1. Introduction |
7
This manual uses the following symbols and signal words:
Symbol/ Keyword
Meaning
CAUTION
Warning which could lead to material damage or functional defects if it is not observed
i
Reference to additional information
f
Instruction
Ö
Result of an action
List
Страница 1: ...Operating manual Standard X radio module...
Страница 2: ......
Страница 3: ...s dense smoke f f Ensure that all persons have left the room the building f f If for whatever reason you are unable to leave the room the building close all doors seal all cracks and slots and try to...
Страница 4: ...Functional principle 13 5 2 Features 13 6 Project planning 14 6 1 General 14 7 Assembly 15 8 Radio commissioning 17 9 Operation 19 9 1 Locating and deactivating a fault 19 9 2 Locating and deactivatin...
Страница 5: ...rs from the radio network 22 9 6 Deleting line allocations 23 10 Status signals 24 11 Maintenance 27 11 1Line test 27 12 Disposal 28 13 Environment 29 14 Terms of use 29 15 Product complaints 30 16 Te...
Страница 6: ...ey include all relevant information on the smoke alarm This manual is available for download as a PDF file on our website www hekatron brandschutz de Our website also contains further information as w...
Страница 7: ...he following symbols and signal words Symbol Keyword Meaning CAUTION Warning which could lead to material damage or functional defects if it is not observed i Reference to additional information f f I...
Страница 8: ...gle family homes or similar environments Improper use Smoke alarms connected in a radio network must not be used for forwarding alarms e g to the fire brigade For this purpose a fire alarm control pan...
Страница 9: ...operating manual thoroughly and carefully and follow the instructions Keep the operating manual for future reference In addition read and observe the operating manual of the smoke alarm Smoke alarm wi...
Страница 10: ...can only be triggered by messages from radio modules of the same line and with the same ID Messages from neighbouring systems are ignored Repeater Each radio module is equipped with a repeater that r...
Страница 11: ...number of signals currently in circulation The signal propagation time of the simultaneously alarming radio users must not exceed 10 minutes as otherwise no acknowledgement is possible Radio network S...
Страница 12: ...12 5 Product description 5 Product description Rubber rings for fixing Standard X radio module Red operating button Radio module LED...
Страница 13: ...ral fixed coding on A 0 line connection of up to 30 radio smoke alarms per line in a network parallel operation of several A 0 lines possible approx 30 m range within buildings acoustic locating of al...
Страница 14: ...e the following aspects number of smoke alarms with radio module their assembly positions Also comply with the following additional aspects connection of max 30 radio smoke alarms per line distance be...
Страница 15: ...ule by the edge f f Mount the smoke alarm base For this purpose observe the specifications in the operating manual of the smoke alarm and in the chapter Project planning in this manual f f Remove the...
Страница 16: ...es for approx 5 seconds then it goes out The settings of the radio module are read by the smoke alarm CAUTION If smoke alarms with a radio module are screwed into the base but no radio commissioning i...
Страница 17: ...ly assembled and signal their readiness for commissioning by means of the running light green orange red on the test button every 8 seconds Performing radio commissioning After the start of commission...
Страница 18: ...15 minutes by pressing the test button The smoke alarms each signal successful registration on the line by a triple acoustic signal and the test button flashing green The smoke alarms receive a uniqu...
Страница 19: ...ton on the triggering smoke alarm The fault is muted for 24 hours 9 2 Locating and deactivating an alarm Locating an alarm f f Press the test button on a signalling smoke alarm All smoke alarms that d...
Страница 20: ...g smoke alarm is muted The transmission of the alarm is prevented 9 4 Adding users to the radio network replacing smoke alarms Single or several users can be added to an existing radio network at a la...
Страница 21: ...by a positive self test sound and green flashing of the LED in the test button every 8 seconds f f Screw the start smoke alarm into the base f f Confirm each new user by pressing its test button The u...
Страница 22: ...sers from the radio network f f Remove the desired radio smoke alarm form the base f f Remove the rubber rings from the connector pins f f Remove the radio module from the smoke alarm CAUTION Modifyin...
Страница 23: ...to be taught in to another line its ID and assignment to the current line must first be deleted f f Remove the radio module from the smoke alarm for approx 20 seconds The ID and the assignment to the...
Страница 24: ...rm are deactivated from 9 p m to 7 a m CET1 Test button Acoustic alarm Cause Remedy GREEN Flashes every 48 seconds Smoke alarm functions impeccably GREEN Flashes every 48 seconds Short acoustic signal...
Страница 25: ...s Short acoustic signal every 48 seconds End of service life1 Replace the device Deactivate the acoustic alarm ORANGE Flashes every 8 seconds Acoustic alarm has been deactivated End of service life1 R...
Страница 26: ...ntly the alarm will be sounded again if smoke is still detected Test button Acoustic alarm Cause Remedy RED Flashes every second Alternating loud alarm sound Smoke is detected Exit the building s page...
Страница 27: ...rrying out a line test For better traceability we recommend documenting the maintenance work 11 1 Line test The line test checks whether all smoke alarms in a line with the same ID are within range an...
Страница 28: ...the red operating button at the radio module All smoke alarms of the tested line gradually fall silent 12 Disposal Every consumer is legally obliged to return all electrical and electronic equipment v...
Страница 29: ...d with this radio module has a typical service life of up to 10 years To achieve this long service life the terms of use of the smoke alarm must also be observed as the radio module is designed exclus...
Страница 30: ...he smoke alarm Commissioning of the radio module max 2 x in 10 years Max 1 line test per year Project planning according to this operating manual Radio interference max 0 2 3 min day in 10 years The m...
Страница 31: ...rm Frequency band SRD band Frequency range 868 3 MHz Antenna type PCB antenna Range min 100 m unobstructed path Transmission power 8 dBm 6 3 mW Ambient operating temperature 0 C to 55 C Storage temper...
Страница 32: ...your num ber one partner in this field Trust safety and networking have strengthened Hekatron for over 55 years Building on this we have continuously developed our offer We connect products and servic...
