Helios Electric Space Heater Series Скачать руководство пользователя страница 9

Electric Space Heater Series STH ..

Installation and Operating Instructions

 

EN

     

EN     

1

 

DANGER

 

 

WARNING

 

 

CAUTION

 

 

WARNING

 

1.0  Important information

In order to ensure complete and effective operation and for your own safety, all of the following instructions should be
read carefully and observed.
This document should be regarded as part of the product and as such should be kept accessible and durable to ensure
the safe operation of the fan. All plant-related safety regulations must be observed.

1.1 Warning instructions 

The adjacent symbol is a safety-relevant warning symbol. All safety regu-

lations and/or symbols in this document must be absolutely adhered to, 

so that any dangerous situations are avoided!

1.2 Safety instructions 

 

 

Special regulations apply for use, connection and operation; consultation is req- 

 

uired in case of doubt. Further information can be found in the relevant standards 

 

and legal texts. 

 

m

 

With regard to all work on the space heater, the generally applicable

 

  safety at work and accident prevention regulations must be observed!

•  All electrical work must only be carried out by authorised, qualified electricians! 

  Servicing and maintenance work must only be carried out by suitable specialist 

 personnel! 

•  The space heater must be isolated from the mains power supply before all 

  cleaning and maintenance work or before opening the terminal compart-

  ment! (Disconnect plug!) 

•  The space heater must not be installed or operated in damp environments 

  or outdoors!

•  Do not operate this space heater in the immediate vicinity of a bathtub, 

  shower or swimming pool. 

•  The space heater must not be positioned/installed so that objects can 

   be lighted by the hot air stream!

•  The air flow in the inlet and outlet area must not be obstructed by substan-

ces that can be sucked in and flammable objects, such as textiles, paper, 

foil or the like!

•  The minimum distances to the wall and ceiling (see Installation) must be ob-

served!

•  The space heater must not be covered (overheating, fire hazard)!

• The space heater must not be operated with devices for automatic 

  activation, only operate under supervision!

• Installation in rooms, in which flammable liquids or gases are used or 

  stored, is prohibited!

•  The space heater must not be installed directly below a wall socket!

• Children below the age of 3 years should be kept away, unless they 

  are continuously supervised.

•  Children over the age of 3 and below the age of 8 years may only switch the 

space heater on and off if they are supervised or they have been in-

structed with regard to the safe use of the unit and they have un-

derstood the risks involved, provided that the unit is placed or in-

stalled in its normal place of use. Children over the age of 3 and 

below the age of 8 years must not connect the plug to the socket, 

 

regulate the unit, clean the unit and/or perform user maintenance.

•  Space heaters may be used by children over the age of 8 years as well as 

   persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of 

  experience and knowledge, if they are supervised or they have been instruc

  ted with regard to the safe use of the unit and they have understood the

CHAPTER 1 

GENERAL INFORMATION

 

DANGER

 

Содержание Electric Space Heater Series

Страница 1: ...Elektro Heizlüfter Serie Electric Space Heater Series STH 3 STH 5 STH 9T STH 15T EN Helios Ventilatoren MONTAGE UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS DE ...

Страница 2: ...eite 4 3 4 Geräuschpegel Seite 4 KAPITEL 4 INSTANDHALTUNG Seite 4 4 0 Wartung Seite 4 4 1 FI Schutzschalter Seite 4 4 2 Reinigung Seite 5 4 3 Hinweise Störungsursachen Seite 5 4 4 Stilllegen und Entsorgen Seite 5 Erreichen der Lebensdauer Entsorgung Bauteile und Komponenten des Ventilators die ihre Lebensdauer erreicht haben z B durch Verschleiß Korrosion mechanische Belastung Ermüdung und oder du...

Страница 3: ...cht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen Der Heizlüfter darf nicht so gestellt montiert werden dass Gegenstände durch den Warmluftstrom angezündet werden können Die Luftströmung in Eintritts und Austrittsbereich darf nicht durch ansaug bare Stoffe und brennbare Gegenstände wie z B Textilien Papier Folien o ä behindert werden Die Mindestabstände zu W...

Страница 4: ...rpackung für Transportart und weg geeignet ist Schäden deren Ursache in unsachgemäßem Transport Einlagerung oder Inbetriebnahme liegen sind nachweisbar und unterliegen nicht der Gewährleistung 1 7 Serienausführung Diese Montage und Betriebsvorschrift beschreibt die Heizlüfterserie der Typen STH 3 STH 5 STH 9T STH 15T Verbindliche Informationen zu den einzelnen Gerätetypen sind dem Typenschild zu e...

Страница 5: ...nsport sind Haltegriffe außen am Heizgerät angebracht Abmessungen mm Type A B C D STH 3 STH 5 295 380 350 460 STH 9T 360 450 420 520 STH 15T 415 475 330 535 2 1 Montage Abbildung 3 zeigt die einzuhaltenden Mindestabstände zu Wand und Decke 2 2 Inbetriebnahme Folgende Kontrollarbeiten sind auszuführen Bestimmungsgemäßen Einsatz des Heizgerätes überprüfen Netzspannung mit Leistungsschildangabe vergl...

Страница 6: ... kann bis zu 24 Stunden im Voraus eingestellt werden Abb 4 Einstellbereich Lüfterstufe Up Down Taster zur Auswahl der Stunden Wenn der Taster betätigt wird startet der 24 h Timer innerhalb von 5 Sek Display 24 h Einstellbar von 1 24 Stunden Blinkender Punkt indiziert den Betrieb des 24 h Timers Reset Taste Einstellbereich Thermostat 3 4 Geräuschpegel Die in den technischen Daten genannten Geräusch...

Страница 7: ...tage entsprechend den nationalen und internationalen Gesetzen und Vorschriften fach und sachgerecht zu entsor gen Das Gleiche gilt auch für im Einsatz befindliche Hilfsstoffe wie Öle und Fette oder sonstige Stoffe Die bewusste oder un bewusste Weiterverwendung verbrauchter Bauteile wie z B Laufräder Wälzlager Filter etc kann zu einer Gefährdung von Personen der Umwelt sowie von Maschinen und Anlag...

Страница 8: ...g via digital timer Page 4 3 4 Sound levels Page 4 CHAPTER 4 MAINTENANCE Page 4 4 0 Servicing Page 4 4 1 Fault current circuit breaker Page 4 4 2 Cleaning Page 5 4 3 Information Fault causes Page 5 4 4 Standstill and disposal Page 5 Expiry of service life disposal Parts and components of the fan whose service life has expired e g due to wear and tear corrosion mechanical load fatigue and or other ...

Страница 9: ...not operate this space heater in the immediate vicinity of a bathtub shower or swimming pool The space heater must not be positioned installed so that objects can be lighted by the hot air stream The air flow in the inlet and outlet area must not be obstructed by substan ces that can be sucked in and flammable objects such as textiles paper foil or the like The minimum distances to the wall and ce...

Страница 10: ...stallation and operating instructions describe the following Helios heater fan series STH 3 STH 5 STH 9T STH 15T Binding information on the individual unit types can be found on the type plate 1 8 Area of application Normal use The space heaters STH 3 STH 5 STH 9T and STH 15T are suitable for heating and drying on construc tion sites in production sites storage sites and workshops churches and mee...

Страница 11: ...STH 9T 360 450 420 520 STH 15T 415 475 330 535 2 1 Installation Figure 3 shows the minimum distances to the wall and ceiling which must be observed 2 2 Commissioning The following inspection work must be carried out Check designated use of the heating unit Compare supply voltage with rating plate information Check all parts for tightness particularly screws nuts protection guards 2 3 Electrical co...

Страница 12: ...advance Fig 4 Fan stage setting range Up down button for selecting hours When the button is pressed the 24 hr timer will start within 5 sec Display 24 hr Adjustable from 1 24 hours Flashing dot indicates 24 hr timer operation Reset button Thermostat setting range 3 4 Sound levels Actual sound levels can differ considerably from those stated in the technical data as the sound pressure levels depend...

Страница 13: ... that are not immediately discernible must be disposed of in a pro fessional and proper manner after dismantling in accordance with national and international laws and rules The same also applies for auxiliary materials in use such as oils and fats or other substances The conscious or unconscious further use of expended components such as impellers rolling bearings filters etc can lead to the enda...

Страница 14: ...6 Electric Space Heater Series STH Installation and Operating Instructions EN Notes ...

Страница 15: ...Electric Space Heater Series STH Installation and Operating Instructions EN 7 Notes ...

Страница 16: ...HELIOS Ventilatoren GmbH Co KG Lupfenstraße 8 78056 VS Schwenningen F HELIOS Ventilateurs Le Carré des Aviateurs 157 av Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG Tannstraße 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstraße 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4 9HZ ww...

Отзывы: