Heinner HWM-V7012A++ Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 86

www.heinner.com 7Kg, 220-240V~50Hz, 1200rpm

PRODUCT DESCRIPTION

Содержание HWM-V7012A++

Страница 1: ...AUTOMATIC WASHING MACHINE Model HWM V7012A Model HG 150SS www heinner ro Automatic washing machine Loading capacity 7 kg Spin capacity 1200 rpm Energy class A ...

Страница 2: ...nd keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage II CONTENT OF YOUR PACKAGE Washing machine User manual Warranty card ...

Страница 3: ...cause heavy vibration noise and product malfunction voiding the guarantee 8 Your machine is not covered under warranty for faults caused by any kind of external factors pesticides fire etc 9 Please do not throw away this user manual keep it for future reference You or somebody else might need it in the future Note Machinery specifications may vary depending on the product purchased 10 The necessar...

Страница 4: ...ry you put in your washing machine should not exceed the maximum amount indicated 23 Never force the door to open when the machine is running 24 Washing floury clothes in your machine damages the machine Do not wash floury clothes in your machine 25 Please adhere to detergent fabric conditioner manufacturers the use of fabric conditioner or similar products in your machine 26 Set up your machine i...

Страница 5: ...ith wet hands to prevent electrocution 5 Never touch the machine with wet hands or feet 6 Call the nearest authorized service for a replacement if the power cord malfunctions FLOODING RISK 1 Check whether the water runs fast or not before placing the discharge hose on the sink 2 Take necessary measures to prevent the slipping of your hose 3 The backfiring force of a hose that is not placed appropr...

Страница 6: ... injured 5 There s the risk of tripping and injury if the materials like hose and cables are not properly stored after your machine is installed Machine must be carried by 2 people or more CHILD SAFETY 1 Do not leave children unattended near the machine Children might lock themselves up into the machine and death risk might occur 2 Door glass and surface might be extremely hot while your machine o...

Страница 7: ...www heinner com 7Kg 220 240V 50Hz 1200rpm 6 V PRODUCT DESCRIPTION ...

Страница 8: ...www heinner com 7Kg 220 240V 50Hz 1200rpm 7 ...

Страница 9: ... being rotated in counter clockwise using an appropriate wrench 3 Transportation screws shall be removed by pulling out 4 Fit the plastic transportation screw taps delivered in accessories bag to the palces where transportation screws have been removed 5 The transportation safety screws should be stored to be used in case of transportation NOTE You should absolutely remove the transportation screw...

Страница 10: ...rm ground You can adjust the balance of your machine through the stays Loosen the plastic adjustment nut Adjust the stays upward and downward by rotating them After maintaining the balance compress the plastic adjustment nut upward again Never put cardboard wood or suchlike materials under your machine if you are intending to stabilize the distortions on the ground When cleaning the ground on whic...

Страница 11: ... applicable for machines with double water inlets To eliminate water leakages in points of contact 1 or 2 nuts are provided in the hose package applicable for machines with double water inlets Fit these nuts to the ends of new water inlet hoses on the side of faucet Mount new water inlet hoses to a threaded faucet Connect the white elbow end of the water inlet hoses to the white filtered water inl...

Страница 12: ...e can be fitted to a specific apparatus directly attached to dirty water discharge hole or outlet joint of the basin elbow Never attempt to extend the water discharge hose by jointing Do not put discharging hose of your machine in a vessel bucket or sink Make sure that the water discharge hose does not bend buckle be crushed or extended Please note The water drain hose should be mounted at a heigh...

Страница 13: ...rograms without prewashing Place the liquid detergent aparatus in the second compartment which is available inside the machine of the detergent drawer and set the detergent amount Use the recommended amount of liquid detergent by detergent producers Do not exceed the MAX level use only for liquid detergent do not use this aparatus for powder detergent and take it out Electronic display and additio...

Страница 14: ...gent aparatus inside your machine at first installation Fabric conditioner starch detergent compartment You can use softener for your laundry recommended amount and type by the producer is recommended Sometimes the fabric conditioners you use for your laundry mar remain in this compartment The reason for this is that the conditioner is not viscous To prevent this situation more viscuous liquid sof...

Страница 15: ...ww heinner com 7Kg 220 240V 50Hz 1200rpm 14 Pre wash detergent compartment This compartment must only be used when the pre wash feature is selected Pre wash feature is recommended for very dirty laundry ...

Страница 16: ...www heinner com 7Kg 220 240V 50Hz 1200rpm 15 ...

Страница 17: ... the programme you want to wash your laundry in through programme knob You may set the programme selection operation by rotating the programme knob in both directions Ensure that the programme knob is exactly on the programme you want to select VII PROGRAM KNOB ...

Страница 18: ... at what stage the programme you have chosen is pre wash wash state rinsing stage spinning stage Furthermore electronic display will warn you by means of led combinations that will turn on its display when a fault occurs on your machine and notify you of the completion of the washing programme by revealing expression of End on the display as soon as the washing programme you have selected has fini...

Страница 19: ...ry together Wash your coloured laundries separately in the first washing as they may bleed Ensure that there are no metallic materials on your laundries or in the pockets if so take them up CAUTION Faults that will emerge in case of penetration of foreign substances into your machine are not included within the scope of warranty Zip up and button up your laundries Remove the metallic or plastic ho...

Страница 20: ...www heinner com 7Kg 220 240V 50Hz 1200rpm 19 ...

Страница 21: ... the programme table for washing programmes You can take the following table of weights as an example Laundry type Weight gr Towel 200 Linen 500 Nathrobe 1200 Quilt cover 700 Pillow slip 200 Underwear 100 Tablecloth 250 Put each item of laundry separately Ensure that no laundry is stuck between the cover and bellow seal when closing the door of your machine Push the door of your machine until hear...

Страница 22: ... will use for your laundries is printed on the detergent package The higher the degree of hardness of the water the more detergent you will use The amount of the detergent you will use will increase as the amount of your laundries increase Put the softener in the softener compartment in the detergent drawer Do not exceed the MAX level Otherwise softener will flow into washing water through flushin...

Страница 23: ...have selected will be activated 4 If auxiliary function symbol on electronic display blinks the auxiliary function you have selected will not be activated REASON FOR NON ACTIVATION 1 The auxiliary function you want to use in the washing programme you have selected is not applicable 2 Your machine has passed over the stage during which the auxiliary function you would like to select would be implem...

Страница 24: ...nted you can return to the intended temperature by continuously pressing the washing water temperature adjustment button 2 SPIN SPEED SELECTION You can set the spin revolution for your laundries via revolution speed setting button When you select a new programme the maximum spin revolution speed of the programme you have selected will be viewed on the display of revolution speed You can gradually ...

Страница 25: ...xiliary function button you like except Start Standby button If you have skipped the time delay you want to set you can go back to the time desired by keeping pressed on time delay button If you want to cancel the time delay you are required to press the time delay button once symbol will no longer flash on electronic display To run time delay function your machine is required to be operated by pr...

Страница 26: ...oth auxiliary functions 1 and 2 at the same time for more than 3 seconds You can see the auxiliary function leds on the display when activated Delayed Start Easy ironing CL symbol will flash on the electronic display when activated If pressed any button while child lock is active the CL symbol will blink on the electronic display If while the child lock is engaged and any programme is running the ...

Страница 27: ...ration and cancel the programme You can run your machine by selecting a new programme FINISHING PROGRAMME Your machine will stop by itself as soon as the programme you have selected finishes The expression of END will flash on the electronic display Temperature Spin Speed Delay Timer Selection Auxiliary function Start Pause You can open the machine s door and remove the laundry Leave the door of y...

Страница 28: ...on 171 Laundry type description Dirty cotton and flax textiles underwear linen tablecloth towel max 3 5kg bedclothes etc COTTON ECO 60 Washing temperature 60 Maximum dry laundry amount 7 0 Detergent compartment 2 Programme duration 250 Laundry type description Dirty cotton and flax textiles underwear linen tablecloth towel max 3 5kg bedclothes etc ECO 20 Washing temperature 20 Maximum dry laundry ...

Страница 29: ...ription If you want to additionally rinse your laundries upon completion of washing operation you may use this program for any kind of laundries ALLERGY SAFE BABY CARE Washing temperature 60 Maximum dry laundry amount 3 5 Detergent compartment 2 Programme duration 197 Laundry type description Baby clothes SPIN Washing temperature Maximum dry laundry amount 7 0 Detergent compartment Programme durat...

Страница 30: ...er DAILY 60 min Washing temperature 60 Maximum dry laundry amount 3 0 Detergent compartment 2 Programme duration 60 Laundry type description You can wash dirty cotton colour and flax textiles at 60 in 60 minutes RAPID 15 min Washing temperature 30 Maximum dry laundry amount 2 0 Detergent compartment 2 Programme duration 15 Laundry type description You can wash sligtly stained cotton coloured and f...

Страница 31: ...our machine cannot intake sufficient amount of water despite water faucet being open these filters should be cleaned It is recommended that you clean you pump filter one in 2 months 1 Detach the water inlet hoses 2 Remove the filters on water inlet valves using pliers and then clean it with a brush in water 3 Disassemble the filters on the side of faucet side of water inlet hoses manually and clea...

Страница 32: ...p cover and push it back This will open the cover Before opening the filter cover settle a vessel in front of the filter cover to prevent the water remained in the machine from flowing on the ground Loosen the filter cover in counter clockwise and then empty water Note You may have to empty the water collection vessel several times according to the amount of water in the machine Clean the foreign ...

Страница 33: ...pressing on the section shown below in the detergent drawer and keep pulling and then unsettle the detergent drawer Flush it using a brush Collect residues in the housing of the detergent drawer without dropping them inside the machine Assemble the detergent drawer after drying it using a towel or dry cloth Do not wash your detergent drawer in dishwasher LIQUID DETERGENT APPARATUS Take out the liq...

Страница 34: ...hine with warm water and a non inflammable cleaning agent that will not abrade the body of your machine After rinsing with some water dry it using a soft and dry cloth Drum Do not leave metallic objects such as needles paper clips coins etc in your machine This objects lead to formation of rust stains in the drum To clean such rust stains use a non chlorine cleaning agent and follow the instructio...

Страница 35: ...gramme dial stop position Switch the programme button to the desired position The machine door is not completely closed Close the machine door Your machine does not intake water Water tap is turned off Turn your faucet on Water inlet hose may be twisted Check water inlet hose and untwist Water inlet hose clogged Clean water inlet hose filters Valve inlet filter clogged Clean the valve inlet filter...

Страница 36: ...Do not put in laundry more than the amount recommended and settle the laundry in the machine evenly Your machine rests on a hard surface Prevent your machine from resting on hard surfaces Excessive foam is formed in the detergent drawer Excessive amount of detergent used Press on Start Pause button To eliminate foam formation mix a spoon of softener with half litres of water and pour the mixture i...

Страница 37: ...ased on the instruction of detergent manufacturer Laundries distributed in your machine non homogenously Spread your laundries in the machine properly and homogeneously As soon as the ma chine is loaded with water water dis charges The end of water discharging hose is too low for the machine Set the water discharging hose on appropriate height No water appears in the drum during washing No fault W...

Страница 38: ... door If your machine persists to indicate fault turn off your machine unplug it and contact the nearest authorised service immediately The water pressure or the water level inside the machine is low Turn on the faucet Mains water may be cut off If the problem still continues your machine will stop after a while automatically Unplug the machine turn off your faucet and contact the nearest authoris...

Страница 39: ...ash with diluted bleacher Grease and oil stains Firstly wie the residues Scrub the spot with detergent and wash it with warm soapy water Mustard Apply glycerine on spotted area Scrub with detergent and wash If the spot cannot be removed wipe with alcohol For synthetic and colour fabrics a mixture of 1 scale of alcohol and 2 scales of water should be used Fruit Stretch the spotted area of your laun...

Страница 40: ... for your laundries Do not use bleacher for colour laundries Mould Mould stains should be cleaned as soon as possible Stain should be washed with detergent water nevertheless if it cannot be removed it should be wipped with oxiygen water 3 Ink Subject the spotted area to running water and wait until the flow of inked water ends Then wipe it with lemon added water and detergent and wash it after al...

Страница 41: ...60ºC full load L cycle 52 Water consumption cotton 60ºC partial load L cycle 43 Water consumption cotton 40ºC partial load L cycle 43 Average programm time cotton 60ºC full load min 200 Average programm time cotton 60ºC partial load min 175 Average programm time cotton 40ºC partial load min 170 Airborne washing acoustical noise emissions dB 58 Airborne spinning acoustical noise emissions dB 79 FEA...

Страница 42: ... Blouses Shirts Daily 60 Rapid 15 BUTTONS FUNCTIONS Temperature Spin Delay Easy ironing Start Pause SPECIFICATIONS Volume Of Inner Tub L 49 Diameter Of Inner Tub cm 30 Door Diameter cm 44 Net Dimensions W x D x H cm 84 5 x 59 7 x 52 7 Gross Dimensions W x D x H cm 88 1 x 64 1 x 57 7 Net Weight kg 62 5 Gross Weight kg 64 0 ...

Страница 43: ...d trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Importer Network One Distr...

Страница 44: ...www heinner com 7Kg 220 240V 50Hz 1200rpm 43 MASINA DE SPALAT AUTOMATA Model HWM V7012A Model HG 150SS www heinner ro Masina de spalat automata Capacitate 7 kg 1200 rpm Clasa energetica A ...

Страница 45: ...ltări ulterioare Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea şi întreţinerea aparatului Pentru utilizarea corectă şi în siguranţă a aparatului vă rugam să citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de instalare şi utilizare II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ Maşina de spălat rufe Manual de utilizare Certificat de g...

Страница 46: ...este specificat faptul că pot fi spălate la maşină 7 Înainte de a utiliza maşina de spălat îndepărtaţi cele 4 şuruburi de transport şi distanţierele din cauciuc din spatele maşinii Dacă nu îndepărtaţi şuruburile pot apărea vibraţii puternice zgomote şi defectarea aparatului anularea garanţiei 8 Garanţia maşinii de spălat nu acoperă avariile provocate de factori externi pesticide foc etc 9 Nu arunc...

Страница 47: ... materialele de ambalare în locuri unde copii nu pot ajunge sau eliminaţi le corespunzător 18 Utilizaţi programele de pre spălare doar pentru rufe foarte murdare 19 Nu deschideţi niciodată compartimentul pentru detergent în timp ce aparatul funcţionează 20 În cazul unei avarii scoateţi din priză aparatul apoi închideţi robinetul Nu încercaţi să îl reparaţi dumneavoastră contactaţi întotdeauna un s...

Страница 48: ...reveni eletrocutarea 5 Nu atingeţi niciodată maşina cu mâinile sau picioarele umede 6 Sunaţi la cel mai apropiat service autorizat pentru înlocuire dacă cablul de alimentare este deteriorat RISC DE INUNDARE 1 Verificaţi dacă apa curge rapid sau nu înainte de plasarea furtunului de evacuare în chiuvetă 2 Luaţi măsurile necesare pentru a preveni alunecarea furtunului 3 Forţa de berbec a furtunului c...

Страница 49: ...isc de împiedicare şi vătămare dacă materiale cum ar fi furtun şi cabluri nu sunt depozitate corespunzător după ce maşina este instalată Maşina trebuie să fie transportată de 2 sau mai multe persoane SIGURANTA PENTRU COPII 1 Nu lăsaţi copiii nesupravegheaţi lângă maşină Copiii se pot bloca în maşină iar riscul de deces poate survine 2 Sticla uşii şi suprafaţa pot fi foarte fierbinţi atunci când ma...

Страница 50: ...www heinner com 7Kg 220 240V 50Hz 1200rpm 49 VI DESCRIEREA PRODUSULUI ...

Страница 51: ...00rpm 50 Surub de siguranta in timpul transportului Valva admisie apa Furtun de evacuare Cablu de alimentare Surub de siguranta in timpul transportului Surub de siguranta in timpul transportului Surub de siguranta in timpul transportului ...

Страница 52: ...ite prin rotirea în sensul invers al acelor de ceasornic utilizând o cheie corespunzătoare 3 Şuruburile de transport vor fi scoase prin tragerea lor 4 Montaţi şuruburile de transport din plastic furnizate în punga de accesorii către locurile unde şuruburile de transport au fost scoase 5 Şuruburile de transport trebuie să fie depozitate pentru a fi utilizate în caz de transport NOTĂ Îndepărtaţi nea...

Страница 53: ...derent şi ferm Puteţi regla echilibrul maşinii cu ajutorul picioruşelor Slăbiţi piuliţa de reglare din plastic Ajustaţi poziţia picioruşelor în sus şi jos prin rotirea lor După menţinerea echilibrului comprimaţi din nou piuliţa din plastic Niciodată nu puneţi carton lemn sau materiale asemănătoare sub maşină dacă dumneavoastră doriţi să stabilizaţi distorsiunile pardoselii Atunci când curăţaţi par...

Страница 54: ...ă fie conectat la admisia de apă caldă aplicabile pentru maşinile cu admisie dublă de apă Pentru eliminarea scurgerilor de apă de la punctele de contact piuliţele 1 sau 2 sunt furnizate în ambalajul furtunului aplicabile pentru maşinile cu admisie dublă de apă Montaţi aceste piuliţe pe capetele noilor furtunuri de admisie a apei pe partea robinetului Montaţi noile furtunuri de admisie pe un robine...

Страница 55: ...rtunului de evacuare a apei poate fi montat pe un aparat direct ataşat la furtunul de evacuare a apei sau îmbinarea exterioară a cotului bazinului Nu încercaţi să extindeţi furtunul de evacuare a apei prin înnădire Nu introduceţi furtunul de evacuare într un recipient găleată sau chiuvetă Asiguraţi vă că furtunul de evacuare nu este cotit îndoit apăsat sau extins Vă rugăm să reţineţi furtunul de e...

Страница 56: ...genţi lichid în toate programele fără prespălare Plasaţi aparatura detergentului lichid în al doi lea compartiment ce este disponibil în interiorul maşinii în sertarul de detergent şi setaţi cantitatea de detergent Utilizaţi cantitatea de detergent lichid recomandată de către producătorii de detergent Nu depăşiţi nivelul MAX utilizaţi doar detergent lichid nu utilizaţi acestă aparatură pentru dete...

Страница 57: ...timent de detergent Dumneavoastră puteţi utiliza balsam pentru rufe cantitatea şi tipul este recomandat de către producător Câteodată balsamurile de material pe care utilizaţi pe rufe pot rămâne în acest compartiment Motivul pentru acest lucru este că balsamul nu este vâscos Pentru prevenirea acestei situaţii balsamuri lichide mai vâscoase sunt recomandate de a fi utilizate sau balsamul trebuie să...

Страница 58: ... 1200rpm 57 Compartiment detergent pentru prespălare Acest compartiment trebuie să fie utilizat în momentul când caracteristica de prespălare este selectată Functia de prespălare este recomandată pentru rufe cu grad mărit de murdărire ...

Страница 59: ...oriţi să l utilizaţi pentru a vă spăla lenjeria cu ajutorul butonului de program Puteţi seta funcţionarea selectării programului prin rotirea în ambele părţi a butonului de program Asiguraţi vă că butonul de program se află exact pe programul pe care l doriţi să l selectaţi IX BUTONUL DE PROGRAM ...

Страница 60: ... le aţi selectat şi în ce stadiu se află programul pe care l aţi ales pre spălare spălare clătire stoarcere În plus afişajul electronic vă va avertiza printr un simbol de eroare apărut pe afişaj atunci când survine o eroare la maşina de spălat şi vă va înştiinţa la terminarea programului de spălare prin simbolul END apărut pe afişaj imediat s a terminat ce programul de spălare pe care l aţi ales X...

Страница 61: ...pălaţi îmbrăcămintea colorată separat în prima spălare deoarece se pot decolora Asiguraţi vă că nu sunt materiale metalice în îmbrăcăminte sau în buzunare dacă sunt scoateţi le AVERTISMENT Defecţiunile vor surveni în cazul penetrărilor substanţelor străine în maşină şi nu sunt incluse în garanţie Trageţi fermoarul şi încheiaţi nasturii hainelor Scoateţi inelele de prindere din metal sau din plasti...

Страница 62: ...www heinner com 7Kg 220 240V 50Hz 1200rpm 61 ...

Страница 63: ...abelul pentru programele de spălare Puteţi utiliza următorul tabel de greutăţi ca exemplu Tip de rufe Greutate gr Prosop 200 In 500 Halat de baie 1200 Cuvertura matlasata 700 Fata de perna 200 Lenjerie intima 100 Fata de masa 250 Introduceţi fiecare articol separat Asiguraţi vă rufele nu se lipesc între protecţie şi garnitura inferioară în momentul când închideţi uşa Împingeţi uşa maşinii până cân...

Страница 64: ...nata pe ambalajul detergentului Cu cât gradul de duritate a apei este mai mare o cantitate de detergent se va folosi Cantitatea de detergent pe care dumneavoastră o veţi folosi va creşte dacă cantitatea de rufe creşte Introduceţi balsam în compartimentul de balsam aflat în sertarul de deter gent Nu treceţi de nivelul MAX În caz contrar balsamul va curge în apa de spălare prin intermediul curgerii ...

Страница 65: ...iliare de pe afişajul electronic pâlpâie funcţia auxiliară selectată nu va fi activată Motive pentru inactivare Funcţia auxiliară pe care doriţi să o folosiţi în programul de spălare selectat nu este aplicabilă Maşina a trecut peste această etapă în timpul căreia funcţia auxiliară pe care doriţi să o selectaţi trebuia să fie implementată Nu este compatibilă cu o funcţie auxiliară pe care aţi selec...

Страница 66: ...între temperatura maximă şi spălare cu apă rece apăsând butonul de reglare a temperaturii apei de spălare Dacă aţi trecut de temperatura pe care o doreaţi vă puteţi întoarce la temperatura căutată apăsând continuu pe butonul de reglare a temperaturii apei de spălare 2 Selectarea vitezei de rotaţie Puteţi seta rotaţiile pentru rufele dumneavoastră prin butonul de setare a vitezei de rotaţie Atunci ...

Страница 67: ...area pe care aţi selectat o în program puteţi apăsa pe orice buton de funcţie auxiliară în afară de butonul Start Standby Dacă aţi trecut de ora pe care doreaţi să o setaţi vă puteţi întoarce la ora căutată ţinând apăsat butonul de temporizare Dacă doriţi să anulaţi temporizarea apăsaţi o dată butonul de temporizare Simbolul nu va mai lumina pe afişajul electronic Pentru a anula funcţia de tempori...

Страница 68: ...istemul de blocare pentru copii Sistemul de blocare pentru copii va fi activat dacă apăsaţi ambele funcţii auxiliare 3 şi 4 în acelaşi timp pentru mai mult de 3 secunde Simbolul CL va lumina pe afişajul electronic atunci când este activat acest sistem Dacă este apăsat vreun buton în timp ce este activ sistemul de blocare pentru copii simbolul CL va pâlpâi pe afişajul electronic Dacă sistemul este ...

Страница 69: ... de spălat va efectua operaţiunea necesară de evacuare şi va anula programul 5 Puteţi pune în funcţiune maşina de spălat selectând un nou program FINALIZAREA PROGRAMULUI Maşina de spălat se va opri singură de îndată ce se termină programul selectat Puteţi deschide uşa maşinii de spălat şi puteţi scoate rufele Lăsaţi uşa maşinii de spălat deschisă pentru ca partea interioară a acesteia să se poată ...

Страница 70: ...mbac ECO Temperatura de spalare 60 Capacitate maxima de rufe uscate 7 0 Compartiment pentru detergent 2 Durata program Min 250 Tip de rufe Descriere Bumbac murdar şi textile din blană artificială Lenjerie intimă in faţă de masă prosop maxim 3 5 kg pijamale etc ECO 20 Temperatura de spalare 20 Capacitate maxima de rufe uscate 3 5 Compartiment pentru detergent 2 Durata program Min 96 Tip de rufe Des...

Страница 71: ...el de rufă ANTI ALERGIC INGRIJIRE COPIL Temperatura de spalare 60 Capacitate maxima de rufe uscate 3 5 Compartiment pentru detergent 2 Durata program Min 197 Tip de rufe Descriere Haine de copii CENTRIFUGARE Temperatura de spalare Capacitate maxima de rufe uscate 7 0 Compartiment pentru detergent Durata program Min 15 Tip de rufe Descriere După finalizarea operaţiunii de spălare dacă doriţi să cen...

Страница 72: ...60 Capacitate maxima de rufe uscate 3 0 Compartiment pentru detergent 2 Durata program Min 60 Tip de rufe Descriere Dumneavoastră puteţi spăla îmbrăcămintea din bumba murdară colorată sau textile la 60 C în 60 minute RAPID 15 min Temperatura de spalare 30 Capacitate maxima de rufe uscate 2 0 Compartiment pentru detergent 2 Durata program Min 15 Tip de rufe Descriere Dumneavoastră puteţi spăla rufe...

Страница 73: ...u poate lua o cantitate suficientă de apă în ciuda deschiderii complete a robinetului aceşti filtre trebuie să fie curăţaţi Este recomandat să curăţaţi filtrul pompei o dată la fiecare 2 luni 1 Detaşaţi furtunurile de admisie a apei 2 Scoateţi filtrele de pe valvele de admisie a apei cu ajutorul cleştilor şi apoi curăţaţi cu o perie în apă 3 Dezasamblaţi filtrele de pe partea robinetului a furtunu...

Страница 74: ...napoi Acest lucru va deschide protecţia Înainte de deschiderea protecţiei filtrului puneţi un vas în partea frontală a protecţiei filtrului pentru preveni ieşirea apei rămase din maşină Slăbiţi protecţia filtrului în sensul invers al acelor de ceasornic şi apoi goliţi apa Reţineţi Va trebui să goliţi vasul de colectare a apei de mai multe ori datorită cantităţii de apă din maşină Curăţaţi material...

Страница 75: ...enţineţi tragerea prin apăsarea secţiunii prezentate mai jos din sertarul de detergent si apoi desurubati l Curăţaţi l cu ajutorul unei perii Colectaţi reziduurile în carcasa sertarului pentru detergent fără a le scăpa în maşină Ansamblaţi sertarul după uscarea acestuia cu un prosop sau material textil uscat Nu spălaţi sertarul pentru detergent în maşina de spălat vase COMPARTIMENTUL DETERGENTULUI...

Страница 76: ...şi agenţi de curăţare non inflamabili care nu vor şlefui corpul maşinii După clătirea cu puţină apă uscaţi l cu ajutorul unui material textil uscat şi moale Tambur Nu lăsaţi obiecte metalice cum ar fi ace agrafe monezi etc în maşină Aceste obiecte duc la formarea de pete de rugină pe tambur Pentru curăţarea unor astfel de pete utilizaţi un agent de curăţare fără clor şi urmaţi instrucţiunile produ...

Страница 77: ...ati butonul Start Pauza Pozitia stop este activata Comutati butonul programului in pozitia dorita Usa masinii nu este inchisa complet Inchideti usa Maşina nu primeşte apă Robinetul este oprit Deschideţi robinetul Furtunul de admisie al apei poate fi răsucit Verificaţi furtunul de admisie a apei şi dezrăsuciţi Furtun de admisie apă înfundat Curăţaţi filtrele furtunului de admisie a apei Filtru admi...

Страница 78: ...fe decât cantitatea necesară şi distribuiţi corespunzător rufele în maşină Maşina se sprijină pe o suprafaţă tare Preveniţi maşina de sprijinirea pe suprafeţe tari Spumă excesivă este formată în sertarul pentru detergent Cantitate excesivă de detergent folosită Apăsaţi butonul Pornire Pauză Pentru a elimina formarea de spumă amestecaţi o lingură de balsam cu jumătate de litru de apă şi turnaţi ame...

Страница 79: ...cţiunile producătorului detergentului Rufe aşezate neomogen în maşină Distribuiţi corect şi omogen rufele dumneavoastră în maşină De îndată ce maşina este încărcată cu apă aceasta este evacuată Capătul de final al furtunului de descărcare este prea jos pentru maşină Setaţi înălţimea corespunzătoare a furtunului de evacuare a apei În timpul spălării nu apare apă în tambur Fără defect Apa se află în...

Страница 80: ...nchideţi uşa Dacă maşina menţine indicarea defecţiunii opriţi maşina decuplaţi o şi contactaţi imediat cel mai apropiat service autorizat Presiunea apei sau nivelul apei din interiorul maşinii este scăzut Deschideţi robinetul Apa principală poate fi decuplată Dacă problema persistă maşina dumneavoastră se va opri automat după un timp Dacă problema persistă opriţi robinetul şi contactaţi cel mai ap...

Страница 81: ...ece Frecaţi cu detergent spălaţi cu înălbitor diluat Pete de vaselină şi ulei Mai întâi cântăriţi reziduurile Frecaţi pata cu detergent şi spălaţi cu apă caldă cu săpun Muştar Aplicaţi glicerină pe zona pătată Frecaţi cu detergent şi spălaţi Dacă pata nu a ieşit ştergeţi cu alcool Pentru materiale sintetice şi colorate un amestec de o cantitate de alcool la două cantităţi de apă trebuie să fie uti...

Страница 82: ... Nu utilizaţi înălbitor pentru rufele colorate Mucegai Petele de mucegai trebuie să fie eliminate cât mai repede posibil Pata trebuie să fie spălată cu apă cu detergent totuşi dacă nu poate fi scoasă aceasta trebuie ştearsă cu apă oxigenată 3 Cerneala Supuneţi zona pătată la apă curentă şi aşteptaţi până când debitul de apă murdară se opreşte Apoi ştergeţi cu apă cu lămâie şi detergent şi spălaţi ...

Страница 83: ...na maxima L ciclu 52 Consum de apa bumbac 60ºC incarcatura partiala L ciclu 43 Consum de apa bumbac 40ºC incarcatura partiala L ciclu 43 Durata programului bumbac 60ºC sarcina maxima min 200 Durata programului bumbac 60ºC incarcatura partiala min 175 Durata programului bumbac 40ºC incarcatura partiala min 170 Nivel minim de zgomot dB 58 Nivel maxim de zgomot dB 79 CARACTERISTICI Alimentare V 220 2...

Страница 84: ...camasi Zilnic 60 min Rapid 15 FUNCTIILE BUTOANELOR Temperatura Stoarcere Start intarziat Anti sifonare Start Pauza SPECIFICATII Volum L 49 Diametru hublou cm 30 Diametru usa cm 44 Dimensiuni nete W x D x H cm 84 5 x 59 7 x 52 7 Dimensiuni brute W x D x H cm 88 1 x 64 1 x 57 7 Greutate neta kg 62 5 Greutate bruta kg 64 0 ...

Страница 85: ...ipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Re...

Страница 86: ...ormă și prin niciun mijloc nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene Importator Net...

Результаты поиска

Содержание HWM-V7012A++

Отзывы:

Похожие инструкции для HWM-V7012A++

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HWM-V7012A++, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HWM-V7012A++

Отзывы:

Похожие инструкции для HWM-V7012A++

Бренды по названию

Популярные бренды