Hekatron SVG 522, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 68

6/68
Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg 7002985 300709.KET Release 06.06.2017
2 Safety
2.1 General safety information and
protective measures
Instructions applicable in Germany
The test regulations of the Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) and the
respective building inspectorate approval must be observed and followed
when planning, assembling, installing and operating hold-open systems on
fire barriers.
The information contained in this instruction manual is based on these
regulations.
Ensure proper use!
– The technical data stated on the equipment must be observed.
– Modifications or changes to the equipment are not permitted.
– The equipment may only be operated when it is in undamaged and perfect
condition and only for its intended purpose.
– No other spare parts than the original ones available from the
manufacturer must be used.
– The equipment may only be repaired by the manufacturer's instructed and
authorised personnel.
– The allowed components of the hold-open system are listed in a separate
building inspectorate approval.
– Doors and gates – mechanical aspects. In its version of August 2000,
DIN EN 12604 specifies basic mechanical requirements for doors and gates
which are provided for installation in areas that are accessible to persons.
Their intended use requires that safe access should be possible for goods
and vehicles that are accompanied by persons. The doors and gates may be
actuated manually or power-operated.
The above instructions are completed by various regulations under the regime of
the Equipment Safety Act as well as technical measures for occupational safety
and health that are to be taken into account. Accident prevention regulations,
the professional associations' directives or other requirements some of which are
applicable to specific installations must also be taken into account.
We recommend that, based on the system of rules, the operator should set up
a safety concept and/or fire protection concept which provides for a detailed risk
analysis. In this process, basic principles should be set up in a specific order.