background image

 

 
 

                           H. Vollmer GmbH 

ǀ

 Allmendring 29 

ǀ

 75203 Königsbach-Stein 

ǀ

 www.HEITRONIC.de       3 / 8           02/22 

 

GB Installation and operating instructions 
LED recessed spotlight DL7002 
Art. No. 

500593, 500594

 

 

These  operating  instructions  belong  exclusively  to  the  above-mentioned  product.  It  contains  important 
information on the commissioning and handling of the luminaire. Therefore, please pay attention to these 
operating instructions, even if you pass this product on to third parties. It is therefore important that you 
keep these instructions in a safe place for future reference. 

 

1.  Introduction 

Dear customer, thank you for purchasing our product. You have purchased a product from Vollmer, which has been 
built according to the current state of the art. The luminaire meets the requirements of the applicable European and 
national directives. In order to maintain the condition of the product and to ensure safe operation, you as the user 
must observe these operating instructions! 

 

2.  Safety instructions 

 

In case of damage caused by non-observance of these operating instructions,             

 

the warranty claim expires! 

 

We do not assume any liability for consequential damages! 

 

If the lamp is damaged, it is strictly forbidden to put it into operation. 

 

Do not allow children to play unsupervised in the area of the luminaires or other electrical devices. 

 

During operation, the LEDs become hot. The outer lamp housing also becomes warm.  

 

Do not bring the luminaire into contact with extreme heat or open flame. 

 

Do not modify or alter the entire product. Modifications to the luminaire will void the warranty.  

 

The type plate must not be removed. 

 

3.  Intended use 

The luminaire is designed for indoor use  
This product is for lighting purposes only and must:  

 

only be operated with a voltage of 230V ~50Hz. 

 

only be connected in accordance with protection class II (two). 

 

only be operated firmly mounted on a stable, level and tilt-resistant base.  

 

only be operated on normal or non-flammable surfaces. 

 

not be subjected to strong mechanical stresses or heavy soiling. 

  

4.  Before installation/commissioning 

 

The luminaire may only be operated outside its packaging. 

 

Carefully remove the luminaire from its packaging. 

 

Before operating the luminaire, make sure that it has not been damaged during transport. If there is any 
damage to electrical parts, the lamp must not be operated. Repairs may only be carried out by a qualified 
electrician. 

 

Keep packaging material away from children and pets. Danger of suffocation! 

 

5.  Installation/Commissioning 

 

This product may only be installed by a qualified electrician. 

 

Before installation, the building's connecting cables must be disconnected from the power supply and 
secured against being switched on again. To do this, trigger the corresponding circuit breaker of the building 
installation. 

 

Make sure that the substrate is suitable to support the weight of the LED spotlight permanently and reliably. 

 

Saw out the installation dimensions at the desired position. Open the connection box of the luminaire. 

 

Now connect the connecting cables of the house installation to the connecting terminals of the luminaire. As 
a rule, the brown (or black) cable is the phase conductor, connect this to the terminal marked "L". The blue 
conductor must be connected to the terminal marked "N". Close the connection box. 

 

Do not kink cables; please ensure that cables and connectors are free from tensile and torsional forces. 
Protect all cables and insulation from possible damage. 

 

Check again that the connection is correct. 

 

To fix the LED spotlight, use the permanently mounted retaining clips. Make sure that no cables are 
damaged. 

 

Switch on the circuit breaker of the house installation again.  

 

Содержание DL7002

Страница 1: ...zwei angeschlossen werden nur auf einem stabilen ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert betrieben werden nur auf normal bzw nicht entflammbaren Fl chen betrieben werden keinen starken mechanis...

Страница 2: ...elbar IP 44 II 500594 230 V 50 Hz 70 mm starr 100 7 W 590 lm 3000 K nicht auswechselbar IP 65 II Diese Produkte enthalten eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F 8 Pflege Schalten Sie erst das g...

Страница 3: ...ted with a voltage of 230V 50Hz only be connected in accordance with protection class II two only be operated firmly mounted on a stable level and tilt resistant base only be operated on normal or non...

Страница 4: ...aceable IP 44 II 500594 230 V 50 Hz 70 mm immovable 100 7 W 590 lm 3000 K not replaceable IP 65 II These products contain a light source of energy efficiency class F 8 Care First disconnect the entire...

Страница 5: ...cord s que conform ment la classe de protection II deux tre utilis uniquement en tant solidement fix sur une base stable de niveau et r sistante l inclinaison tre utilis uniquement sur des surfaces no...

Страница 6: ...3000 K non rempla able IP 65 II Ces produits contiennent une source lumineuse de classe d efficacit nerg tique F 8 Entretien D branchez d abord l ensemble du produit de l alimentation lectrique et lai...

Страница 7: ...een worden aangesloten in overeenstemming met beschermingsklasse II twee uitsluitend worden gebruikt op een stabiele vlakke en kantelbestendige ondergrond alleen worden gebruikt op normale of niet ont...

Страница 8: ...IP 44 II 500594 230 V 50 Hz 70mm onbeweeglijk 100 7 W 590 lm 3000 K niet vervangbaar IP 65 II Deze producten bevatten een lichtbron met energie effici ntieklasse F 8 Onderhoud Koppel het gehele produ...

Отзывы: