Installation Kit Soffit
RL 100/125
Installation and Operating Instructions
3
2 .4 Storage
The storage place must be vibration-free, waterproof and free of temperature variations. Damages due to improper
transportation, storage or commissioning are not covered by warranty.
3 .0 Scope of delivery
Remove the installation kit soffit from the packaging just before the respective mounting step or assembly in order to
prevent any possible damage and contamination.
RL 100
Ref . no . 4399
RL 125
Ref . no . 4400
ò
Telescopic duct
made of plastic: Length = 260-500 mm
ù
EPP adapter ring
for duct nominal Ø 100 mm or 125 mm
ä
EPP soffit channel
ë
EPP plaster frame
ö
Protective cover
2x for inside and outside
Fixing material
Adhesive tape: 50 x 420 mm
2x insulation fixing
4x stainless steel screw (Ø 5 x 100 mm)
4x stainless steel washer (Ø 6.4 mm)
3 .1 Dimensions
CHAPTER 3
SCOPE OF DELIVERY
All dim. in mm
Fig .3
360
324
74
20 - 35
180
180
100
8
300
Innen-
Ø 100
(Raumseite)
260 - 500
(auf 500 mm
ausziehbar)
120
320
0 - 280
(Kürzbarer Bereich)
100
0 - 40
(Kürzbar)
320
Teleskoprohr
Außen-Ø 104/109
(Kernbohrung ≥ Ø 112)
Innen-
Ø 120
(Raumseite)
8
100
320
300
180
180
260 - 500
(auf 500 mm
ausziehbar)
360
324
20 - 35
74
0 - 280
(Kürzbarer Bereich)
320
120
100
0 - 40
(Kürzbar)
Teleskoprohr
Außen-ø 125/129
(Kernbohrung
≥
ø132)
RL 100
RL 125
RL 100
RL 125
Innen-
Ø 120
(Raumseite)
8
100
320
300
180
180
260 - 500
(auf 500 mm
ausziehbar)
360
324
20 - 35
74
0 - 280
(Kürzbarer Bereich)
320
120
100
0 - 40
(Kürzbar)
Teleskoprohr
Außen-ø 125/129
(Kernbohrung
≥
ø132)
EN
(shortenable ar
ea)
(removable to
500mm)
(Shortenable)
(Room side)
internal
internal
Telescopic duct
External
(Core drill hole
Telescopic duct
External
(Core drill hole
Abb .1
Installation Kit Soffit
ä
ò
ù
ë
ö
ô
ê
