background image

 

 

 

1 de 2   |  16.06.2020

 

 

FR Instructions d’installation et d’utilisation 
LED Panel  
Réf. 500795, 500796 

 

Le présent mode d’emploi fait exclusivement partie du/des produit(s) susmentionné(s).  
Il contient d’importantes consignes pour la mise en service et la manipulation de l’article. 
Par conséquent, veuillez prêter attention à ce mode d’emploi, même si vous remettez ce produit à un tiers. 

 

Il est donc important que vous conserviez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. 
 
 

1. Introduction 
 

Cher client, nous vous remercions beaucoup d’avoir choisi d’acheter notre produit. 
Vous avez acheté un produit Vollmer qui a été construit selon l’état actuel de la technique.  
L’article respecte les exigences des directives européennes et nationales en vigueur.  
Afin de préserver l’état du produit et de garantir un fonctionnement sûr, vous devez, en tant qu’utilisateur, respecter ce mode d’emploi ! 
 
 

2. Consignes de sécurité  / Avertissements 
 

 

En cas de dommages découlant du non-respect du présent mode d’emploi,             
la garantie expire. 

 

Nous n’endossons aucune responsabilité pour les dommages qui en résultent. 

 

Si le produit est endommagé, la mise en service est strictement interdite ! 

 

L’ensemble du produit ne peut être modifié ou transformé. Les modifications apportées à l’article entraînent une annulation de la 
garantie.  

 

Ne pas laisser jouer les enfants sans surveillance dans la zone de la lampe ou d’autres appareils électriques. 

 

La plaque signalétique ne doit pas être retirée. 

 

Installez la lampe en fonction de sa classe de protection. 

 
 

3. Usage conforme aux fins prévues 
 

La lampe est conçue pour l'intérieur protégé.

 

Ce produit ne doit servir qu’à des fins d’éclairage et : 

 

 

ne doit être utilisé qu’avec une tension de 230V ~50Hz. 

 

doit uniquement être raccordé conformément à la classe de protection I (un), 

 

doit uniquement être utilisé solidement fixé sur une surface stable, plane et difficile à basculer. 

 

ne doit être utilisé que sur des surfaces normales ou non inflammables. 

 

ne doit pas être exposé à de fortes contraintes mécaniques ou à une forte contamination. 

 

 
4. Avant l’installation/la mise en service 
 

 

L’article doit uniquement être mis en service en dehors de son emballage. 

 

Ôtez l’article de l’emballage avec précaution. 

 

Avant de mettre en service l’article, assurez-vous que celui-ci n’a pas été endommagé pendant le transport. En cas 
d’endommagements causés sur les pièces électriques, le produit ne doit pas être mis en service.  

 

Gardez le matériel d’emballage hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Risque de suffocation ! 

 
 
 

5. Installation/mise en service 

 

 

Ce produit ne peut être installé que par un électricien qualifié. 

 

Avant l’installation, les câbles de raccordement du bâtiment doivent être déconnectés de l’alimentation électrique et 
être protégé contre toute remise en marche. Pour cela, déclenchez les 

disjoncteurs automatiques de l’installation du bâtiment et protégez-les contre toute remise en marche par des tiers. 

 

Utilisez un testeur de tension conforme à la norme VDE (

PAS de testeur de phase

) pour déterminer l’absence de tension. 

 

Pour assurer la protection des personnes, le RCD doit 

TOUJOURS

 rester allumé même lorsque le circuit est hors tension. 

 

Veillez à ce que la surface soit conçue pour porter le poids de la lampe de façon durable et fiable. 

 

Tenez le boîtier de la lampe dans la position de montage souhaitée et marquez les trous de perçage. Utilisez des vis appropriées 
pour fixer la lampe. Veillez à ce qu’aucune conduite ne soit endommagée. 

 

• Connectez maintenant les câbles de raccordement de l'installation domestique aux bornes à vis du transformateur. Habituellement, 
le câble marron (ou noir) est le conducteur de phase, connectez-le à la borne marquée "L". Le conducteur bleu doit être connecté à 
la borne marquée "N".

 

 

Le montage de la lampe ne doit pas être réalisé en dessous d’une hauteur de plafond de 2 m. 

 

Ne pas plier le câble ; assurez-vous que les câbles et les fiches ne sont pas soumis à des forces de traction et de torsion. Protégez 
tous les câbles et l’isolation contre d’éventuels dommages. 

 

Vérifiez à nouveau que la connexion est correcte. 

 

Montez l’ampoule (voir Remplacement d’ampoule). 

 

Remettez en marche le disjoncteur automatique de l’installation domestique.

 

 

 
6. Dysfonctionnements 

 
Le projecteur en saillie ne s’allume pas 

 

 

Lampe allumée par l’interrupteur mural ? 

 

Ampoule défectueuse ? 

 

Vérifier les câbles raccordés

 

 
 
 
8. Caractéristiques techniques 

 

Article 

Raccordement 

Version 

Ampoule 

Type de 

protection 

Classe de 
protection 

500795 

230 V AC 50 Hz  

Standard 

non modifiable 

IP 20 

SK II 

500796 

230 V AC 50 Hz 

Lampe de travail 

non modifiable 

IP 20 

SK II 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 500795

Страница 1: ...er Verpackung Bevor Sie den Artikel in Betrieb nehmen vergewissern Sie sich dass dieser auf dem Transportweg nicht beschädigt wurde Bei Beschädigung an elektrischen Teilen darf das Produkt nicht betrieben werden Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten Erstickungsgefahr 5 Installation Inbetriebnahme Dieses Produkt darf ausschließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft insta...

Страница 2: ...assen es abkühlen bevor Sie Reinigungs oder Pflegemaßnahmen an dem Produkt vornehmen Reinigen Sie das Produkt regelmäßig nur mit einem leicht angefeuchteten weichem und fusselfreien Tuch Beachten Sie eventuell beiliegende Hinweise 9 Entsorgung Elektronik Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden ...

Страница 3: ...ckaging Remove the lamp from the packaging carefully Make sure that the lamp has not been damaged during transport before taking the lamp into operation The lamp may not be operated if there are any damages to electrical parts Repairs may only be carried out by a qualified electrician Keep packaging materials away from children and pets Danger of suffocation 5 Installation Commissioning This produ...

Страница 4: ...and let it cooldown before cleaning or maintaining the product Clean the product regularly using only a slightly moist soft and lint free cloth Pay attention to any enclosed instructions 9 Waste Disposal Old electronic devices must be taken to public waste disposal sites and it s not allowed to put them into the general household waste ...

Страница 5: ...e l emballage avec précaution Avant de mettre en service l article assurez vous que celui ci n a pas été endommagé pendant le transport En cas d endommagements causés sur les pièces électriques le produit ne doit pas être mis en service Gardez le matériel d emballage hors de portée des enfants et des animaux domestiques Risque de suffocation 5 Installation mise en service Ce produit ne peut être i...

Страница 6: ...vant de procéder à des mesures de nettoyage ou d entretien du produit Nettoyez régulièrement le produit uniquement avec un chiffon légèrement humidifié moelleux et exempt de peluches Respectez les consignes éventuellement jointes 10 Mise au rebut Les vieux appareils électroniques doivent être acheminés aux points de collecte publics et ne doivent pas être éliminés comme des déchets ménagers ...

Страница 7: ...uikt Neem het artikel voorzichtig uit de verpakking Controleer vóór de ingebruikname van het artikel of het tijdens het transport niet beschadigd is geraakt Bij beschadiging van de elektrische delen mag het product niet gebruikt worden Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en huisdieren houden Verstikkingsgevaar 5 Installatie Ingebruikname Dit product mag uitsluitend door een gekwalificee...

Страница 8: ...en voordat u reinigings of onderhoudsmaatregelen uitvoert aan het product Reinig het product regelmatig alleen met een licht vochtige zachte en pluisvrije doek Houd rekening met eventueel bijgevoegde aanwijzingen 10 Entsorgung Oude elektronische apparaten moeten worden afgevoerd bij een openbaar afvalverzamelpunt en mogen niet worden verwijderd als huishoudelijk afval ...

Отзывы: