background image

 

 

 

1 von 2   |  16.06.2020

 

 

EN Installation and Operating Instructions 
LED Panel 
Art. No. 500795, 500796

 

 

These operating instructions refer exclusively to the above products. 
They contain important informations for the start-up and handling of the lamp. 
Therefore, pay attention to these operating instructions, even if you pass this product on to 
third parties 
 
It is important, therefore, that these instructions are archived carefully for referring to information at a 
later stage. 
 

1. Introduction 

 

Dear customer, thank you for deciding to purchase our product. 
You have acquired a product from Vollmer, which has been built according to the current state of 
technology. 
The light fulfils the requirements of effective European and national guidelines 
To maintain the condition of the product and to ensure safe operation, you - as the user - must observe the 
instructions of this operation manual! 
 

2. Safety Instructions 

 

 

The guarantee becomes invalid if damage occurs due to the failure of following these operating instructions! 

 

We do not accept liability for any consequential damage! 

 

Commissioning is strictly prohibited if there are any damages on the lamp. 

 

Do not allow children to play unsupervised near lamps or other electrical devices. 

 

The lamp becomes hot during operation. The outside of the lamp housing also becomes hot. Do not 

touch the light with your bare hands during operation. Do not allow the light to come into contact with extreme heat or naked 
flames. 

 

The product in its entirety must not be altered or modified. Alterations to the light invalidate the guarantee. 

 

The type plate must not be removed. 

 

3. Proper Use 

 
The lamp is designed for the protected interior.. 
 
This product is only intended for lighting purposes and may: 
 

 

only be operated with a voltage of 230V ~50Hz 

 

only be connected according to protection class I (one) 

 

only be operated when mounted to a sturdy, level and non-tilting surface 

 

only be operated on normal or non-flammable surfaces 

 

not be subjected to strong mechanical loads or heavy soiling. 

 

4. Before Installation/Commissioning 

 

 

The lamp may only be operated once removed from the packaging. 

 

Remove the lamp from the packaging carefully. 

 

Make sure that the lamp has not been damaged during transport before taking the lamp into operation. 

The lamp may not be operated if there are any damages to electrical parts. Repairs may only be carried out by a qualified 
electrician. 

 

Keep packaging materials away from children and pets. Danger of suffocation! 

 
5. Installation/Commissioning 

 

 

This product may only be installed by a qualified electrician. 

 

The connection lines in the building must be disconnected before installation and secured against being switched back on. For 

this, trip the corresponding fuse switch in the building installation. 

 

Use a VDE compatible Voltage detector to proof if the Line is dead. 

 

For your personal security let the RCD online even if the Miniature Circuit Breaker is off.  

 

Make sure that the surface is suitable for permanently and reliably taking the weight of the light. 

 

Hold the lamp housing in the required mounting position and mark the drill holes. Use suitable screws to fix the light. Make sure 

that no cables are damaged. 

 

Now connect the connecting cables of the house installation to the screw terminals of the lamp. First connect the green-yellow 

earthing equipment conductor (PE) and then the other two lines. As a rule, the brown/black wire is the phase conductor(L), 
connect this to the terminal marked “L”. The blue wire is the neutral conductor this must be connected to the terminal marked 
“N” (see picture). Tighten the screws of the clamp so that the wires cannot slip away. 

 

Do not mount the light below 2 m ceiling height. 

 

Do not bend the cables; make sure that the cables and plugs are not subject to tension or torsionalforces. Protect all cables and 

insulation against possible damages. 

 

Check proper connection once again. 

 

Fill the light with the materials you have chosen (pay attention to the safety advice!) 

 

Insert the illuminant (refer to changing lamps). 

 

Switch the building installation's fuse switch back on. 

 
 

6. Malfunction 

 
 
Mounted spotlight does not switch on 
 

 

Lamp switched on at the wall switch? 

 

Illuminant defective? 

 

Check the connected cables 

 

 
7. Technical Data 

 

Article 

Connection 

Execution 

Bulb 

Degree of 
protection 

Saftey 
class 

500795 

230 V AC 50 Hz  

standard 

Not changeable 

IP 20 

SK II 

500796 

230 V AC 50 Hz 

Work place lamp 

Not changeable 

IP 20 

SK II 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 500795

Страница 1: ...er Verpackung Bevor Sie den Artikel in Betrieb nehmen vergewissern Sie sich dass dieser auf dem Transportweg nicht beschädigt wurde Bei Beschädigung an elektrischen Teilen darf das Produkt nicht betrieben werden Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten Erstickungsgefahr 5 Installation Inbetriebnahme Dieses Produkt darf ausschließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft insta...

Страница 2: ...assen es abkühlen bevor Sie Reinigungs oder Pflegemaßnahmen an dem Produkt vornehmen Reinigen Sie das Produkt regelmäßig nur mit einem leicht angefeuchteten weichem und fusselfreien Tuch Beachten Sie eventuell beiliegende Hinweise 9 Entsorgung Elektronik Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden ...

Страница 3: ...ckaging Remove the lamp from the packaging carefully Make sure that the lamp has not been damaged during transport before taking the lamp into operation The lamp may not be operated if there are any damages to electrical parts Repairs may only be carried out by a qualified electrician Keep packaging materials away from children and pets Danger of suffocation 5 Installation Commissioning This produ...

Страница 4: ...and let it cooldown before cleaning or maintaining the product Clean the product regularly using only a slightly moist soft and lint free cloth Pay attention to any enclosed instructions 9 Waste Disposal Old electronic devices must be taken to public waste disposal sites and it s not allowed to put them into the general household waste ...

Страница 5: ...e l emballage avec précaution Avant de mettre en service l article assurez vous que celui ci n a pas été endommagé pendant le transport En cas d endommagements causés sur les pièces électriques le produit ne doit pas être mis en service Gardez le matériel d emballage hors de portée des enfants et des animaux domestiques Risque de suffocation 5 Installation mise en service Ce produit ne peut être i...

Страница 6: ...vant de procéder à des mesures de nettoyage ou d entretien du produit Nettoyez régulièrement le produit uniquement avec un chiffon légèrement humidifié moelleux et exempt de peluches Respectez les consignes éventuellement jointes 10 Mise au rebut Les vieux appareils électroniques doivent être acheminés aux points de collecte publics et ne doivent pas être éliminés comme des déchets ménagers ...

Страница 7: ...uikt Neem het artikel voorzichtig uit de verpakking Controleer vóór de ingebruikname van het artikel of het tijdens het transport niet beschadigd is geraakt Bij beschadiging van de elektrische delen mag het product niet gebruikt worden Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en huisdieren houden Verstikkingsgevaar 5 Installatie Ingebruikname Dit product mag uitsluitend door een gekwalificee...

Страница 8: ...en voordat u reinigings of onderhoudsmaatregelen uitvoert aan het product Reinig het product regelmatig alleen met een licht vochtige zachte en pluisvrije doek Houd rekening met eventueel bijgevoegde aanwijzingen 10 Entsorgung Oude elektronische apparaten moeten worden afgevoerd bij een openbaar afvalverzamelpunt en mogen niet worden verwijderd als huishoudelijk afval ...

Отзывы: