Ein Stromschlag kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
– Sicherstellen, dass das Gerät spannungsfrei und isoliert ist. 

Alle Komponenten und Filter müssen umweltgerecht, gemäß den örtlichen Vorschriften, Praktiken und Umweltvor-

schriften, entsorgt werden.

Ein autorisierter Fachbetrieb für die Abfallbehandlung muss das Gerät oder die einzelnen Komponenten entsorgen. Der 

beauftragte Auftragnehmer muss sicherstellen, dass die Komponenten nach Materialarten getrennt werden.

KAPITEL 1 

ALLGEMEINE HINWEISE

GEFAHR

 

m

GEFAHR

WARNUNG

m

 

VORSICHT

ACHTUNG

 

   

GEFAHR

Содержание KWL-EVH 170 W

Страница 1: ...Elektrische Vorheizung Electrical pre heater KWL EVH 170 W f r KWL EC 170 W ET for KWL EC 170 W ET Helios Ventilatoren MONTAGE UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS EN DE...

Страница 2: ...nahme Seite 2 1 4 Einlagerung Seite 2 1 5 Transport Seite 2 1 6 Entsorgung Seite 2 1 7 Vorschriften Richtlinien Seite 3 1 8 Einsatzbereich Bestimmungsgem e Verwendung Seite 3 1 9 Funktionsbeschreibung...

Страница 3: ...uss Wenn die nachfolgenden Ausf hrungen nicht beachtet werden entf llt die Gew hrleistung Gleiches gilt f r Haftungs anspr che an den Hersteller Der Gebrauch von Zubeh rteilen die nicht von Helios emp...

Страница 4: ...che Montage m Lebensgefahr durch Stromschlag Die Installation und der Anschluss des Ger ts d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Die elektrischen Anschl sse m ssen von einer P...

Страница 5: ...3 Hand von unten durch die Bypassklappe zum Ger testecker f hren Abb 4 4 Anschlussstecker der Elektrovorheizung auf den Ger testecker klipsen Abb 2 Ger tet re unten auf F hrungs schiene ansetzten und...

Страница 6: ...Page 2 1 3 Receipt Page 2 1 4 Storage Page 2 1 5 Shipping Page 2 1 6 Disposal Page 2 1 7 Regulations Guidelines Page 3 1 8 Area of application Intended use Page 3 1 9 Functional description Page 3 1 1...

Страница 7: ...es dangers which can result in material damage if the safety instruction is not followed 1 2 Warranty claims Exclusion of liability If the preceding instructions are not observed all warranty claims s...

Страница 8: ...installation and connection of the unit may only be carried out by qualified specialist personnel The electrical con nections must be carried out by a person who has proper professional training and e...

Страница 9: ...ce electrical pre heater into the guide rail Fig 1 3 Put hand through the bypass damper to the unit plug Abb 4 from below 4 Clip the connection plug of the electrical pre heater to the unit plug Fig 2...

Страница 10: ...5 Electrical pre heater KWL 170 W ET Installation and Operating Instructions...

Страница 11: ...6 Electrical pre heater KWL 170 W ET Installation and Operating Instructions...

Страница 12: ...se 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstra e 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4 9HZ...

Отзывы: