background image

H. Vollmer GmbH

Instructions d'installation Réf. art. : 35378

Page 1 / 4

Version 02.11.2015

F Instructions d'installation et de service
Applique murale à LED avec détecteur de mouvement
Réf. art. 35378

Le présent mode d'emploi fait exclusivement partie du produit susmentionné.
Il contient d'importantes consignes pour la mise en service et la manipulation de la lampe.
Il convient donc de respecter le présent mode d'emploi, même si vous transmettez ce produit à
des tiers.

Par conséquent, il est important de bien conserver les présentes instructions afin de pouvoir les relire
ultérieurement.

1. Introduction

Cher client, nous vous remercions beaucoup d'avoir choisi d'acheter notre produit.
Vous avez acquis un produit fabriqué par la société Vollmer conformément aux connaissances techniques
actuelles.
La lampe respecte les exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Afin de conserver l'état du produit et de garantir un fonctionnement exempt de risques, vous devez vous
conformer, en tant qu'utilisateur, au présent mode d'emploi !

2. Consignes de sécurité

En cas de dommages découlant du non-respect du présent mode d'emploi,
le droit de garantie perd toute validité !

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages consécutifs !

En cas d'endommagements causés sur la lampe, la mise en service est formellement interdite.

Ne pas laisser jouer les enfants sans surveillance dans la zone des lampes ou autres appareils
électriques.

Les LED deviennent brûlantes pendant le fonctionnement. Le boîtier extérieur de la lampe devient
également brûlant. Ne touchez pas la lampe avec les mains nues pendant le fonctionnement.

Ne mettez pas la lampe au contact d'une chaleur extrême ou de flammes nues.

Le produit intégral ne doit pas être modifié, ni transformé. Les modifications apportées à la lampe
entraînent une annulation de la garantie.

La plaque signalétique ne doit pas être retirée.

3. Utilisation conforme

La lampe est conçue pour être utilisée à l'intérieur/l'extérieur.

Ce produit ne doit servir qu'à des fins d'éclairage et :

doit uniquement être utilisé avec une tension de 230 V ~50 Hz.

doit uniquement être raccordé conformément à la classe de protection I (un),

doit uniquement être utilisé en étant monté fixement sur une surface stable, plate et difficile à basculer.

doit uniquement être mis en service sur des surfaces normales et/ou non inflammables,

ne doit pas être exposé à de fortes contraintes mécaniques, ni à un encrassement important.

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach Stein

Содержание 35378

Страница 1: ...rsacht werden erlischt der Gewährleistungsanspruch Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung Bei Beschädigungen an der Leuchte ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Leuchten oder anderen elektrischen Geräten spielen lassen Während des Betriebes werden die LED heiß Auch das äußere Lampengehäuse wird heiß Berühren Sie die Leuchte während des Bet...

Страница 2: ...das Lampengehäuse an die gewünschte Montageposition und markieren Sie die Bohrlöcher Zur Befestigung der Leuchte verwenden Sie geeignete Schrauben Achten Sie darauf dass keine Leitungen beschädigt werden Schließen Sie nun die Anschlussleitungen der Hausinstallation an die Schraubklemmen der Leuchte an Schließen Sie zuerst den grün gelben Schutzleiter und danach die beiden anderen Leitungen an In d...

Страница 3: ...shelligkeit Aktivieren Schieben Sie Ihn nach unten so wird er die Leuchte erst bei Dämmerung bzw Dunkelheit aktivieren 10 Lux Schieben Sie den Schalter nach oben so wird die Sensibilität des Sensors verringert Schieben Sie Ihn nach unten so wird er bereits bei der geringsten Bewegung auslösen Mittels Aktivierung dieser Schalter können Sie die Leuchtdauer der Leuchte bestimmen 5s 30s 1min 3min 5min...

Страница 4: ...t Nr 35378 Seite 4 von 4 Stand 02 11 2015 10 Entsorgung Elektronik Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden Heitronic H Vollmer GmbH Allmendring 29 D 75203 Königsbach Stein ...

Страница 5: ... guarantee becomes invalid if damage occurs due to the failure of following these operating instructions We do not accept liability for any consequential damage Commissioning is strictly prohibited if there are any damages to the light Do not allow children to play unsupervised near the lights or other electrical equipment The LEDs become hot during operation The outside of the lamp housing also b...

Страница 6: ...ight of the light Hold the lamp housing at the required assembly position and mark the drill holes Use appropriate screws to fix the light Make sure that no lines are damaged Now connect the building installation s connection lines to the screw terminals on the light Connect the green yellow protective conductor first and then the other two cables The brown or black cable is generally the phase co...

Страница 7: ...l activate the light depending on the surrounding brightness If you slide it down it will only activate the light at dusk or dark 10 Lux If you slide the switch up the sensitivity of the sensor is reduced If you slide it down it will trigger at the slightest movement You can choose how long the light illuminates by activating this switch 5s 30s 1min 3min 5min 8min 9 Care Disconnect the entire prod...

Страница 8: ... Art No 35378 Page 4 of 4 Dated 02 11 2015 10 Waste disposal Old electronic devices must be taken to public waste disposal sites and must not be put into general household waste Heitronic H Vollmer GmbH Allmendring 29 D 75203 Königsbach Stein ...

Страница 9: ...rd toute validité Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages consécutifs En cas d endommagements causés sur la lampe la mise en service est formellement interdite Ne pas laisser jouer les enfants sans surveillance dans la zone des lampes ou autres appareils électriques Les LED deviennent brûlantes pendant le fonctionnement Le boîtier extérieur de la lampe devient également brûlant Ne t...

Страница 10: ...e et fiable Maintenez le boîtier de la lampe sur la position de montage souhaitée et marquez les trous de perçage Pour fixer la lampe utilisez des vis adaptées Veillez à ce qu aucune conduite ne soit endommagée Raccordez maintenant les conduites de raccordement de l installation domestique aux bornes à vis de la lampe Raccordez d abord le conducteur de protection vert jaune puis les autres câbles ...

Страница 11: ...e indépendamment de la luminosité ambiante Abaissez le pour qu il active la lampe uniquement au crépuscule et ou dans l obscurité 10 Lux Relevez l interrupteur afin de réduire la sensibilité du capteur Abaissez le afin qu il se déclenche dès le moindre mouvement En activant cet interrupteur vous pouvez déterminer la durée d éclairage de la lampe 5 s 30 s 1 mn 3 mn 5 mn 8 mn 9 Entretien Mettez d ab...

Страница 12: ...art 35378 Page 4 4 Version 02 11 2015 10 Élimination Les vieux appareils électroniques doivent être acheminés aux points de collecte publics et non éliminés comme des déchets ménagers Heitronic H Vollmer GmbH Allmendring 29 D 75203 Königsbach Stein ...

Страница 13: ...zaakt wordt vervalt de aanspraak op garantie Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid Bij beschadiging aan de lamp is de inbedrijfstelling strikt verboden Laat kinderen niet zonder toezicht spelen in het bereik van de lamp en andere elektrische apparaten Tijdens het gebruik wordt de LED heet Ook de buitenste lampbehuizing wordt heet Raak de lamp tijdens het gebruik niet met b...

Страница 14: ...Houdt de lampbehuizing op de gewenste montagepositie en markeer de boorgaten Voor de bevestiging van de lamp moeten geschikte schroeven gebruikt worden Let erop dat er geen leidingen beschadigd worden Sluit nu de aansluitleidingen van de huisinstallatie aan de schroefklemmen van de lamp aan Sluit eerste de groen gele beschermingsgeleider aan en daarna de beide andere geleiders In de regel is de br...

Страница 15: ...licht activeren Door deze naar beneden te schuiven zal het de lamp bij schemering resp duisternis activeren 10 lux Door de schakelaar naar boven te schuiven zal de gevoeligheid van de sensor verminderd worden Door deze naar beneden te schuiven zal het reeds bij geringste beweging geactiveerd worden Door activering van deze schakelaars kunt u de lichtduur van de lamp bepalen 5s 30s 1min 3min 5min 8...

Страница 16: ...4 van 4 Stand 02 11 2015 10 Afvalverwerking Oude elektronische apparaten moeten worden afgevoerd worden bij een openbaar afvalverzamelpunt en mogen niet worden verwijderd als huishoudelijk afval Heitronic H Vollmer GmbH Allmendring 29 D 75203 Königsbach Stein ...

Отзывы: