Heitronic 42232 Скачать руководство пользователя страница 3

Installations instructions Art. No. 42232, 42233

Page 1 of 2

12.2011

GB Installation and operating instructions
Built-in ceiling sensor TURKU
Art. no. 42232, 47233

Congratulations for deciding to buy our built-in ceiling sensor.
Our built-in ceiling sensor is made out of sturdy and high value materials. The built-in ceiling sensor
can be used indoors, in corridors, stairs and basements, for example, or in dry and protected outside
area under a roof canopy, for example.

Please read through the installation and operation instructions carefully and keep these in a
safe place for later reference.

We do not accept any liability for damage to persons or property caused by not following the
instructions, or improper use or for changes made to the product.

Packaging contents:

1 built-in ceiling sensor

Installation and operating instructions

Technical data:

Connection

220-240V

, 50 Hz

Switching capacity

Incandescent lamps max. 500W
Fluorescent lamps max. 100W
LED lamps max. 100W

Protection type

IP 20

Response brightness

Settable between darkness and daylight

Sensor range

up to a max. 5m

Switch on duration

approx. Settable from 10 seconds up to a max. of 10 minutes

Safety and warning notice:

Take the built-in ceiling sensor carefully out of the packaging.

Make sure, before using the built-in ceiling sensor that this has not been damaged during
transportation. The built-in ceiling sensor must not be used if there is damage.

Keep the packaging material well away from children and household pets. Danger of
suffocation!

Putting the built-in ceiling sensor into service is strictly forbidden if is damaged or if its supply
line has become damaged. Never make your own repairs to faulty parts. Repairs must be
done by trained electrical specialists.

Never let children play unattended near the built-in ceiling sensor or other electrical devices.

Do not install the built-in ceiling sensor in the immediate vicinity of heat sources.

The entire product must not be changed or modified. Changes made lead to invalidation of the
guarantee (warranty).

Care and maintenance:

Use a dry, or slightly damp cloth for cleaning the sensor.

Never use chemicals, inflammable cleaners or abrasives. These can damage the surface
coating and/or the insulations.

Disposal:

Used electronic devices must be brought back to public collection points and must not be
disposed of as household waste.

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Содержание 42232

Страница 1: ...heits und Warnhinweise Nehmen Sie den Deckeneinbausensor vorsichtig aus der Verpackung Bevor Sie den Deckeneinbausensor in Betrieb nehmen versichern Sie sich dass dieser auf dem Transportweg nicht bes...

Страница 2: ...urch schnelle Ver nderungen in der Umgebung aktiviert wird Um Fehlfunktionen des Sensors zu vermeiden installieren Sie ihn nicht in unmittelbarer N he von gr eren Ger ten wie z B Tiefk hlger ten Klima...

Страница 3: ...able from 10 seconds up to a max of 10 minutes Safety and warning notice Take the built in ceiling sensor carefully out of the packaging Make sure before using the built in ceiling sensor that this ha...

Страница 4: ...unintentionally activated by sudden changes in the surroundings Do not install the sensor in the immediate vicinity of larger devices such as deep freezers air conditioning units sources of light heat...

Страница 5: ...s curit et d avertissement Sortez avec pr caution le capteur encastrable de plafond de son emballage Avant de mettre le capteur encastrable de plafond en service assurez vous que celui ci n a pas t ab...

Страница 6: ...er un fonctionnement erron du capteur ne l installez pas proximit imm diate d appareils de plus grande taille comme par exemple des cong lateurs des climatiseurs des sources lumineuses des appareils d...

Страница 7: ...ca 10 seconden tot max 10 Minuten instelbaar Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Haal de bewegingsmelder voorzichtig uit de verpakking Controleer de bewegingsmelder eerst op beschadigingen die t...

Страница 8: ...le bewegingen in de omgeving geactiveerd wordt Om functiestoringen van de sensor te voorkommen mag u de sensor niet in de buurt van grote apparaten zoals bijv diepvriezers airco s lichtbronnen verwarm...

Страница 9: ...tri Kytkent aika s dett viss noin 10 sekuntia enint n 10 minuuttia Turva ja varo ohje Irrota kattoasennettava tunnistin varovasti pakkauksesta Ennen kuin otat k ytt n kattoasennettavan tunnistimen var...

Страница 10: ...uksena Tunnistimen virhetoimintojen v ltt miseksi ilmaisinta ei saa asentaa suurien laitteiden v litt m n l heisyyteen esim pakastimien ilmastointilaitteiden valonl hteiden kuumennuslaitteiden jne l h...

Отзывы: