manualshive.com logo in svg

Heinner ONIX ECO HAC-CO12WFN-BK, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Heinner ONIX ECO HAC-CO12WFN-BK Скачать руководство пользователя страница 72

76 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

•

 

Az  újrafelhasználható  mechanikus  csatlakozók  és  az  újrafelhasználható  peremes 
csatlakozások nem engedélyezettek (az EN szabvány követelményei). 
A  beltéri  használatú  mechanikus  csatlakozók  szivárgási  sebességének  legfeljebb  3  g  / 
évnek  kell  lennie,  a  25%  maximálisan  megengedett  nyomás  mellett.  Amennyiben  a 

mechanikus  csatlakozók  beltéri  újrafelhasználásra  kerülnek,  a  tömítő  alkatrészeket  fel 

kell  újítani.  Amennyiben  a  peremes  csatlakozók  beltéri  újrafelhasználásra  kerülnek,  a 
peremes részt  újra kell gyártani (az UL szabvány követelményei). 

Amennyiben  a  mechanikus  csatlakozók  beltéri  újrafelhasználásra  kerülnek,  a  tömítő 

alkatrészeket  fel  kell  újítani.  Amennyiben  a  peremes  csatlakozók  beltéri 
újrafelhasználásra  kerülnek,  a  peremes  részt  újra  kell  gyártani  (az  IEC  szabvány 
követelményei). 

•

 

A beltéri mechanikus csatlakozóknak meg kell felelniük az ISO 14903 szabványnak.  

A készülék felszámolására vonatkozó figyelmeztetések 

Ez  a  készülék  hűtőközeget  és  egyéb 

potenciálisan  veszélyes  anyagokat  tartalmaz.  A  készülék 

ártalmatlanításához  a  vonatkozó  jogszabályok  különleges  gyűjtést  és  kezelést  írnak  elő.  Ne 

ártalmatlanítsa a terméket háztartási vagy kommunális hulladékként. 

Az eszköz eltávolításakor a következő lehetőségek állnak rendelkezésre:

 

•

 

A készüléket elektronikai hulladékkezelő központban ártalmatlanítsa.

 

•

 

Egy új eszköz vásárlásakor az eladó díjmentesen átveszi a régi készüléket. 

•

 

A gyártó ingyenesen átveszi a régi készüléket. 

•

 

Adja el a készüléket a fémhulladékkal foglalkozó hivatalos vállalatoknak. 

Ennek  a  készüléknek  az  erdőben  vagy  más  természetes  környezetben  történő  elhelyezése 

veszélyezteti  egészségét  és  káros  hatással  van  a  környezetre.  A  veszélyes  anyagok  a  talajvízbe 
szivároghatnak és bejuthatnak az élelmiszerláncba. 
 
 

Содержание ONIX ECO HAC-CO12WFN-BK

Страница 1: ...AIR CONDITIONER ONIX ECO Model HAC CO12WFN WH HAC CO12WFN RD HAC CO12WFN BK HAC CO12WFN SL Air conditioner Capacity 12000 BTU Color white red black silver www heinner ro ...

Страница 2: ...is instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation andusage II CONTENT OF YOUR PACKAGE Air conditioner Remotecontroller User manual Warranty Card WIFI Kit ...

Страница 3: ...his is only required for the unit adopts R32 R290 refrigerant Explanation of symbols displayed on the indoor unit or outdoor unit WARNING This symbol shows that this appliance used a flammable refrigerant If the refrigerant is leaked and exposed to an external ignition source there is a risk of fire CAUTION This symbol shows that the operation manual should be read carefully CAUTION This symbol sh...

Страница 4: ...as may collect around the unit and cause explosion Do not operate your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room Too much exposure to water can cause electrical components to short circuit Do not expose your body directly to cool air for a prolonged period of time Do not allow children to play with the air conditioner Children must be supervised around the unit at all times ...

Страница 5: ...onnecting power to fixed wiring an all pole disconnection device which has at least 3mm clearances in all poles and have a leakage current that may exceed 10mA the residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30mA and disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules Fuse specifications The air conditioner s circuit bo...

Страница 6: ...house gases in quantities of 5 tonnes of CO2 equivalent or more but of less than 50 tonnes of CO2 equivalent If the system has a leak detection system installed it must be checked for leaks at least every 24 months 5 When the unit is checked for leaks proper record keeping of all checks is strongly recommended Warning for using R32 R290 refrigerant When flammable refrigerant are employed appliance...

Страница 7: ...ollowing options Dispose of the appliance at designated municipal electronic waste collection facility When buying a new appliance the retailer will take back the old appliance free of charge The manufacturer will take back the old appliance free of charge Sell the appliance to certified scrap metal dealers Disposing of this appliance in the forest or other natural surroundings endangers your heal...

Страница 8: ... timer ON is set Swing Turbo feature is activated Displays OF for three seconds when Timer OFF is set Swing Turbo feature is cancelled Displays dF under defrosting operation Displays cF when anti cold air feature is activated under heating mode Displays SC when unit is self cleaning Energy saving display ECO Displays when the energy saving feature is activated WIFI control display Displays when th...

Страница 9: ...For special tropical models 18 C 52 C 64 F 126 F For special tropical models NOTE Room relative humidity less than 80 If the air conditioner operates in excess of this figure the surface of the air conditioner may attract condensation Please sets the vertical air flow louver to its maximum angle vertically to the floor and set HIGH fan mode Tofurther optimize the performance of your unit do thefol...

Страница 10: ...on When you set the air conditioner in AUTO mode it will automatically select cooling heating cooling heating models only or fan only operation depending on set temperature and the room temperature The air conditioner will control room temperature automatically to the temperature point you set If you feel uncomfortable in the AUTO mode you can set your desired temperature DRYING operation The temp...

Страница 11: ... for long periods of time This can cause water to condense on the louver blade which will drop on your floor or furnishings When using COOL or HEAT mode setting the louver at too vertical an angle can reduce the performance of the unit due to restricted air flow Do not move louver by hand This will cause the louver to become out of sync If this occurs turn off the unit and unplug it for a few seco...

Страница 12: ...ll increase an additional 1 C 2 F after another hour When in HEAT mode the unit will decrease the temperature by 1 C 2 F after 1 hour and will decrease an additional 1 C 2 F after another hour The sleep feature will stop after 8 hours and the system will keep running with final situation Note The SLEEP function is not available in FAN or DRY mode Setting vertical angle of airflow While the unit is...

Страница 13: ...n the front panel of the indoor unit 2 Locate the MANUAL CONTROL button on the right hand side of the unit 3 Press the MANUAL CONTROL button one time to activate FORCED AUTO mode 4 Press the MANUAL CONTROL button again to activate FORCED COOLING mode 5 Press the MANUAL CONTROL button a third time to turn the unit off 6 Close the front panel CAUTION The manual button is intended for testing purpose...

Страница 14: ...can reduce the cooling efficiency of your unit and can also be bad for your health Make sure to clean the filter once every two weeks 1 Lift the front panel of the indoor unit 2 Grip the tab on the end of the filter push itup slightly then pull it a little towards yourself 3 Now pull down to extract the filter 4 If your lter has a small air freshening filter unclip it from the larger filter Clean ...

Страница 15: ...ur filter After 15 seconds the unit will revert to its previous display Toreset the reminder press the LED button on your remote control 4 times or press the MANUAL CONTROL button 3 times If you don t reset the reminder the CL indicator will flash again when you restart the unit Air Filter Replacement Reminder After 2880 hours of use the display window on the indoor unit will flash nF This is a re...

Страница 16: ...15 Maintenance Pre Season Inspection After long periods of non use or before periods of frequent use do the following ...

Страница 17: ... sound during operation This is normal and is caused by refrigerant gas flowing through both indoor and outdoor units Low hissing sound when the system starts has just stopped running or is defrosting This noise is normal and is caused by the refrigerant gas stopping or changing direction Squeaking sound Normal expansion and contraction of plastic and metal parts caused by temperature changes duri...

Страница 18: ...curtains during periods of high heat or brightsunshine Too many sources of heat in the room people computers electronics etc Reduce amount of heat sources Low refrigerant due to leak or long term use Check for leaks re seal if necessary and top off refrigerant SILENCE function is activated SILENCE function can lower product performance by reducing operating frequency Turn off SILENCE function The ...

Страница 19: ... on If the problem persists disconnect the power and contact your nearest customer service center Error code appears in the window display of indoor unit E0 E1 E2 P1 P2 P3 F1 F2 F3 NOTE If your problem persists after performing the checks and diagnostics above turn off your unit immediately and contact an authorized service center CAUTION In the case of ANY of the following turn off the unit immed...

Страница 20: ... s to an appropriate waste disposal center HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE ...

Страница 21: ...20 APARAT DE AER CONDIȚIONAT ONIX ECO Model HAC CO12WFN WH HAC CO12WFN RD HAC CO12WFN BK HAC CO12WFN SL Aparat de aercondiționat Capacitate 12000 BTU Culoare alb roșu negru argintiu www heinner ro ...

Страница 22: ...e conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea şi întreţinerea aparatului Pentru utilizarea corectă şi în siguranţă a aparatului vă rugam să citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de instalare şi utilizare II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ Aparat de aer condiționat Telecomandă Manual de utilizare Certificat degaranție Kit WIFI ...

Страница 23: ...NUALUL DE INSTALARE Explicarea simbolurilor afisate pe unitatea de interior sau pe unitatea de exterior AVERTISMENT Acest simbol arata ca acest aparat a folosit un agent frigorific inflamabil Daca agentul frigorific se scurge si este expus la o sursa de aprindere externa exista riscul de incendiu PRECAUTIE Acest simbol arata ca manualul de operare trebuie citit cu atentie PRECAUTIE Acest simbol ar...

Страница 24: ...ot fi emise gaze inflamabile Gazele emise se pot acumula în jurul unității și pot provoca explozii Nu folosiți aparatul de aer condiționat într o cameră umedă cum ar fi o cameră de baie sau o spălătorie Expunerea excesivă la apă poate duce la scurtcircuitarea componentelor Nu vă expuneți corpul la fluxul direct de aer rece pentru o perioadă îndelungată Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul...

Страница 25: ...unității exterioare și pe cel al unității interioare Traseele cablurilor trebuie configurate corect astfel încât panoul de comandă să poată fi închis corespunzător În cazul în care capacul panoului de comandă nu se închide corect există riscul de încălzire la punctele de conectare a bornelor incendiu sau electrocutare În cazul conectării la o instalație electrică fixă un dispozitiv de deconectare ...

Страница 26: ...onează cu agent frigorific R290 1 Acest aparat de aer condiționat conține gaze fluorurate cu efect de seră Pentru informații cu privire la tipul gazului și la cantitatea acestuia vă rugăm să consultați eticheta de pe aparat sau Manualul de utilizare Fișa tehnică a produsului din ambalajul unității exterioare numai pentru produse din Uniunea Europeană 2 Instalarea depanarea întreținerea și reparare...

Страница 27: ...nici utilizați în interior trebuie să respecte standardul ISO 14903 Orientări privind eliminarea Acest aparat conține agent frigorific și alte materiale potențial periculoase Pentru eliminarea acestui aparat legislația aplicabilă prevede o colectare și un tratament speciale Nu eliminați acest produs ca deșeuri menajere sau ca deșeuri municipale nesortate Atunci când eliminați acest aparat aveți la...

Страница 28: ...imp de trei secunde atunci când temporizatorul este oprit Afișează OF timp de trei secunde atunci când funcția Swing Oscilare Turbo este dezactivată Afișează dF în timpul operațiunii de auto dezghetare Afiseaza SC atunci cand este activate auto curatarea Afișează cF atunci când este activată funcția anti răcire în cadrul modului de încălzire ECO Afișaj pentru economisirea energiei Intră în funcțiu...

Страница 29: ...0 F Temperatura exterioară 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 30 C 5 F 86 F 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 50 C 5 F 122 F Pentru modelele cu sisteme de răcire la temperaturi scăzute 0 C 52 C 32 F 126 F Pentru modele speciale echipate pentru climat tropical 0 C 52 C 32 F 126 F Pentru modele speciale echipate pentru climat tropical PENTRU UNITĂȚI EXTERIOARE CU ÎNCĂLZITOR ELECTRIC AUXILIAR Atunci când temperatura ex...

Страница 30: ... reglarea ventilatorului la treapta pentru viteza cea mai ridicată HIGH Pentru optimizarea suplimentară a performanțelor aparatului dumneavoastră urmați sfaturile de mai jos Țineți ușile și ferestrele închise Diminuați consumul de energie prin utilizarea funcțiilor TIMER ON și TIMER OFF Nu blocați orificiile de admisie sau evacuare Verificați și curățați periodic filtrele ILUSTRAȚIILE DIN PREZENTU...

Страница 31: ...ical a fluxului de aer Funcţionarea în modul AUTO automat Când setați aparatul de aer condiţionat în modul AUTO se selectează automat răcirea încălzirea doar la modelele cu răcire încălzire sau doar funcţionarea ventilatorului în funcţie de temperatura setată şi de temperatura camerei Aparatul de aer condiţionat controlează automat temperatura camerei la nivelul de temperatură ales Dacă modul AUTO...

Страница 32: ... sau DRY In caz contrar poate apărea condens pe lamela fantei de ventilație iar umezeala poate să cadă pe podea sau mobilier Atunci când aparatul funcționează în modurile COOL sau DRY orientarea înspre jos a fluxului de aer poate reduce performanțele aparatului din cauza unui flux de aer redus Nu deplasați cu mâna lamelele fantei de ventilație Aceasta va duce la desincronizarea fantei de ventilați...

Страница 33: ...i cu ajutorul telecomenzii Apăsați butonul SLEEP atunci când sunteți gata să mergeți la culcare În modul COOL unitatea va crește temperatura cu 1 C 2 F după 1 oră și cu încă 1 C 2 F după încă 1 oră În modul HEAT unitatea va scădea temperatura cu 1 C 2 F după 1 oră și cu încă 1 C 2 F după încă 1 oră Funcția SLEEP se va dezactiva după 8 ore iar sistemul va continua să funcționeze cu setările precede...

Страница 34: ...OMANDĂ MANUALĂ de pe partea dreaptă a unității 3 Pentru activarea funcționării forțate în modul AUTO apăsați o dată butonul pentru COMANDĂ MANUALĂ 4 Pentru activarea funcționării forțate în modul COOLING răcire apăsați din nou butonul pentru COMANDĂ MANUALĂ 5 Pentru oprirea unității apăsați a treia oară butonul pentru COMANDĂ MANUALĂ 6 Închideți panoul frontal ATENȚIE Butonul pentru comandă manual...

Страница 35: ...ătății dumneavoastră Curăţaţi filtrul o dată la două săptămâni 1 Ridicați panoul frontal al unității principale 2 Prindeți mânerul filtrului de aer şi ridicaţi l uşor pentru a l scoate de pe suportul său apoi trageţi l ușor către dumneavoastră 3 Trageți în jos pentru a scoate filtrul 4 Dacă filtrul principal este prevăzut cu un filtru de împrospătare a aerului scoateți l din filtrul principal Cură...

Страница 36: ...5 secunde unitatea va reveni la afișajul anterior Pentru resetarea funcției apăsați de 4 ori butonul LED de pe telecomandă sau apăsați butonul pentru COMANDĂ MANUALĂ de 3 ori În cazul în care nu resetați funcția indicatorul CL va fi afișat din nou intermitent atunci când reporniți aparatul Funcția memento pentru înlocuirea filtrului de aer După 2880 de ore de funcționare ecranul unității interioar...

Страница 37: ...ere Verificări înainte de utilizare După perioade lungi de neutilizare sau înainte de perioade de utilizare frecventă efectuați următoarele operații Verificațidacăexistăfire Curățați toate filtrele Verificațidacăexistăscăpări Înlocuiți bateriile Asigurați văcăorificiiledeadmisie șievacuarenusuntblocate ...

Страница 38: ...cu intensitate redusă în timpul funcționării Acest lucru este normal și este cauzat de curgerea agentului de răcire prin unitatea interioară și exterioară Șuierat cu intensitate redusă atunci când sistemul pornește imediat după oprire sau în timpul dejivrării Acest zgomot este normal și este cauzat de oprirea agentului de răcire sau schimbarea direcției acestuia Scârțăit Dilatarea și contracția no...

Страница 39: ...în timpul funcționării aparatului Lumina solară produce căldură excesivă Închideți ușile și ferestrele în perioadele călduroase sau în caz de soare puternic Există prea multe surse de căldură în cameră persoane computere aparatură electronică etc Reduceți numărul surselor de căldură Cantitate scăzută de agent de răcire din cauza scăpărilor sau utilizării prelungite Verificați dacă există scăpări r...

Страница 40: ...roblema persistă deconectați aparatul de la sursa de alimentare cu energie și contactați cel mai apropiat centrude service Ecranul unității interioare afișează coduri de eroare E0 E1 E2 P1 P2 P3 F1 F2 F3 NOTĂ Dacă problema persistă după efectuarea verificărilor de mai sus opriți imediat aparatul și contactați un centru de service autorizat ATENȚIE În cazul ORICĂREIA dintre următoarele situații opr...

Страница 41: ...ul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Registrul de punere pe p...

Страница 42: ...ijloc nici utilizată pentru obţinerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimţământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat şi realizat în conformitate cu standardele şi normele Comunităţii Europene Importator Network One Distribution...

Страница 43: ...35 www heinner ro ...

Страница 44: ...36 КЛИМАТИК ONIX ECO Модел HAC CO12WFN WH HAC CO12WFN RD HAC CO12WFN BK HAC CO12WFN SL Климатик Капацитет 12000 BTU Цвят Бял червен черен сребро www heinner ro ...

Страница 45: ...назначен да ви предоставя всички необходими инструкции свързани с инсталирането използването и поддръжката на уреда За да работите с устройството правилно и безопасно моля прочетете този наръчник с инструкции внимателно преди инсталиране и използване II СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯПАКЕТ Климатик Дистанционно устройство Наръчник за употреба Гаранционенсертификат ...

Страница 46: ... ИНСТАЛАЦИЯ Обяснение на символите показани на вътрешното тяло или на външното тяло ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Този символ показва че този уред е използвал запалим хладилен агент Ако хладилния агент изтича и е изложен на външен източник на запалване съществува опасност от пожар ПРЕДПАЗЛИВОСТ Този символ показва че ръководството за експлоатация трябва да се прочете внимателно ПРЕДПАЗЛИВОСТ Този символ показва ...

Страница 47: ...а може да причини пожар Не използвайте климатика на места където могат да се образуват запалими газове Може да се образува акумулиране на тези газове около уреда и може да се предизвика експлозия Не използвайте климатика в помещение с висока влажност като баня или сушилня Прекомерното излагане във влажна среда може да предизвика късо съединение на компонентите Не излагайте Вашето тяло на прекия ст...

Страница 48: ...ябва да се реализират съгласно указанията от схемите на електрическите връзки намиращи се върху панела на външното тяло и този на вътрешното тяло Трасетата на кабелите трябва да бъдат конфигурирани правилно така че контролният панел да може да се затваря по съответстващ начин Ако капакът на контролния панел не се затваря правилно има риск от нагряване на точките за свързване на клемите риск от пож...

Страница 49: ...здели Инсталиране на вътрешното тяло и Инсталиране на външното тяло Информация за флуорирани газове не е приложимо за уред който функционира с хладилен агент R290 1 Този климатик съдържа флуорирани парникови газове За информация относно вида газ и неговото количество моля вижте етикета на уреда или Наръчник за употреба Информационен лист за продукта в опаковката на външното тяло само за продукти о...

Страница 50: ... отново изисквания на Стандарта IEC Механичните конектори които се използват на закрито трябва да отговарят на стандарта ISO 14903 Указания относно изхвърлянето елиминирането Този уред съдържа хладилен агент и други потенциално опасни материали За изхвърляне на този уред приложимото законодателство предвижда специално събиране и третиране Не изхвърляйте този продукт като битови отпадъци или като н...

Страница 51: ...казва OF по време на три секунди тогава когато функцията Swing Въртене Turbo е деактивирана Показва dF по време на операцията за размразяване Показва cF тогава когато е активирана функцията против охлаждане по време на режим отопление Показва SC когато се активира самопочистване ECO Показание за пестене на електроенергия опционално Появява се когато е активирана функцията за пестене на електроенер...

Страница 52: ...ани определени защитни функции които ще направят устройството да функционира по малко оптимално Режим COOL ОХЛАЖДАНЕ Режим HEAT ОТОПЛЕНИЕ Режим DRY ИЗСУШАВАНЕ Температура на стаята 17 C 32 C 62 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F Външна температура 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 30 C 5 F 86 F 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 50 C 5 F 122 F За моделите със системи за охлаждане при ниски температури 0 C...

Страница 53: ...тносителната влажност надвишава това ниво може да се появи конденз Препоръчваме Ви да регулирате вертикално пластинката на вентилационния процеп на максималния ъгъл вертикално спрямо пода и да регулирате вентилатора при най високата скорост HIGH С цел допълнителна оптимизация на постиженията на Вашия уред следвайте съветите по долу Дръжте затворени вратите и прозорците Намалете разхода на електрое...

Страница 54: ... да регулирате посоката вертикалния ъгъл на въздушния поток Функциониране в режим AUTO Когато регулирате климатика в режим AUTO автоматично се избира охлаждане отопление само при модели с охлаждане отопление или само работа на вентилатора в зависимост от избраната температура и температурата в помещението Климатикът автоматично контролира температурата в помещението при нивото на избраната темпера...

Страница 55: ...же да се образува конденз върху пластината на вентилационния отвор и кондензираната вода може да започне да капи върху пода или мебелите Тогава когато уредът функционира в режими COOL или DRY ориентирането надолу на въздушния поток може да намали производителността на уреда поради намален въздушен поток Не движете с ръка пластината на вентилационния отвор Това ще доведе до десинхронизация на венти...

Страница 56: ...а дистанционното управление Натиснете бутона SLEEP тогава когато отивате да спите В режим COOL уредът ще увеличава температурата с 1 C 2 F след 1 час и с още 1 C 2 F след още 1 час В режим HEAT уредът ще намалява температурата с 1 C 2 F след 1 час и с още 1 C 2 F след още 1 час Функцията SLEEP ще се дезактивира след 8 часа и системата ще продължи да функционира с предишните настройки Забележка Фун...

Страница 57: ... дясната страна на вътрешното тяло 3 За да активирате принудителното функциониране в режим AUTO натиснете един път бутона за РЪЧНА КОМАНДА 4 За да активирате принудителното функциониране в режим COOLING охлаждане натиснете отново бутона за РЪЧНА КОМАНДА 5 За да изключите уреда натиснете трети път бутона за РЪЧНА КОМАНДА 6 Затворете предния панел ВНИМАНИЕ Бутонът за ръчна команда се използва само з...

Страница 58: ...хлаждане като може и да вреди на Вашето здраве Почиствайте филтъра веднъж на всеки две седмици 1 Вдигнете предния панел на вътрешното тяло 2 Хванете дръжката на въздушния филтър и вдигнете го леко за да го извадите от неговата поставка след това дръпнете го леко към Вас 3 Дръпнете надолу за да извадите филтъра 4 Ако основният филтър е предвиден с филтър за освежаване на въздуха извадете го от осно...

Страница 59: ...5 секунди уредът ще възстанови предходното показание на дисплея С цел зануляване на функцията натиснете 4 пъти бутона LED от дистанционното управление или натиснете бутона за РЪЧНА КОМАНДА 3 пъти Ако не занулите функцията индикаторът CL ще се показва отново премигвайки тогава когато включите отново уреда Функция напомняне за подмяна на въздушния филтър След 2880 часа на функциониране екранът на въ...

Страница 60: ...е Поддръжка Проверки преди употреба След дълъг период когато не сте използвали уреда или след периоди на честа употреба изпълнете следните действия Проверете дали има повредени жици Почистете всички филтри Проверетедалииматечове Подменетебатериите Уверете се чеотворите завлизанеи извеждане навъздухане са запушени ...

Страница 61: ...EAT може да се образува скърцане причинено от разширяването и свиването на пластмасовите части на уреда Вътрешното и външното тяло образуват шумове Съскане с нисък интензитет по време на функциониране Това е нормално и е причинено от преминаването на охлаждащия агент през вътрешното и външното тяло Съскане с нисък интензитет тогава когато системата се включва веднага след изключване или по време н...

Страница 62: ...ло е замърсен Почистете превключвателя на топлината Въздушният филтър е замърсен Извадете филтъра и почистете го в съответствие с инструкциите Отворите за влизане и изпускане на въздуха на едно от телата са запушени Изключете уреда отстранете причината за запушването и включете го отново Вратите и прозорците са отворени Уверете се че всички врати и прозорци са затворени по време на функциониране н...

Страница 63: ... ако е необходимо и заредете с необходимото количество охлаждащ агент Светлинните показатели продължават да премигват Уредът може да спре да функционира или може да продължава да функционира при безопасни условия Ако светлинните индикатори продължават да премигват или се появяват кодове за грешка изчакайте около 10 минути Проблемът може да се разреши от само себе си В противен случай изключете тял...

Страница 64: ... RD HAC CO12WFN BK HAC CO12WFN SL Захранване 1140 1080 W 1140 1080 W 1140 1080 W 1140 1080 W Напрежение 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Капацитет за охлаждане 12000 BTU 12000 BTU 12000 BTU 12000 BTU Ниво на шум 55dB 65dB 55dB 65dB 55dB 65dB 55dB 65dB Цвят бял червен черен сребро IX ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ...

Страница 65: ... компанията Network One Distribution SRL Другите марки наименованията на продуктите са регистрирани търговски марки на съответните им собственици Никаква част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин използвана за получаване на производни като преводи преработки или адаптиране на текста без предварителното разрешение на компанията NETWO...

Страница 66: ...70 LÉGKONDICIONÁLÓ KÉSZÜLÉK ONIX ECO Típus HAC CO12WFN WH HAC CO12WFN RD HAC CO12WFN BK HAC CO12WFN SL Légkondicionáló készülék Teljesítmény 12000 BTU Szín fehér piros fekete ezüst www heinner ro ...

Страница 67: ...lhasználásra A kézikönyv a készülék telepítésére használatára és karbantartására vonatkozó összes utasítást tartalmazza Kérjük hogy a helyes és biztonságos kezelés céljából telepítés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet II A CSOMAG TARTALMA Légkondicionáló készülék Távirányító Használati kézikönyv Garancialevél ...

Страница 68: ... A belső vagy a külső egységen található jelképek magyarázata FIGYELMEZTETÉS Ez a jel azt mutatja hogy ez a készülék gyúlékony hűtőközeget használt Ha a hűtőközeg kifolyik és egy külső gyújtóforrásnak van kitéve tűzveszélyes ELŐVIGYÁZAT Ez a jel azt mutatja hogy figyelmesen olvassa el a felhasználói kézikönyvet ELŐVIGYÁZAT Ez a jel azt mutatja hogy a szakképzett személyek vegyék figyelembe ezzel a...

Страница 69: ...átott gázok az egység köré gyűlve robbanást okozhatnak Ne használja a légkondicionáló készüléket nedves szobában mint a fürdőszoba vagy a mosoda A készülék víznek való túlzott kitevése az alkatrészek rövidzárlatát idézheti elő Ne tartózkodjon hosszú ideig a közvetlen hideg légáramlás közelében Ne engedje a gyermekeket a légkondicionáló készülékkel játszani A készülék közelében lévő gyermekeket tar...

Страница 70: ...nem csukódik be megfelelően a szorító a csatlakozási pontokban felmelegedhetnek valamint tűz és áramütés veszély kockázata is fennáll Helyhez kötött villamos berendezéshez csatlakoztatva a tápfeszültség áramkörébe egy omnipoláris leválasztó eszközt kell beépíteni amelynek érintkezői közötti távolság legalább 3 mm Ennek egy 10 mA t meghaladó szivárgási áramnak kell lennie ugyanakkor ajánlott egy ma...

Страница 71: ...égére vonatkozó információkat a készülék címkéjén vagy a kültéri egység csomagolásán található Felhasználói kézikönyv Termék adatlap című részben olvashatja el csak az Európai Unióban forgalmazott termékekre vonatkozik 2 A készülék üzembe helyezését zavarmentesítését karbantartását és javítását hivatalos szakembernek kell elvégeznie 3 A termék leszerelését és újrahasznosítását hivatalos szakembern...

Страница 72: ...abvány követelményei A beltéri mechanikus csatlakozóknak meg kell felelniük az ISO 14903 szabványnak A készülék felszámolására vonatkozó figyelmeztetések Ez a készülék hűtőközeget és egyéb potenciálisan veszélyes anyagokat tartalmaz A készülék ártalmatlanításához a vonatkozó jogszabályok különleges gyűjtést és kezelést írnak elő Ne ártalmatlanítsa a terméket háztartási vagy kommunális hulladékként...

Страница 73: ...pcsolásakor az OF kijelző 3 percig világít A Levegőlengés Swing a Turbo üzemmód kikapcsolásakor az OF kijelző 3 másodpercig világít A dF kijelző a jégtelenítési művelet alatt világít A cF kijező fűtő üzem módhasználata közben a hűtésgátló funkciót jelzi Kijelzi az SC t ha engedélyezve van az öntisztítás ECO Takarékos üzemmódkijelző választható A berendezés nem áramtakarékos üzemmódját jelzi Nem el...

Страница 74: ...Ha a légkondicionáló készüléket ezen időközön kívül használják akkor bizonyos védelmi funkciók aktiválódnak amelyek azt eredményezhetik hogy az egység kevésbé optimálisan működjön A COOL HŰTÉS mód A HEAT FŰTÉS mód A DRY PÁRAMENTESÍTŐ mód A szoba hőmérséklete 17 C 32 C 62 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F Kültéri hőmérséklet 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 30 C 5 F 86 F 0 C 50 C 32 F 122 F 15 ...

Страница 75: ...ló olyan helyiségben működik ahol a relatív páratartalom meghaladja ezt a szintet az elősegítheti a páralecsapódás jelenlétét Javasoljuk hogy a szellőzőnyílást függőlegesen állítsa be a maximális szöghöz függőlegesen a padlóra és állítsa a ventilátor sebességfokozatát a legnagyobb sebességre HIGH Készüléke teljesítményének optimalizálásáért kövesse az alábbi tanácsokat Tartsa csukva az ajtókat és ...

Страница 76: ... légáramlás irányának függőleges szög beállításához használja a REZGŐ DIREKT SWING DIRECT gombot Működés AUTO üzemmódban Amikor a légkondicionáló készüléket autó üzemmódba állítja be a hűtés és fűtés a hűtő fűtő funkciójú modellek esetében vagy a ventillátor működése automatikus a beállított hőfoktól és a szoba hőmérsékletétől függően A légkondicionáló készülék automatikusan ellenőrzi a szoba hőmé...

Страница 77: ...gterelő zsalu lemezén és a nedvesség a padlóra vagy a bútorra juthat A készülék HŰTŐ COOL vagy JÉGTELENÍTŐ DRY üzemmódban történő működésekor a légáramlás lefelé való irányítása csökkentheti a készülék teljesítményét a mérsékelt légáramlás miatt Ne mozdítsa el kézzel a légterelő zsalu lemezeit mert ez a légterelő zsalu egybehangolásának elvesztéséhez vezet Ilyen esetben pár másodpercig állítsa meg...

Страница 78: ...e Nyomja meg a SLEEP gombot lefekvés előtt A HŰTŐ COOL üzemmódban az egység megnöveli a hőmérsékletet 1 C fokkal 2 F 1 óra múlva és még 1 C fokkal 2 F újabb 1 óra elteltével A FŰTŐ HEAT üzemmódban az egység csökkenti a hőmérsékletet 1 C fokkal 2 F 1 óra múlva és még 1 C fokkal 2 F újabb 1 óra elteltével A SLEEP funkció 8 óra múlva kikapcsol és a rendszer továbbra is az előző beállításokkal működik...

Страница 79: ...sse meg a KÉZI VEZÉRLÉS gombot a készülék jobb oldalán 3 Az AUTO üzemmód erőltetett működésbe hozásáért nyomja meg egyszer a KÉZI VEZÉRLÉS gombot 4 A COOLING hűtés üzemmód erőltetett működésbe hozásáért nyomja meg újra a KÉZI VEZÉRLÉS gombot 5 Az egység kikapcsolásáért nyomja meg harmadszor a KÉZI VEZÉRLÉS gombot 6 Csukja be a homlokzati lapot FIGYELEM A kézi vezérlésű gombot csak tesztelési célok...

Страница 80: ...ényét és az Ön egészségére is ártalmas lehet Kéthetente egyszer tisztítsa ki a szűrőt 1 Emelje fel a főegység homlokzati lapját 2 Fogja meg a légszűrő fogantyúját lassan emelje fel hogy kiemelhesse a tartójából majd óvatosan húzza magafelé 3 Húzza lefelé hogy kivehesse a szűrőt 4 Ha a központi szűrő egy légfrissítő szűrővel van ellátva vegye ki a központi szűrőből Egy hordozható porszívó segítségé...

Страница 81: ...tés 15 másodperc múlva az egység visszatér az előző kijelzésre A funkció visszaállításáért nyomja meg 4 szer a távirányító LED gombját vagy 3 szor a KÉZI VEZÉRLÉS gombot Ha nem állítja vissza a funkciót a készülék újraindításakor a CL feliratú jelzés villogni kezd A légszűrőcserére emlékeztető funkció 2880 órás üzemmód után a belső egység képernyőjén megszakításokkal villogni kezd az nF feliratú j...

Страница 82: ...tti ellenőrzések Hosszabb szüneteltetés vagy gyakori használati periódusok után az alábbi műveleteket végezze el Tisztítsa ki mindenik szűrőt Ellenőrizze a légkiáramlást Cserélje ki az elemeket Bizonyosodjon meg hogy a légbevezető és a kivezető nyílások nincsenek elzárva Ellenőrizze a meghibásodott szálakat ...

Страница 83: ...tágulása és összehúzódása által okozott csikorgó zaj hallatszódhat A belső vagy a külső egység zajt bocsát ki Működés közben hallatszó mérsékelt erősségű zúgás A hűtőanyagnak a belső és külső egységen keresztül történő folyása által okozott természetes jelenség A rendszer elindulásakor közvetlen a leállás után vagy a jégtelenítési folyamat alatt hallatszó mérsékelt erősségű zúgás A hűtőanyag megál...

Страница 84: ...ítsa ki Az egységek bármelyikének bevezető és kijöveteli nyílásai elzáródtak Kapcsolja ki a készüléket hárítsa el elzáródás okát és indítsa újra a készüléket A hűtés nem Győződjön meg hogy a készülék hatékony Az ajtók és az ablakok nyitva vannak működése alatt minden ajtó és ablak be van csukva A napsugárzás túlzott meleget termel Meleg időben vagy erős napsütéskor csukja be az ajtókat és ablakoka...

Страница 85: ...továbbra is villognak Az egység kikapcsolhat vagy továbbra is biztonságos körülmények közt működhet Ha a világító jelzések továbbra is villognak vagy hibakódok jelennek meg várjon körülbelül 10 percig A zavar önmagától is megoldódhat Ellenkező esetben csatlakoztassa le az egységet a tápforrásról majd csatlakoztassa vissza Ha a zavar továbbra is fennáll áramtalanítsa a készüléket és lépjen érintkez...

Страница 86: ...asznált elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be A HEINNER a Network One Distribution SRL KFT társaság által bejegyzett védjegy A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek A műszaki leírások egyik része sem reprodukálható semmilyen formában és semmilyen módon és nem használható fel fordításra átváltoztatásra vagy a...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды