manualshive.com logo in svg

Hekatron SVG 522, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hekatron SVG 522 Скачать руководство пользователя страница 52

52/68

Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg 

7002985 300709.KET   Release 06.06.2017

7 TKS 03 setting

7.2  Example configurations with personal 

protection

Fault message of a 
disabled light barrier after 
2 minutes; alarm relay does 
not drop out with silent 
closing; a reflection light 
barrier is connected. 

Fig. 58: 

DIP switches on the TSK 03, example configuration

Fault message of a 
disabled light barrier after 
2 minutes; alarm relay does 
not drop out with silent 
closing; an active light 
barrier is connected.

Fig. 59: 

DIP switches on the TSK 03, example configuration

7.3  Example configurations without personal 

protection

Fault message of a 
disabled light barrier after 
2 minutes; alarm relay does 
not drop out with silent 
closing; a reflection light 
barrier is connected. 

Fig. 60: 

DIP switches on the TSK 03, example configuration

Fault message of a 
disabled light barrier after 
2 minutes; alarm relay does 
not drop out with silent 
closing; an active light 
barrier is connected.

Fig. 61: 

DIP switches on the TSK 03, example configuration

Содержание SVG 522

Страница 1: ...www hekatron de Instruction manual Power supply unit SVG 522 SVG 522...

Страница 2: ...2 68 Hekatron Vertriebs GmbH Br hlmatten 9 D 79295 Sulzburg 7002985 300709 KET Release 06 06 2017...

Страница 3: ...and regulations 24 6 2 SVK 47 electrical installation 25 6 3 SVK 47 connection 26 6 4 TSK 03 installation 28 6 5 TSK 03 connections 30 6 6 FAK 01 connection 46 7 TKS 03 setting 49 7 1 Configuration 4...

Страница 4: ...of persons Installation planners Purchasing agents Installation technicians Electricians Safety officers Maintenance staff 1 2 Symbols used Some items of information in this document are specially em...

Страница 5: ...product Before handling installing and commissioning the SVG 522 power supply unit the following safety instructions as well as descriptions and information about the present Instruction manual must b...

Страница 6: ...ed personnel The allowed components of the hold open system are listed in a separate building inspectorate approval Doors and gates mechanical aspects In its version of August 2000 DIN EN 12604 specif...

Страница 7: ...he system is changed it must be verified whether the legal provi sions requirements and state of the art are appropriately taken into account Specialised staff must be provided for projecting assembli...

Страница 8: ...o supply hold open systems with energy use must be made either of the door control board TSK 03 or the hold open system board FAK 01 FAD 01 To store the alarm state of the system the extension board S...

Страница 9: ...n system There are two types of cover flaps a Top flaps b Recess flaps or side flaps inlet side and inlet opposite side When the system is installed moving parts must be prevented from having a negati...

Страница 10: ...of the SVG 522 will become invalid In particular the device or its components may only be repaired by the manufacturer s instructed and authorised personnel Non compliance with this clause will resul...

Страница 11: ...as well as the DIBt provisions and was primarily developed for use in hold open systems and path bound conveying systems It is intended for bat tery buffered direct current supply of the door control...

Страница 12: ...2095 Current limiting charging current distribution The SVG 522 can be charged with a maximum of 2 A The total current is distributed among the charging current and the consumer current While the bat...

Страница 13: ...operator panel Status monitoring The SVK 47 board provides 3 potential free changeover contacts which separately indicate the following states Power failure Total discharge Collective fault battery an...

Страница 14: ...ed with the Door control board labelling being visible Netzteil Power Supply Unit Akustik aus Audio off T rsteuerkarte Door control board Akustik aus Reset Audio off Reset Betrieb Operation T r auf Op...

Страница 15: ...g Alarm indicator The indicator flashes and is red An alarm criterion is pend ing the set time is elapsing The indicator emits steady light and is red Closing has been initiated T rsteuerkarte Door co...

Страница 16: ...The door control board is characterised by the following features Monitoring and evaluation of the connected smoke switches Monitoring and evaluation of the connected light barrier Configuration as m...

Страница 17: ...lease 06 06 2017 Hekatron Vertriebs GmbH Br hlmatten 9 D 79295 Sulzburg 3 Product description The options of configuring the door control board TSK 03 are described in chapter 7 TSK 03 settings Fig 05...

Страница 18: ...tely output via a potential free changeover contact The FAD 01 can be provided with the additional board SAB 04 part no 4400043 for the purpose of alarm storage The SVG 522 features two slots for inst...

Страница 19: ...s An additional delay of 2 minutes and 10 minutes is available Alarm relay Fig 07 Alarm relay The TSK 03 detects the alarm message the alarm relay is energised instantly and triggers the top flaps Ter...

Страница 20: ...SVG 522 with TSK 03 part no 5400085 0210 1 housing with built in power supply board 19 sarel plugs 1 M20 cable gland 2 battery holding brackets 4 allen screws 1 cable kit for battery fuse 1 door cont...

Страница 21: ...systems etc must also be taken into account It must be ensured that the range of ambient temperature during operation see Technical data is maintained The wall to which the SVG 522 will be attached mu...

Страница 22: ...Hekatron Vertriebs GmbH Br hlmatten 9 D 79295 Sulzburg 7002985 300709 KET Release 06 06 2017 5 Installation Fig 10 SVG 522 lateral view with fastening lugs Fig 11 SVG 522 rear view without fastening...

Страница 23: ...allen screws B through their respective holding brackets C as shown in the drawing so that the upper holding bracket can only be opened towards the top and the lower one only towards the bottom Screw...

Страница 24: ...rmoured conduits Safety extra low voltage lines must be laid separately from line voltage carrying lines Therefore separation strips must be used in cable conduits or in cable trays Lines must be prov...

Страница 25: ...connection terminals The battery connection cables B are connected to the power supply board SVK 47 at the factory During commissioning connect the red cable UB to the positive terminal of the upper b...

Страница 26: ...tery failure processor failure See p 26 table 01 F1 LED 1 green The LED is lit when the voltage is above 0 V no short circuit A D E B C G F1 F2 F3 F4 Fig 14 SVK 47 connection LED 2 SVK 47 LED fault se...

Страница 27: ...Relay low voltage NC Closed while there is total discharge 1 7 Relay collective fault C Common contact potential free pre wired in the version with TSK 03 1 8 Relay collective fault NO Closed while t...

Страница 28: ...wired as follows SVK 47 TSK 03 Terminal UA 24 V DC Terminal 1 Terminal UA 0 V Terminal 2 Terminal 1 4 low voltage SVK 47 Terminal 7 Terminal 1 9 collective fault SVK 47 Terminal 6 Terminal 1 5 to term...

Страница 29: ...on to the TSK 03 SVK 47 TSK 03 Terminal UA 24 V DC Terminal 1 Terminal UA 0 V Terminal 2 Terminal 1 4 low voltage SVK 47 Terminal 7 Terminal 1 9 collective fault SVK 47 Terminal 6 Terminal 1 5 to term...

Страница 30: ...riebs GmbH Br hlmatten 9 D 79295 Sulzburg 7002985 300709 KET Release 06 06 2017 6 Electrical installation 6 5 TSK 03 connections Fig 17 Example of TSK 03 connection to a hold open system at a path bou...

Страница 31: ...s Battery failure processor failure and low battery voltage of the power supply board SVK 47 are signalled to the door control board TSK 03 and evaluated as an alarm from the fire detectors Name Data...

Страница 32: ...witches ORS 142 or the thermal differential switches TDS 247 bus terminal 3 only for activation with smoke switch status indicator RZA 6 5 4 Connecting the light barriers Name Data stream Function Dat...

Страница 33: ...N BN 8 6 7 5 4 BK WH GY GY BU BU BN BN Transmitter Receiver Fit jumper BN BK 7 5 k ohms Fig 22 BEL FSA LA28 LK28 FC Z 31 116 Active light barrier with transmitter and receiver Fig 23 BEL FSA LA28 CK28...

Страница 34: ...RL24 55 2499 Reflection light barrier BRL predecessor light barrier Fig 25 BRL FSA RLK 28 FC 55 2 31 116 Reflection light barrier Fig 26 Group circuit with 2 RLS FSA RL24 55 2499 BRL predecessor ligh...

Страница 35: ...d release not enabled 6 5 6 Connecting the silent closing manual release Name Data stream Function Data Activation Terminal 19 Input Manual release monitoring can be configured Manual release button T...

Страница 36: ...time period can be reduced by triggering the T r zu Close door limit switch According to DIBt spec ifications a manual button must be installed in addition to silent closing see chapter 6 5 7 6 5 7 C...

Страница 37: ...monitoring Limit switch Terminal 26 Input Door 2 open monitoring Limit switch These inputs are provided for monitoring the door by means of the door limit switches The state is transferred to the disp...

Страница 38: ...witch After the Close door signal has been received from the limit switches the audible signal transducer terminals 57 and 59 are switched off automatically These inputs are provided for monitoring th...

Страница 39: ...ption for the TSK 03 e g using the push button DKT 02 Function Contacts 31 32 open reset signal not applied Contacts 31 32 closed reset signal is applied If no external reset button is connected the c...

Страница 40: ...ith top and side flaps this contact is used for switching the magnets of the flaps Fig 39 Functional position in alarm state Fig 40 Functional position in operating state no alarm If magnets are used...

Страница 41: ...means of DIP switches see chapter 7 1 Configuration also initi ates a fault message Fig 42 Functional position in state light barrier failure light barrier disabled Fig 43 Functional position in oper...

Страница 42: ...Fig 44 Functional position in state closing initiated Fig 45 Functional position in state closing not initiated 6 5 14 Connecting the Open door relay Name Data stream Function Data Activation Termina...

Страница 43: ...witch 6 5 15 Connecting the Close door relay Name Data stream Function Data Activation Terminal 49 Potential free Open with signal input Close door by limit switch NC Unassigned Terminal 50 Potential...

Страница 44: ...d open device 1 24 V DC Electromag netic retainer 1 Terminal 54 Output Energisation of hold open device 1 GND Electromag netic retainer 1 Terminal 55 Output Energisation of hold open device 2 24 V DC...

Страница 45: ...ble signal transducer 24 V DC Siren Terminal 58 Output Visual signal transducer 24 V DC Flash light Terminal 59 Output Common connection GND Siren and flash light The 24 V DC energisation on terminals...

Страница 46: ...alling the FAK 01 The delivery includes four PCB holders for installation of the FAK 01 The PCB holders must be inserted into the holes on the base plate of the SVG 522 that are provided for the FAK 0...

Страница 47: ...FAK 01 Terminal UA 24 V DC Terminal lateral connection Terminal UA 24 V DC Terminal for optional 2nd FAK 01 Terminal UA GND Terminal lateral connection Terminal UA GND Terminal for optional 2nd FAK 0...

Страница 48: ...ge for alarm relay 24 V DC Fire detection element manual release button Terminal K Potential free Connection point terminal None Unassigned optional manual release button Terminal 2 Output Energisatio...

Страница 49: ...OFF Light barrier is not checked in the event of controller failure DIP 5 ON No active light barrier or only one reflection light barrier connected DIP 5 OFF Active light barrier or two reflection lig...

Страница 50: ...barrier failure relay is activated If an alarm is received after the fault message the fire zone is closed without scanning the light barrier This setting complies with VdS and should be used as a rul...

Страница 51: ...e light barrier connected one reflection light barrier This configuration is selected if no active light barrier is connected or if only one reflection light barrier is connected Active light barrier...

Страница 52: ...ter 2 minutes alarm relay does not drop out with silent closing an active light barrier is connected Fig 59 DIP switches on the TSK 03 example configuration 7 3 Example configurations without personal...

Страница 53: ...9 are instantly energised After the set time has elapsed terminals 53 54 and 55 56 are de energised Rotary switch for setting the delay Ribbon cable connector Hexagon switch Time setting DIP switch co...

Страница 54: ...e successful i e there are no deficiencies the system and peripheral equipment must be checked for correct installation After visual inspection the following steps must be taken consecutively switch o...

Страница 55: ...the course of the approval procedure The acceptance test of hold open systems at fire cur tains may only be performed by the building inspectorate testing centres men tioned in the general building i...

Страница 56: ...easures ensure safe and reliable functioning of the smoke switch on a continuing basis It is therefore absolutely necessary to check the smoke switch at regular intervals The Hekatron technical servic...

Страница 57: ...ase button or if allowed by manually pushing the off button b Release of the hold open system by testing the fire detectors using the test procedures defined by the manufacturer of the fire detectors...

Страница 58: ...onents of a hold open system that are relevant for proper functioning if they are soiled to such an extent that they might be negatively affected c Preventive replacement of components of the hold ope...

Страница 59: ...the batteries 20 7 V Fault indication in case of Power failure Battery failure Low voltage Earth fault Potential free changeover contacts for Low voltage Battery failure Power failure 30 V DC 1 A or...

Страница 60: ...oltage 24 V DC Power consumption1 30 mA Output current max 900 mA Relay Changeover contacts potential free Switching voltage2 max 250 V AC 30 V DC Switching current2 max 5 A with AC 3 A with DC Ambien...

Страница 61: ...247 5 100 158 Design of the upper part of the smoke switch RNO 01 white 4 300 736 0001 Design of the upper part of the smoke switch RNO 01 silver 4 300 736 0002 Design of the upper part of the smoke s...

Страница 62: ...62 68 Hekatron Vertriebs GmbH Br hlmatten 9 D 79295 Sulzburg 7002985 300709 KET Release 06 06 2017 11 Annex 11 2TSK 03 connections...

Страница 63: ...katron Vertriebs GmbH Br hlmatten 9 D 79295 Sulzburg 11 Annex 11 3Technical support and application support Phone 49 0 76 34 5 00 8050 Fax 49 0 76 34 5 00 323 E mail rs support hekatron de V S d Werk...

Страница 64: ...64 68 Hekatron Vertriebs GmbH Br hlmatten 9 D 79295 Sulzburg 7002985 300709 KET Release 06 06 2017...

Страница 65: ...65 68 7002985 300709 KET Release 06 06 2017 Hekatron Vertriebs GmbH Br hlmatten 9 D 79295 Sulzburg...

Страница 66: ...66 68 Hekatron Vertriebs GmbH Br hlmatten 9 D 79295 Sulzburg 7002985 300709 KET Release 06 06 2017...

Страница 67: ...67 68 7002985 300709 KET Release 06 06 2017 Hekatron Vertriebs GmbH Br hlmatten 9 D 79295 Sulzburg...

Страница 68: ...hlmatten 9 D 79295 Sulzburg Sales 49 0 7634 500 264 Techn Support 49 0 7634 500 8050 Fax 49 0 7634 500 323 Ein Unternehmen der Securitas Gruppe Schweiz rs info hekatron de A member of the Swiss Secur...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды