Helen of Troy 0761318452829 Скачать руководство пользователя страница 7

10

11

Dadurch wird der 2-Stift-Eurostecker 

freigelegt der dann aus dem EU-

Reisestecker herausgenommen werden 

kann. 

•   Zur Wiederanbringung das beschriebene 

Verfahren in umgekehrter Reihenfolge 

ausführen.

Das Aussehen dieses Geräts kann von der 

Abbildung abweichen.

Reinigung

Stecken Sie das Gerät nach dessen Benutzung 

immer aus der Netzsteckdose aus und lassen 

Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen. Wischen 

Sie die äußere Oberfläche des Trockners mit 

einem leicht feuchten Tuch und wischen Sie 

das Gerät dann trocken. Staub und Fussel 

lassen sich mit einer kleinen Bürste oder einem 

kleinen Staubsauger mit Bürstenaufsatz von den 

Luftansaugöffnungen entfernen.

Aufbewahrung

Stecken Sie das Gerät immer aus, wenn es nicht 

benutzt wird.
Lassen Sie das Gerät vor dessen Aufbewahrung 

abkühlen und bewahren Sie es immer an einem 

trockenen Ort auf. Ziehen Sie das Kabel nicht in 

die Länge und verdrehen Sie es nicht. Wickeln Sie 

das Kabel nicht um das Gerät herum, da das Kabel 

dadurch vorzeitig verschleißen und kaputtgehen 

kann. Überprüfen Sie das Stromkabel regelmäßig 

auf Verschleiß und Beschädigungen (insbesondere 

dort wo es in das Gerät und in den Stecker 

hineinläuft).

Abschnitt Garantie Und Instandhaltung:

Ihr Revlon Gerät ist für die Dauer von 4 

Jahren ab dem Kaufdatum gegen Defekte bei 

normaler Verwendung durch unsere Garantie 

geschützt. Wenn Ihr Gerät wegen Material- oder 

Herstellungsdefekten nicht zufrieden stellend 

läuft, werden wir es ersetzen. Bringen Sie Ihr 

Gerät einfach zu dem Einzelhändler, bei dem 

Sie das Gerät gekauft haben, zurück und zeigen 

Ihre für den kostenlosen Umtausch noch gültige 

Rechnung. Die Garantie gilt nicht für Defekte, die 

durch Missbrauch oder durch nicht gemäß den 

Anleitungen erfolgten Gebrauch entstanden sind.
Das Herstellungsdatum lässt sich aus der 

4-stelligen Chargennummer auf der Rückseite des 

Produkts ableiten. Die ersten 2 Ziffern geben die 

Herstellungswoche und die letzten 2 Ziffern das 

Herstellungsjahr an. Beispiel: 3420 - das Produkt 

wurde in Woche 34 des Jahres 2020 hergestellt.
Oder kontaktieren Sie uns telefonisch: 

www.hot-europe.com/support

Produktinformationen finden Sie unter: 

www.revlonbeautycare.com
Entsorgung

Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie 

2012/19/EU bezüglich der 

Wiederverwertung am Ende der 

Lebensdauer. Produkte mit dem Symbol der 

‘durchgestrichenen’ Abfalltonne auf dem 

Typenschild, der Umverpackung oder in der 

Anleitung müssen am Ende ihrer Nutzungsdauer 

vom Hausmüll getrennt entsorgt werden.
Entsorgen Sie dieses Gerät bitte NICHT mit dem 

normalen Hausmüll. 
Ihr lokaler Fachhändler betreibt möglicherweise 

ein ‘Rücknahmesystem’, falls Sie sich für den 

Erwerb eines Ersatzproduktes entschließen. Sie 

können sich auch an Ihre zuständige Behörde 

vor Ort wenden, um weitere Unterstützung und 

Beratung darüber zu erhalten, wo Sie Ihr Gerät zur 

Wiederverwertung abgeben können.
Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung und 

wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 

über elektromagnetische Verträglichkeit  

2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 

2014/35/EU, der RoHS-Richtlinie 

2011/65/EU sowie der Richtlinie über 

energieverbrauchsrelevante Produkte  

2009/125/EG hergestellt.

GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs hele vejledningen, inden du bruger dette apparat. Dette apparat er kun beregnet til hjemmebrug.
Oplysningerne findes også på vores websted. Besøg 

www.hot-europe.com/support

ADVARSEL: 

Brug ikke dette apparat i nærheden 

af badekar, brusere, bassiner eller andre 

beholdere, der indeholder vand.

ADVARSEL:

 Når hårtørreren bruges på et badeværelse, skal 

du tage stikket ud efter brug, fordi nærheden til vand udgør en 

fare, selvom hårtørreren er slukket.

For yderligere beskyttelse anbefales det at installere en 

reststrømsanordning (RCD) med en nominel driftsreststrøm, 

der ikke overstiger 30 mA, i det elektriske kredsløb, der leverer 

strøm til badeværelset. Spørg din el-installatør for rådgivning.

Apparatet må anvendes af børn, som er 8 år eller ældre, samt 

af personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale 

evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn 

eller har fået instruktioner i brugen af apparatet på en sikker 

måde, og forstår de forbundne farer.

Børn må ikke lege med apparatet.

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, med 

mindre de er under opsyn.

Hvis strømtilførselsledningen er beskadiget, skal den 

udskiftes af producenten, servicefirmaet eller af en tilsvarende 

kvalificeret person for at undgå risiko for elektrisk stød.

ADVARSEL:

 Efterlad ikke apparatet uden tilsyn. Lad ikke 

huden eller øjnene komme i kontakt med opvarmede 

overflader på apparatet, mens det er i brug. Anbring ikke 

apparatet på varmefølsomme overflader, når det er varmt eller 

tilsluttet til en stikkontakt. Tag altid stikket ud af stikkontakten, 

når apparatet ikke er i brug.

ADVARSEL:

 Undgå at blokere luftindtaget eller 

-udblæsningen under brug. Når du bruger apparatet, skal du 

sørge for, at håret ikke kommer ind i luftindtagsåbningen. 

Udblæsningsåbningen på dette apparat bliver varm under 

brug. Undgå at berøre udblæsningen eller tilbehør, som er 

monteret på udblæsningen.

BEMÆRK:

 Brug kun på håndklædetørret hår.

ADVARSEL:

 Hvis dette produkt udvikler en defekt, må du 

ikke forsøge at reparere det. Dette apparat har ingen dele eller 

komponenter, der kan serviceres af brugeren.

DANSK

Содержание 0761318452829

Страница 1: ...RVDR5282UKE SALON ONE STEP Hair Dryer And Volumiser Mid Short Hair...

Страница 2: ...m ve Bak m K lavuzu Additional Important Safety Instructions 2 5 8 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38 41 44 47 50 53 56 A B C Vysou e vlas zvy uj c objem pro st edn dlouh a kr tk vlasy Haartrockner undVol...

Страница 3: ...ir quickly and dries from the inside out Styling Always towel dry hair to remove excess water and smooth it with a comb or brush to untangle Styling hair will be faster if it is slightly damp not wet...

Страница 4: ...webov ch str nk ch Nav tivte www hot europe com support VAROV N Tento spot ebi nepou vejte v bl zkosti vany sprchy baz nu ani jin ch n dob obsahuj c ch vodu VAROV N Pokud vysou e vlas pou v te v koupe...

Страница 5: ...nit z str ku EuroConverter Budete pot ebovat k ov roubov k kter je sou st balen I 1 a H Oto te z str ku EuroConverter tak aby 3 kol ky sm ovaly nahoru nebo k v m I 2 Pomoc mini roubov ku od roubujte r...

Страница 6: ...n sorgen Dies erm glicht ein schickes Styling in k rzerer Zeit Schutzabschaltung bei berhitzung Dieses Ger t ist mit einemThermostat ausgestattet das das Ger t AUSschaltet 0 wenn dieW rme desTrockners...

Страница 7: ...Hausm ll getrennt entsorgt werden Entsorgen Sie dieses Ger t bitte NICHT mit dem normalen Hausm ll Ihr lokaler Fachh ndler betreibt m glicherweise ein R cknahmesystem falls Sie sich f r den Erwerb ein...

Страница 8: ...e stjerneskruetr kker I 1 og H Vend EuroConverter stikket s de 3 ben peger op eller mod dig I 2 Brug miniskruetr kkeren til at l sne skruen i midten mellem de 3 stikben ved at dreje mod uret I 3 indti...

Страница 9: ...ptimodesecado debidoalaobstrucci nparcialde losorificiosdeentradaodesalidadeaire Encaso dequeelaparatosepare ap guelo 0 ydejeque seenfr e Unavezfr o eltermostatosereajustar autom ticamenteypodr reanud...

Страница 10: ...puede ponerse en contacto con las autoridades locales para obtener informaci n sobre puntos de recogida de aparatos para su reciclaje Este producto lleva la marca CE y ha sido fabricado en conformida...

Страница 11: ...Converter pistokkeen irrottaminen Tarvitset laatikon mukana toimitettavan ristip ruuvitaltan I 1 H K nn EuroConverter pistoketta niin ett 3 nastaa osoittaa yl sp in tai sinua kohti I 2 Avaa kolmen nas...

Страница 12: ...de surchauffe Cet appareil est quip d un thermostat qui le mettra l arr t 0 si la temp rature du s che cheveux d passe le seuil de s chage optimal en raison d une entr e ou d une sortie d air partiel...

Страница 13: ...ez achet accompagn du re u ou du ticket de caisse il sera remplac gratuitement Cette garantie ne couvre pas les d fauts dus une utilisation incorrecte ou abusive ou au non respect des instructions con...

Страница 14: ...tyling II I 2 3 2 3 2 3 look styling 1 A B C D E F 4 I Il G 3m H I EuroConverter Phillips I 1 H EuroConverter 3 I 2 3 I 3 I 4 Euro 2 EuroConverter Revlon 4 2 2 3420 34 2020 www hot europe com support...

Страница 15: ...tva amely kikapcsol haar szlegesenelz r dottl gbemeneti vagy kimenetiny l sokmiattak sz l k h m rs kletemeghaladjaazoptim lishajsz r t si szintet Amennyibenak sz l kle ll kapcsoljaki 0 sv rjameg am gl...

Страница 16: ...ektromos berendez sekforgalmaz s ravonatkoz 2014 35 EU azelektromos selektronikusberendez sekvesz lyes anyagainakkorl toz s ravonatkoz 2011 65 EU valamintazenergi valkapcsolatos term kekk rnyezetbar t...

Страница 17: ...s incluso nella confezione I 1 e H Posizionare l adattatore UK in modo che i 3 pin siano rivolti verso l alto o verso di voi I 2 Con il minicacciavite svitare la vite al centro dei 3 poli ruotando in...

Страница 18: ...nde randen volume aan de wortels en mooi gekrulde uiteinden cre ren met als gevolg een prachtige stijl in minder tijd Uitschakeling bij oververhitting Dit apparaat heeft een thermostaat die het appara...

Страница 19: ...wer exemplaar is de leverancier ook verplicht het oude model terug te nemen om het op de juiste manier voor recycling aan te bieden Informatie over inzamelpunten kunt u bij uw gemeente opvragen Op dit...

Страница 20: ...ekkeren til skrue l s skruen i midten av de tre pinnene ved skru mot urviseren 3 til toppdekselet er l snet Vend pluggen over og l ft det hengslede toppdekselet oppover fra bunnen I 4 Dette vil synlig...

Страница 21: ...zonaspecjalniedow os wkr tkich i rednichimaook 30 mniejsz rednic ni standardowelok wki cozapewniajeszcze lepszyefektuniesieniaw os wodnasady Lekko wygi tebokiwyg adzaj fryzur azaokr glone kraw dziezwi...

Страница 22: ...care com Likwidacja urz dzenia To urz dzenie jest zgodne z przepisami UE 2012 19 WE dotycz cymi zako czenia okresu eksploatacji Produkty opatrzone symbolem przekre lonego pojemnika na mieci znajduj cy...

Страница 23: ...a com o produto I 1 e H Rode a ficha do transformador europeu de forma a que os 3 pinos fiquem virados para cima ou na sua dire o I 2 Utilizando a mini chave de parafusos desaperte o parafuso no centr...

Страница 24: ...e te nivelul optim de uscare datorit bloc rii par iale a orificiului de intrare sau de evacuare a aerului Dac aparatul se opre te deplasa i comutatorul acestuia n pozi ia OPRIT 0 i l sa i l s se r cea...

Страница 25: ...ul de lot compus din 4 cifre marcat pe spatele produsului Primele 2 cifre reprezint s pt m na fabrica iei iar ultimele 2 cifre reprezint anul fabrica iei De exemplu 3420 produsul a fost fabricat n s p...

Страница 26: ...2 3 2 3 2 3 1 A B C D E F Off I II G 3 H I EuroConverter 1 EuroConverter 3 I 2 3 3 I 4 Euro 2 EuroConverter EuroConverter Revlon c 4 2 2 3420 34 2020 www hot europe com support www revlonbeautycare co...

Страница 27: ...ution som penetrerar h ret snabbt och torkar det inifr n och ut Styling Torka alltid bort vattnet ur h ret med handduk och red ut det med kam eller borste Stylingen g r snabbare om h ret r fuktigt men...

Страница 28: ...du lavabo ve su i eren di er alanlar n yak n nda kullanmay n UYARI Sa kurutma makinesini banyoda kullan yorsan z sa kurutma makinesi KAPALI konumda olsa dahi su yak n nda tehlike arz edece inden kull...

Страница 29: ...onverter fi i 3 pini yukar veya size bakacak ekilde I 2 evirin Mini tornaviday kullanarak 3 pinin ortas ndaki viday s k n ve st kapak bo a k ncaya kadar saat y n n n tersine evirin I 3 Fi i ters eviri...

Страница 30: ...been given supervision or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their safety Do not use this device in a bathtub shower or water filled reservoir Children should be supe...

Страница 31: ...DENMARK 45 35 15 80 40 FINLAND 358 0 9 81 71 00 14 FRANCE 33 0 1 85 14 80 95 GERMANY 49 0 21 173 749 003 GREECE 30 211 180 94 56 HUNGARY 36 06 1 429 22 16 ICELAND 35 852 07 900 REPUBLIC OF IRELAND 353...

Страница 32: ...erside 800 Brightside Lane Sheffield S9 2RX United Kingdom 13FEB20 1st proof for comments 13FEB20 Amends from CB supplied 2nd proof 03MAR20 Added translations and screwdriver image 05MAR20 Changed min...

Отзывы: