background image

 

 

 

                           H. Vollmer GmbH 

ǀ

 Allmendring 29 

ǀ

 75203 Königsbach-Stein 

ǀ

 www.HEITRONIC.de       4 / 8           12/21 

 

5.  Care 

 

Use a damp cloth for cleaning. 

 

Never use chemicals or scouring agents for cleaning.  

 

The luminaire must be cleaned of dirt at regular intervals. 

 

When using the luminaire outdoors, also pay attention to soiling, e.g. by leaves, and remove this 

regularly. 

 

Protect the lamp from frost. 

 

6.  Ttechnical data 

Article

 

Power supply

 

Light source

 

Protection 

type

 

Protection 

class

 

501243 

1x Ni-Mh battery 1,2 V 600 

mAh, type AAA 

10 LED, 6500 K 

not changeable 

IP44 

III 

 

7.  Malfunctions 

The luminaire does not light up or only lights up briefly: 

 

  Light switched on? 

  Battery weak or defective. Replace the battery 

  An external light source (e.g. street lamp) prevents the lamp from switching on. Therefore, move 

the lamp to a darker place. 8. 

 

8.  Replacing the battery 

 

To replace the battery, unscrew the head with the LED panel and lay it down with the LED side 

facing upwards. 

 

Now unscrew the two Phillips screws. 

 

After removing the screws, you can pull the plastic part out of the head. Do not damage the internal 

wiring in the process. 

 

Now the battery compartment is accessible. When replacing the battery, make sure that the polarity 

is correct. 

 

The installation is done in reverse order.  

 

9.  Disposal 

 

The symbol of the crossed-out dustbin means that you have a legal obligation to dispose of this 
equipment separately from unsorted municipal waste. Disposal in the residual waste bin or the yellow 
bin is prohibited. If the products contain batteries or rechargeable batteries that are not permanently 
installed, these must be discharged, removed and disposed of separately as batteries before disposal.

Содержание SLATE

Страница 1: ...t sich die Leuchte automatisch ein und bei Tagesanbruch wieder aus Als Lichtquelle ist eine leistungsstarke Leuchtdiode LED eingesetzt Diese LED garantiert eine hohe Lichtstärke bei geringer Stromaufnahme Bitte beachten Sie jedoch dass es bei wenig Sonneneinstrahlung auf das Solarmodul und in den Wintermonaten zur Beeinträchtigung der Leuchtdauer Lichtleistung kommen kann Hinweis Bei längeren Peri...

Страница 2: ...dert das Einschalten der Leuchte Platzieren Sie die Leuchte deshalb an einen dunkleren Ort 8 Austausch des Akkus Zum Austausch des Akkus schrauben Sie den Kopf mit dem LED Panel ab und legen ihn mit der LED Seite nach oben ab Lösen sie nun die beiden Kreuzschlitzschrauben Nach dem Entfernen der Schrauben können Sie das Kunststoffteil aus dem Kopf ziehen Beschädigen Sie dabei nicht die interne Verk...

Страница 3: ... the luminaire The product switches on automatically at dusk and off again at dawn Powerful light emitting diodes LEDs are used as the light source These LEDs guarantee high luminous intensity with low power consumption Please note however that if there is little sunlight on the solar module and in the winter months the light duration light output may be impaired Note In longer periods without sun...

Страница 4: ...ts the lamp from switching on Therefore move the lamp to a darker place 8 8 Replacing the battery To replace the battery unscrew the head with the LED panel and lay it down with the LED side facing upwards Now unscrew the two Phillips screws After removing the screws you can pull the plastic part out of the head Do not damage the internal wiring in the process Now the battery compartment is access...

Страница 5: ...llume automatiquement à la tombée de la nuit et s éteint au lever du jour Des diodes électroluminescentes LED puissantes sont utilisées comme source lumineuse Ces LED garantissent une intensité lumineuse élevée pour une faible consommation de courant Veuillez toutefois noter qu en cas de faible ensoleillement du module solaire et pendant les mois d hiver la durée d éclairage la puissance lumineuse...

Страница 6: ...mplacer l accu Une source de lumière extérieure par exemple un réverbère empêche la lampe de s allumer Placez donc la lampe dans un endroit plus sombre 8 Remplacement de la batterie Pour remplacer la batterie dévissez la tête avec le panneau LED et déposez la avec le côté LED vers le haut Dévissez ensuite les deux vis cruciformes Après avoir enlevé les vis vous pouvez retirer la partie en plastiqu...

Страница 7: ...omatisch aan bij schemering en weer uit bij zonsopgang Als lichtbron worden krachtige lichtemitterende diodes LED s gebruikt Deze LED s garanderen een hoge lichtsterkte bij een laag stroomverbruik Houd er echter rekening mee dat bij weinig zonlicht op het zonnepaneel en in de wintermaanden de lichtduur lichtopbrengst verminderd kan zijn Opmerking Gedurende langere perioden zonder zonlicht wordt de...

Страница 8: ...dt ingeschakeld Verplaats de lamp daarom naar een donkerder plaats 8 Vervangen van de batterij Om de batterij te vervangen schroeft u de kop met het LED paneel los en legt u hem neer met de LED zijde naar boven Schroef nu de twee kruiskopschroeven los Na het verwijderen van de schroeven kunt u het plastic deel uit de kop trekken Beschadig daarbij de interne bedrading niet Nu is het batterijcompart...

Отзывы: